Circular 03/2013/tt-Bgddt: Modifying Regulation University Enrollment, Colleges In The Main System Together With Circular 09/2012/tt-Bgddt And 24/2012/tt-Bgddt Revised Circular 09/2012/tt-Bgddt

Original Language Title: Thông tư 03/2013/TT-BGDĐT: Sửa đổi Quy chế tuyển sinh đại học, cao đẳng hệ chính quy kèm theo Thông tư 09/2012/TT-BGDĐT và 24/2012/TT-BGDĐT sửa đổi Thông tư 09/2012/TT-BGDĐT

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
EDUCATION AND TRAINING
Numbers: 03 /2013/TT-BGDT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, February 20, 2013

IT ' S SMART

Amendment, addition to some of the provisions of the College of Enrollment, the main gender equality

Issued by Digital 09 /2012/TT-BGDT March 05, 2012

and Digital News 24 /2012/TT-BGDT June 29, 2012 on the amendment, adding some things.

of the Digital Information 09 /2012/TT-BGDT March 05, 2012 of the Minister of Education and Training.

_____________________________

Base of Protocol 36 /2012/NĐ-CP April 18, 2012 the Government regulates the function, mandate, jurisdiction and organizational structure of the ministry, the peer-to-peer agency;

Base of Protocol 32 /2008/NĐ-CP March 19, 2008 by the Government Regulation, mandate, authority, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Base of Protocol 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government regulates the details and guidelines of some of the provisions of the Education Law; the digital decree. 07 /2013/NĐ-CP of the Government on the amendment of point b 13 Article 1 of the Digital Protocol 31 /2011/NĐ-CP May 11, 2011 of the Government amended, complements some of the provisions of the Digital Protocol. 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government regulates the details and guidelines for some of the provisions of the Education Law;

At the suggestion of the Director of the Bureau of Examinology and Quality of Education,

The Minister of Education and Training issued the revised Fourth Amendment, suppleming some of the provisions of the College of matrices, the regular caste system issued in accordance with the Digital Information. 09 /2012/TT-BGDT March 05, 2012 and Digital News 24 /2012/TT-BGDT June 29, 2012 on the amendment, adding some of the provisions of the Digital Information 09 /2012/TT-GDT March 05, 2012 of the Minister of Education and Training.

What? 1. The amendment, which adds some of the provisions of the University Enrollment Regulation, the main caste system is issued in accordance with the Digital Information 09 /2012/TT-BGDT March 05, 2012 and Digital News 24 /2012/TT-BGDT June 29, 2012 on the amendment, adding some of the provisions of the Digital Information 09 /2012/TT-BGDT March 5, 2012 of the Minister of Education and Training as follows:

1. Modified, add 2 Article 7 points as follows:

" c) contestants participate in the Olympic and international Olympic team competition training team; in the team for the international engineering science creation competition team, has graduated from high school matrices into college. If the popular high school graduate will be preserved after high school graduation; "

2. Add point i to paragraph 2 Article 7 as follows:

" i) The contestant has a permanent residence from three years or three years and three years and graduated from high school in poor districts (students of the civil-boarding party according to the permanent residence), as of the date of the filing of the draft sign by decree at Parliament. The Government's 30a/2008/NQ-CP decision on 27 December 2008 Government of the Government of the Government of Rapid Assistance and Sustainability to 62 Poor districts and Decision No. 293/QĐ-TTg on 05/02/2013 The Prime Minister for the Assistance of Central Budget. For 23 districts with high rates of poverty imposed on the basis, infrastructure investment policy under the rule of Resolution 30/2008/NQ-CP on the basis of $30/2008/NQ-CP. The program supports poverty alleviation and sustainability for 62 poor districts; contestants are very few people by regulation at the Education Development Project for very few persons in 2010-2015 by Decision No. 2123/QĐ-TTg on 22 May. In November 2010, the Prime Minister and the 20 poor border districts of the government of the Republic of China.

These contestants had to learn to supplement their 01-year education before entering the formal school. The program adds knowledge to the Principal of Schools. "

3. Add the point to paragraph 1 Article 8 as follows:

Contestants have graduated as a professional, professional, professional, professional college, less than 36 months from the date of their diploma, stipulated at a point b 1 Article 9 Sc. 55 /2012/TT-BGDT December 25, 2012, of the Minister of Education and Training for the Training of the College of Higher Education, University, there is a desire to study either college or college in accordance with the regular form of filing a preliminary examination of the laboratory. A student registration, a joint proposal of the Ministry of Education and Training, and was asked to study in accordance with the study of the relevant information in the registration of the entrance to the CE or the university. "

4. Modified, add a d point 3 Article 9 as follows:

" d) Ra decided to set up a set of machine help for HĐTS, including the Secretariat, the Proposal, Board, Board, Board, Board, and Board. Depending on the specific circumstances of each school, the President of the School may establish the Board of Mechanism or to specify a cadre team to be in charge of the physical basis for the school's entrance examination. These departments are subject to the direct direction of the President of the School; "

5. Additional Article 14a after Article 14 as follows:

" 14a. Organization, mission and jurisdiction of the Board of Time

1. Component of the Test Division:

a) Head under the Chancellor or the Vice Chancellor. In the same exam, the head of the test dot does not simultaneously serve as the Head of the exam or the Chief of the Court of Appeal;

b) The commissioners: including the cadres in charge of each of the exams and the execution of the exam.

Those who participated in the Board were not part of the inspection board.

2. The mission and the powers of the Board of Time

a) The end of the examination of the random punctate organization at a minimum of 5% of all competitions.

b) The test termination process is carried out as specified in paragraph 1, paragraph 2 Article 28 of this Statum;

3. The organization of dialogue or no dialogue between the dots (if there is an offer) determined by the President of HTS. "

6. Modified, add a point a, b and point 2 Article 16 as follows:

" a) block the subjects: Languages, and 2 aptitude.

b) of the body of the field: Grammar, 2, aptitude;

e) of the S body.

7. Modified the opening paragraph of paragraph 1 Article 20 as follows:

"The exam, the answer, the entrance exam for the college entrance exam, when it was not published in the Secret State Secret Service." The process of making a proposal; transferring the exam to the Department's admissions direction, to the premises assigned to print tasks, the proposal; the printing process, the process, to close the exam, the transfer to the exam points must strictly comply with the following regulations: "

8. Modified, add a paragraph c 3 Article 25 as follows:

" c) Only brought to the pen exam room, pencils, compa, bleach, ruler, ruler, pocket calculi, no plug-in cards added and did not draft text; the recorder type and the recording had only the function to write information without transmitting information. believe and do not receive the sound signal and live images if there is no other support device. "

9. Fix 1 Article 33 points as follows:

b) The universities, the universities, and the universities of the North-West, Western and Western provinces, are considered for three years of permanent residency, three years and a high school diploma in the provinces of this area (except for those who reside). The student was asked to go straight to college, set up at a 2-Article 2 point, with a result that was lower than the 1.0 point, and had to learn to add knowledge of 01 to 1 semester before entering the formal school. The program adds knowledge to the Principal of Schools. "

10. Modified, add 2 Article 35 as follows:

" 2. On the basis of the floor point set by the GD&DT, only the enrollment specified, the self-employed schools, are responsible for the trial. The schools can perform several tests, each of which is 20 days per day, counting from the date of the draft notice. Details related to the trial conditions and the timing of the draft were published publicly on the school's electronic information page, the electronic information page on the admissions of the Ministry of Education and Training and on the media.

The end of the review deadline is 30 October. "

11. Add g to paragraph 4 Article 41 as follows:

"g) Do not perform correctly at point c, point d 3 Article 36a."

What? 2. It has been in effect since April 5, 2013.

What? 3. Chief of the Office, Chief Inspector, Director of the Department of Education and Quality of Education, Head of the Higher Education, the Chief of relevant units of the Ministry of Education and Training; Minister of Ministology, Head of the peer-based, agency of the Ministry of Education. Government; Chairman of the Provincial People's Committee, the Central City of the Central Committee; Director of Education and Training; Director of the University, the Academy; the Rector of universities, colleges are responsible for this private practice.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

KAUA