Circular 13/tt-2013/bnnptnt: Register Staff Rules On Fishing Vessel

Original Language Title: Thông tư 13/2013/TT-BNNPTNT: Quy định về Đăng kiểm viên tàu cá

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Number: 13 /2013/TT-BNPTNT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, February 6, 2013

I PRIVATE HIP

Regulation of Fuck! A fishing capsule.

_____________

Base of Protocol 01 /2008/NĐ-CP 03/01/2008 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Base. Number Protocol 75 /2009/NĐ-CP the date September 10, 2009 of the Government to amend Article 3 of the Digital Decree 01 /2008/NĐ-CP 03/01/2008 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

The base of the decree. 66 /2005/ND-CP August 19, 2005 of the Government on ensuring the safety of the fish and fishing boats;

At the suggestion of the president of the General Directorate of Fisheries;

Ministry Minister Agriculture and Rural Development Personal train registration. :

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The tuning range and subject apply

1. This information provides for business accretion; the checklist; appointment, dismissal; permissions, the responsibility of the registration of the fish ship.

2. This information applies to the organization, the individual is involved in fostering, appointment, and the registration of a fishing vessel.

What? 2. Explain the word

Fishing for fishing (the following calls for registration) is the civil service, the official, the senior, the college, the cadaver, the ship, the ship, the ship, the ship, the ship, the ship, the ship, the ship, the ship, the water, and the water, and the water, and the water. has been issued a certificate of vocational training of a fishing vessel and has been appointed to register the fish vessel according to the provisions of this Notice.

What? 3. Check Log Class

Checklist is divided into categories:

1. Log out Class III;

2. Log out Class II;

3. Log out Class I.

Chapter II

CHECKLIST

What? 4. Log out Class III

1. Mission:

a) The design of the design competition, the completion of the new construction, renovation, repair of the fishing vessel;

b) Check, evaluate the annual technical state of fishing vessels operating in the Vietnamese waters according to the specialized training;

c) Testing the material, machinery, installation equipment on the fishing vessel;

d) Set up the checklist for the test subject;

charge, the registration fee for the test subject;

e) Research, which is a contributor to the drafting of the text of the rule of law, standards, technical regulation, violation.

2. Professional qualifications:

a) Having graduated from high school has become one of the major shipboard, ship, ship, ship, ship mechanics, fisheries, refrigeration, marine safety, and water safety;

b) issued a Class III checkup for a job;

c) There is a degree in the English language of the AA.

d) There is a time of a career internship in the register at minimum registration units of 2 years for a person with a neutral, college degree or a 1-year degree for a person with a higher degree of higher education.

What? 5. Log out Class II

1. Mission:

In addition to tasks such as for the Grade III Fish Ship Register, Register the II rank ship must also perform the following tasks:

a) Review of new closure design, conversion, design of restoration of technical records of fish ships, except for foreign fishing vessels in Vietnam;

b) The test, evaluation of the first, periodic, annual technical state, unusual types of fishing vessels that have been trained;

c) Check, test in fabrication, import of material, machinery and equipment installed on the fishing vessel;

d) Participation in the technical examiner, accident investigation for fishing vessels;

We are engaged in the drafting of law, standards, technical regulations, and regulations.

e) A career guide for the 3rd class vessel registry.

2. Professional qualifications:

In addition to requests such as a Grade III fish ship checklist, the Grade II fishing board must be known to host, the organization fulfills the technical examination, evaluation of the general technical condition of the fishing vessel and must satisfy the conditions:

a) Has been appointed a Grade III checkholder and has a minimum continuous retention period of 3 years for the person with a university degree; a minimum of five years for the person with a neutral, college degree.

b) was granted a Grade II Register of Class II checkup.

c) Having graduated from the University of one of the shipshell majors, the ship, the ship 's ship, the ship' s mechanics, the mercury mining, the cold heat, the safety of the maritime safety;

d) There is a B-degree in English literature.

What? 6. Log out Class I

1. Mission:

In addition to tasks such as for the Grade II Merit Ship Register, the 1st class ship checklist must also perform the following tasks:

a) Participation in strategic construction, planning, long-term planning, five years and annually on fishing for fishing boats;

b) Host implementation of scientific research topics, document drafting, law, standards, technical regulations, regulations, career guidelines;

c) Review the new closed design, reshuffle for all types of fishing vessels;

d) Check, evaluate the first technical state, periodically for all types of specialized fishing vessels that are trained;

) A career guide for a Grade II.

2. Professional qualifications:

In addition to requests such as a Grade II-class ship flight checklist, the 1st class ship checklist must also meet the following requirements:

a) Is a Grade II-class fishing coach and has a minimum continuous retention period of 3 years.

b) A graduate of one of the major shipbuilding, ship, ship, ship, ship, and water safety;

c) has been granted a career as a Class I-class ship flight checkup.

d) There is a B-degree in English literature.

Chapter III

A REGISTERED PROFESSIONAL WORKER

What? 7. Career fostering and certificate level

The Bureau of Fisheries recognizes the unit eligible for a professional registration. The accretion unit issued a certificate for a private vessel registration. (A warrant for a private vessel registration in the prescribed form at the sub-issue I issued with this message).

What? 8.

1. The agency ' s offer, the unit of staff to go to school.

2. Preliminary Sister

3. Health certification.

4. Literature, certificate of expertise by regulation (Copy of evidence).

5. 2 color images 3x4 cm.

What? 9. Check out the checkup program

1. Check out the checkbox program (the prescribed form at the appendix II issued this message);

2. The fostering program base, the construction fostering unit, the annual detailed fostering program and the compilation of the approved fostering document.

What? 10. Lecture criteria

1. A Grade III checkup instructor must have all the following conditions:

a) .

b) There is a university level of experts corresponding to fostering content.

c) There is a time of practical work at fishing or fishing facilities that manage the fish ship from five years or more.

2. Grade II checkup fostering faculty must have all the following conditions:

a) is a Grade II checkup.

b) There is a university level of experts corresponding to fostering content.

c) There are 10 years as a fishing vessel.

d) There is time for practical work at fish ship repair facilities or as a fish ship management work from 5 years or more.

It has been involved in the construction of standards, fishing standards, or building legal documents on fishing vessels.

3. The Senior Lecturer in Class I must have all the following conditions:

a) A checkup for the first class.

b) There is a university level of experts corresponding to fostering content.

c) There are 15 years as a fishing vessel.

d) There is time for practical work at fish ship repair facilities or as a fish ship management work from 10 years or more.

It has been involved in the construction of standards, fishing standards, or building legal documents on fishing vessels.

4. In addition, the fostering unit can hire professionals in and out of the industry, which has a time as a specialist in the field of fostering on 5-year, reputable, high-level participants teaching relevant topics.

What? 11. Check out the registration of the checklist

1. Functions, job fostering duties;

2. With the program, the curriculum, the document is consistent with the framework program approved by the Ministry of Agriculture and Rural Development;

3. The recuperated fostering lecturer must have sufficient regulatory conditions at this Smart.

Chapter IV

APPOINTMENT AND REGISTRATION DISMISSAL

What? 12. Authority appointment and registration card level

The General Directorate General of the Fisheries Department has the authority to appoint, exempt from the registration of the checklist; Level the card and to recover the sign, the registration of the fish vessel registration under the provisions of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

What? 13. File recommended appointment

1. For Class III Registry

a) The proposed request for the appointment of the registration of the register unit (main version);

b) High-level diploma, college, university (a copy with a certificate or a major copy for the reference);

c) A certificate of degree A (a copy of a copy or a major copy for the object);

d) The summary of the validated work of the governing body;

) A transaction certificate for a professional registration III (a copy of a copy or a major copy for the passport);

e) The confirmation of the internship time at the register units;

d) Image 3 x 4 (03 built).

2. For Class II checkup

a) The text of the proposal to appoint a Grade II rating of the registration unit (main version);

b) A university diploma (a copy with a certificate or a major copy to the passport);

c) A B-degree certificate (a copy of a copy or a major copy for the object);

d) The summary of the validated work of the governing body;

) A certificate of professional jurod registration II (a copy of a copy or a major copy for the passport);

e) Image 3 x 4 (03 built).

3. For Class I Register:

a) The text of the proposal to appoint a Grade I rating of the registration unit (main version);

b) A university diploma (a copy with a certificate or a major copy to the passport);

c) A B-degree certificate (a copy of a copy or a major copy for the object);

d) The summary of the validated work of the governing body;

) A professional jurovark certificate for a professional boat registration I (a copy with a certificate or a major copy for the passport);

e) Image 3 x 4 (03 built).

4. For card exchange checkbook:

a) Text-to-check card exchange proposal (main version);

b) A career warrant for a personal train checkup (a copy with a certificate or a major copy for the passport);

c) The checklist expired (the main);

d) Image 3 x 4 (03 built).

What? 14. Registration appointment

1. Organization, individuals submit 1 (a) direct case file or sent via post office to the General Department of Fisheries . The profile recommended that the registration of the checklist for each checklist is specified specifically at Article 13 of this Information.

2. The Fisheries Directorate receives, check the profile component. If the file is incomplete according to the prescribed procedure, the individual is to complete the profile.

3. After being appointed, the Register is licensed, the technical stamp and sign register for the fishing vessel to carry out the mission. Technical markings, signs are delivered when the card level and is used by the time of the checkbook.

4. Card, registration sign has a 36-month deadline from the date of the grant.

5. Tags patterns and signs (the prescribed form at Annex III issued this message);

6. The fishing board is only used for the use of the card, the sign registers the fish ship and the technical seal while carrying out the technical safety test mission.

7. The review, the appointment of the checklist is conducted for two t/year.

What? 15. Free Register

1. Subscription is dismissed and revoked the Registration Card when violating one of the following cases with a level of disciplinary treatment from the form of the warning back up:

a) Violation of existing regulations upon task execution.

b) There is negative behavior, perturbation books, which make it difficult for the production base during the execution of the mission.

2. Post-checked out-of-duty, retired, or transfer of business, the owner of the responsibility for the recovery of the card, sign and the technical seal and the report of the Fisheries Directorate.

Chapter V.

THE PERMISSIONS AND RESPONSIBILITIES OF THE REGISTER

What? 16. The permissions of the subscription

1. Be asked to host a fish ship or a closed facility, repair the fishing vessel supply of engineering and complete design, facilitate the necessary conditions at the scene to post surveillance, technical inspections, ensure safety during the execution of the mission.

2. Be preserved and report to the rank above other opinions with the decision of the unit chief on the conclusion of the assessment of the technical state of the fish ship and the equipment page.

3. Be signed and used, the task force only when the registration profile for the fish ship and the prescribed equipment.

4. Subscription is entitled to the level of subclass; equipped with tools that serve in engineering, costume, and badge-in accordance with the rules of the law.

5. The right to refuse to make a request for a technical test when considering not enough elements, conditions for the test work to be required by regulation.

What? 17. Registration of the Register

1. Monitoring, inspection of the prescribed fish vessel engineering.

2. Participate in the drafting of the violation, standard, technical regulation, training and job guidance.

3. Make specific tasks according to the assigned fish vessel checklist. When performing a checklist must wear a checklist card.

Chapter VI

THE ORGANIZATION.

What? 18.

1. The General Directorate General of the Fisheries Department is responsible for directing, testing, annually, the Ministry of Agriculture and Rural Development reports on the fostering, appointment, dismissal of a fishing vessel.

2. In the course of execution, if there is a matter of birth or entanging, the agencies, the unit promptly report, propose to the Ministry of Agriculture and Rural Development (The Directorate of Fisheries) to sum up, the Minister for review and revision, added accordingly.

What? 19.

It has been in effect since 1 April 2013.

This information replaces the number decision. 05 /2006/QĐ-BTS 06/02/2006 of the Minister of Fisheries (now the Ministry of Agriculture and Rural Development) on the issuing of the Fisheries Ship Registration Regulation ./.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

-Eight.