Circular 05/2013/tt-Bnnptnt: Modifying, Supplementing Some Articles Of The Circular Number 13/2011/tt-Bnnptnt On 16/3/2011 Guide Food Safety Inspection Of Goods Imported Plant Origin

Original Language Title: Thông tư 05/2013/TT-BNNPTNT: Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 13/2011/TT-BNNPTNT ngày 16/3/2011 hướng dẫn việc kiểm tra an toàn thực phẩm hàng hóa có nguồn gốc thực vật nhập khẩu

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Number: 05 /2013/TT-BNPTNT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, January 21, 2013

IT ' S SMART

Edit, add some of the stats of the Digital 13 /2011/TT-BNPTNT March 16, 201

guide for the safety of food safety checks that are of imported plant origin.

_________________________

Base of Protocol 01 /2008/NĐ-CP 03 January 2008 of the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; United States Digital Protocol. 75 /2009/NĐ-CP October 10, 2009 the Government amended Article 3 Protocol 01 /2008/NĐ-CP January 3, 2008 of the Government;

Food Safety Law Base 55 /2010/QH12 published by the National Assembly on June 17, 2010;

Base of Protocol 38 /2012/NĐ-CP April 25, 2012 of the Government rules out certain provisions of the A Law. All food.

At the suggestion of the Bureau of Fisheries and Fisheries Quality Management, the Bureau of Food Protection,

The Minister of Agriculture and Rural Development issued the revised Notice, adding some of the provisions of the Digital Information. 13 /2011/TT-BNPTNT March 16, 2011 Manual. Food safety checks are derived from imported plant origin.

What? 1. Modified, supplement some of the provisions of the Digital 13 /2011/TT-BNPTNT March 16, 2011, which instructs the safety of food-based food safety checks as follows:

1. Fix 2, Article 1 is as follows:

" 2. The goods are in the regulatory range of this Smart by regulation at paragraph 3, Article 14 and paragraph 3, Article 21 of the Digital Protocol 38 /2012/NĐ-CP April 25, 2012 of the Government rules the details of some of the provisions of the Food Safety Law (later called the Digital Protocol). 38 /2012/NĐ-CP ) and the manual text implementation of the Digital Protocol 38 /2012/NĐ-CP. "

2. Add a 6 to Article 3 as follows:

" 6. "The merchandise is the exhibition, the exhibition".

3. Modified a point a, point b, paragraph 1, Article 5 is as follows:

" a) Production in the country is recognized by the competent authorities of Vietnam to fully meet the requirements of a Vietnamese-based ATTP guarantee, except for imported goods used as a macho, processed for export;

b) Inclate or contain in the appropriate means; labeling upon the regulation of the existing law on the labeling of goods. "

4. Modified, add the first paragraph of Article 10 as follows:

"The agency with jurisdiction over the ATTP for goods derived from the food source of the exporting country (later known as the Authority of the exporting country) sent the registration records in English or Vietnamese on the Department of Food and Fisheries Administration of Agriculture and Fisheries".

5. Add to paragraph 3, Article 14 is as follows:

" 3. Check down: Apply by regulation at paragraph 2, Article 39 of the Food Safety Law and Article 15 Digital Protocol 38 /2012/NĐ-CP . The test method, which takes the test shipment test for the international wish that Vietnam has signed or engaged in mutual recognition for food safety certification. "

6. Modified paragraph 4, Article 27 as follows:

" 4. Every year, the construction of planning, accounting and funding (due to the state budget) for the implementation of the ATTP test for export water and the goods imported by means of the untolled content, the fee, the general aggregate in the process. accounting, the annual decision of the Ministry of Agriculture and Rural Development by regulation at the Budget Law and existing manual text. "

7. Amendment 5, Article 28 as follows:

" 5. Every year, the construction of planning, accounting and funding (due to the state budget) for the implementation of the ATTP test for the goods imported goods to the content is not harvested, the general aggregate fee on the bill, the decision. Years of the Ministry of Agriculture and Rural Development by regulation at Budget Law and existing manual text. "

What? 2. Effect of execution

1. This message has been in effect since July 1, 2013.

2. Repeal the appendix 1 Catalogue of goods within the scope of the issued Issued Parameters 13 /2011/TT-BNPTNT March 16, 2011 of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

What? 3. Responsibility

Chief of the Department of the Department, Director of the Department of Food and Agriculture Quality, the Bureau of Food Protection, the Prime Minister of the Department of the Ministry and the organizations, the individual is responsible for this Privacy Enforcement.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

Nguyen Thi Xuân