Decision 13/2013/qd-Ttg Dated: On Mode, The Policy For The Communist Youth League Cadres, Vietnam Student Association, Vietnam Youth Union In Educational Institutions And Foundations.

Original Language Title: Quyết định 13/2013/QĐ-TTg: Về chế độ, chính sách đối với cán bộ Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh, Hội sinh viên Việt Nam, Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam trong các cơ sở giáo dục và cơ sở...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
PRIME MINISTER
Numbers: 13 /2013/QĐ-TTg
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, February 6, 2013

A DECISION.

In terms of the regime, the policy towards the Communist Youth League of Ho Chi Minh, the Vietnam Student Union,

Vietnamese Youth Association in educational institutions and vocational training facilities in the United States.

____________________________

Government Law Base December 25, 2001;

The Education Law Base on June 14, 2005 and the Amendment Law, added some of the provisions of the Education Law on November 25, 2009;

The Youth Law School November 29, 2005;

Vocational Law School November 29, 2006;

On the recommendation of the Minister of Education and Training,

The Prime Minister issued a decision on the regime, policy towards the Communist Youth League of Ho Chi Minh, Vietnam Student Union, Vietnam Youth Association in educational institutions and vocational facilities.

What? 1. The tuning range and subject apply

The decision was made in terms of the regime, policy towards the Communist Youth League of Ho Chi Minh, Vietnam Student Union, Vietnam Youth Association (later known as the Corps cadet, Society) in educational institutions and vocational facilities, including: Universities, academia, universities, colleges, vocational colleges, professional middle levels, vocational education, universities, high school, boarding and educational centers regularly belong to all kinds of schools in the education system. The national anthem is regulated by the Law of Education and the Law of Teaching.

This decision does not apply to the Corps cadres, the Society of the Training and Training facilities of the armed forces.

What? 2. The regime, policy towards the Corps cadres, the Society as Lecturers, teachers and others and corporate duties, Society.

1. On the time of the company ' s work, the Order:

a) To the universities:

-Secretary of the Union, Secretary General of the Corps is that faculty are spent 70% of the time at the time of the standard hours of teaching to work as a company, the Society. Those who are not the faculty and the Secretary of the Union, the General Secretary of the Corps are devoted 70% of the time to work as a member of the Union,

-Deputy Secretary General, Deputy Secretary General of the Corps, Chairman of the Student Council is a 60-percent-time faculty member who is appointed to serve as a member of the company. Deputy Party Secretary, Deputy Secretary General of the Board of Delegation is not a lecturer who is given 60% of the time to work as a company,

-The Vice President of the Student Council is a faculty who is spent 50% of the time at the time of the standard time teaching to work as a company, the Society. Those who are not a faculty member and vice president of the Student Union are spent 50% of their time working as a company.

b) For member schools, faculties of universities; academics, universities, colleges, vocational colleges, professional high school, secondary school reserves (the following generally grade school) have from 10,000 students, students and students.

-Party Secretary or Senior Youth Assistant is a lecturer, teachers who are given 70% of the time the standard time of teaching to work as a company, the Society. Those who are not teachers, teachers, but the Secretary of State or the Assistant Youth Assistant are given 70 percent of the time working to work as a company, the Society.

-Deputy Secretary of the Student Union, Chairman of the Student Union, Chair of the Senior Youth Association is a lecturer, a teacher who is spent 60% of the time at the time of the standard hours of teaching to serve as a company. Those who are not faculty, teachers, but the Deputy Party Secretary, the Chair of the Student Union, the Chair of the School Youth Association are given 60% of the time working for the company, the Society.

-Vice President of the Student Union, Vice President of the School Youth Association is a lecturer, teachers who are spent 50% of the time at the time of the standard hours of teaching to work as a company, the Society. Non-faculty members, teachers who, as vice president of the Student Union, vice president of the School Youth Association are spent 50% of the time working as a company.

c) For the school level of 5,000 to under 10,000 students, students:

-Party Secretary or Senior Youth Assistant is a lecturer, teachers who are given 60% of the time the standard time of teaching to work as a company, the Society. Those who are not teachers, teachers, but the Secretary-General or the Senior Youth Assistant are given 60% of the time working to work as a company, the Society.

-Deputy Secretary of the Student Union, Chairman of the Student Union, Chair of the Senior Youth Association is a lecturer, a teacher who is spent 50% of the time at the time of the standard hours of teaching to serve as a company. Those who are not faculty, teachers, but the Deputy Party Secretary, the Chair of the Student Union, the Chair of the School Youth Association are spending 50 percent of the time working as a company, the Society.

-Vice President of the Student Union, Vice President of the School Youth Association as a lecturer, teachers are given 40% of the time the standard time of teaching to work as a company, the Society. Non-faculty members, teachers who, as vice president of the Student Union, vice president of the School Youth League, are devoted 40% of the time working as a company.

d) For the school level there are under 5,000 students, students:

-Party Secretary or Senior Youth Assistant is a lecturer, teachers who are spent 50% of the time at the time of the standard hours of teaching to work as a company, the Society. Those who are not teachers, teachers, but the Secretary-General or the Assistant Youth Assistant are given 50% of the time working to work as a company, the Society.

-Deputy Secretary of the Student Union, Chairman of the Student Union, the president of the Senior Youth Association is a lecturer, a teacher who is given 40% of the time at the time of the standard time of teaching to serve as a company, the Society. Those who are not faculty, teachers, but the Deputy Secretary of the College, the Chair of the Student Union, the president of the School Youth Association, are devoted 40% of the time to work as a company, the Society.

-Vice President of the Student Union, Deputy Chairman of the School Youth Association as faculty, teachers are given 30% of the time the standard time of teaching to work as a company, the Society. Non-faculty members, teachers who, as vice president of the Student Union, Vice President of the Association Youth League, are spent 30% of the time working as a company.

For the Federation of the School Corps from 1,000 students, students go up:

The Secretary of the Union is a lecturer, and teachers are given 40% of the time the standard time is taught to work as a corporation, the Society. The Secretary of the Union is not a lecturer, the teacher is given 40% of the time working to work as a company.

e) For the high school high schools, the ethnic spectrum of the boarding party, the educational center is regularly:

-Secretary of State or Assistant Youth, counselor of schools from 28 classes or more to 85% of the time of teaching/weekly teaching time to work with unions, Society;

-Party Secretary or Assistant Youth, counselor of schools under 28 classes to be spent 70% of the time in the standard of teaching/weekly hours to work in Solidarity, Society;

-Deputy Secretary of the School from 28 classes to 50% of the time appointed by the time of teaching/week to work as a Union,

-Deputy Secretary of the School under 28 classes is spent 35% of the time at the time of teaching/weekly teaching hours to work as a company.

The regulations on the number of students at the point a, point b, point c, point d, the point above here are only for the student-level student. In the case of a prescribed period of time, the crew officer, the Council is a lecturer, the teacher enjoyed the overtime; the crew, the Order is not a lecturer, the teacher enjoyed overtime.

2. On subsecondary:

a) To the universities:

-Secretary of the Union, Secretary of the Board of Solidarity, which is granted as Senior Minister of the University.

-Deputy Secretary General, Deputy Secretary General of the Corps, the President of the Student Council is entitled to the rank of Deputy Head of the College Board.

-Vice President of the Student Council is granted a subordinate as Deputy Head of the Department.

b) For the member schools, the department is subordinate to the universities; academics, universities, colleges, vocational colleges, professional middle levels, vocational education, university reserves:

-Secretary of the Union, Senior Youth Assistant as Senior As Head of the Room;

-Deputy Secretary of Solidarity, Chair of the Student Union, Chairman of the School Youth Association granted as subordinate as Deputy Chief;

-Vice President of the Student Union, Vice President of the School Youth Association, Secretary General of the Federation (for the Federation of 1,000 students, students or students) is entitled to the rank of Deputy Minister of the Faculty.

c) For the high school high schools, the ethnic spectrum of the boarding party, the educational center is regularly:

-Party secretary, Deputy Secretary of the Union, Youth Assistant and Chairman of the Youth Association are as subordinate to the Master of Experts;

-The Vice Chairman of the Youth League is granted as an Associate of the Professional Organization.

d) The case of the Corps cadres, the Society as a lecturer, teacher, or not a lecturer, the teacher holds the office equivalent to or higher than the subordinate of the Chief, Deputy Head, Head of the Department, Deputy Head of the Department, Deputy Minister of expertise, The Vice Chief of Experts is entitled to the highest level of rank.

In addition to the Corps cadres, the Order is paid at the same monthly salary.

What? 3. The regime, policy towards the Corps cadres, the Society is students, students

1. The Corps officer, the Society as a student, students are priorititifully evaluated the results of their training results under the evaluation of the results assessment of student training, students of the Ministry of Education and Training; the priority of a scholarship, the introduction of employment and further support. Working, learning by the ability, the actual situation of each school.

2. Every year, the crew cadres, the Society is the student, the student who completes the outstanding duty of the mission, commendation. The organization's budget of the declaration, commendation of the crew, is arranged in the annual general budget for the organization.

3. The Corps officer, the student association, students are supported for monthly or yearly fees. In particular conditions, the school regulates the cost of operating fees for each of the division's cadres, the Order.

What? 4. Other policies, policies

1. The Corps officer, the Society to facilitate the duration, is paid for a fee by the payment of the operation of the Corps, the General Assembly on the convening of the existing law; being facilitated by learning to enhance the level of expertise, a career; I ' m going to have a place in the dorm; I ' m entitled to social welfare as the management staff of the same level.

2. Union Officer, Member of the Council's time, the Order of the Council of the Union, and the Order of the Council of the Union, from 3 years to the end and complete of the task excellence, when the public exam, the entrance exam or the entrance examination is considered to be considered for recruitment.

3. Secretary of the Union, Deputy Secretary of the Department from the establishment of the facility if eligible are included in the planning of the leadership of the school. For the Corps cadres, the Key Council completed the task, at the end of the company's age, the Council, the school charged with rotation to the equivalent position, consistent with the expertise, conditional on development. For the staff of the Corps, the party at the age of the crew, the Council, is responsible for the proper work.

4. The regime, policy on the other titles of the Corps cadres, is specified in the House's Internal Expenditure Statute, but no higher than the rating for the Corps cadres, the Key Council is specified at the decision.

5. The school is responsible for the layout of the working room and the appropriate facilities, the guarantee of the crew, the effective functioning Society.

What? 5. On the Number of Professional cadres

1. The university has five colleges, and the department is located at least 3 officers in charge of the Corps, the Society. The Director of the Organizational Base of the organization's proposed base, the Society and the specific conditions to determine the number of officers in charge of the Corps, and the number of member schools, the department of subordination changes.

2. The number of professional cadres as company works, the Society in the member schools, the faculty of the university; the academy, universities, colleges, vocational colleges, professional middle levels, vocational education, universities, and universities.

-If there were 10,000 students, students would have to be at least three officers in charge of the Corps, the Society.

-If there are 5,000 to less than 10,000 students, students with at least 02 officers take charge of the Corps, Society;

-If there were under 5,000 students, the students arranged for at least 1 cadres in charge of the Guild.

3. High School High School, National Boarding School, a minimum of 1 students in charge of Solidarity, Society. The Education Centre regularly has 28 classes of staff, with at least 01 officers in charge of the Corps, the Society.

What? 6.

1. The Organization of the Union, the Society in the educational institutions and the teaching facility outlined at this Decision works in accordance with the Charter of its organization and the regulation of the law; there is an important role and position, inseparable in education and training; it is responsible. The task of making educational goals under the Law of Education and the Law of Teaching.

2. The delegation, the elected delegation is the key cadet to join the Board, the Council regarding the legal rights and benefits of young faculty, young teachers, youth cadres, students and students; young cadres, young faculty being responsible for participating in the work. Unions, Society and Youth Movement, students, students.

3. The operating budget of the company organization, the Society is regulated in the internal spending process of educational institutions and vocational facilities. The organization, the Council, is responsible for the annual operating budget for the director (or principal) approval.

In addition to the annual allocated funding, when delegated to the party, the organization, the upper class, and the school of war-breaking, the assembly is set up for the organization to implement and be approved under the rules.

What? 7.

1. This decision has been in effect since 26 March 2013.

2. This decision replaces Decision 61 /2005/QĐ-TTg On 24 March 2005, Prime Minister of the Government of the Government of the Communist Youth of Ho Chi Minh, Vietnam Student Union, Vietnam Youth Association in universities, colleges, professional high school, vocational and high school. Popular.

What? 8. The organization performs

1. Cost of implementation of the regime, the policy of regulation at this Decision is set up in the regular expense of educational institutions and vocational facilities.

2. The Ministry of Education and Training chaired, in collaboration with the ministries, the industry, the National Committee of Vietnam Youth, the Central Committee of the Communist Youth of Ho Chi Minh, the People ' s Committee of the Provinces, the Central City-directed city, examining the implementation of the Decision. Hey.

3. Recommend the political-social organizations that direct the educational institutions, the vocational training facility, and the organization examining the implementation of this decision.

4. The ministers, peer-to-peer authority, Head of the Government of the Government, Chairman of the People's Committee of the Provinces, the Central City of the Central Committee, the organizations and individuals involved in the decision to enforce this decision.

Prime Minister

(signed)

Dao Dung