Circular 04/2013/tt-Bgddt: Modifying Regulation Graduated High School Together With Circular 10/2012/tt-Bgddt

Original Language Title: Thông tư 04/2013/TT-BGDĐT: Sửa đổi Quy chế thi tốt nghiệp Trung học phổ thông kèm theo Thông tư 10/2012/TT-BGDĐT

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
EDUCATION AND TRAINING
Number: 04 /2013/TT-BGDT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, February 21, 2013

IT ' S SMART

As for the amendment, addition of some of the provisions of the High School of Secondary graduates issued with the Digital Information. 10 /2012/TT-BGDT March 6, 2012 of the Minister of Education and Training.

________________________________

Base of Protocol 36 /2012/NĐ-CP April 18, 2012 the Government regulates the function, mandate, jurisdiction and organizational structure of the ministry, the peer-to-peer agency;

Base of Protocol 32 /2008/NĐ-CP March 19, 2008 by the Government Regulation, mandate, authority, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Base of Protocol 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government regulates the details and guidelines of some of the provisions of the Education Law; the digital decree. 31 /2011/NĐ-CP May 11, 2011 of the Government amended some of the provisions of the Digital Protocol 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government regulates the details and guidelines of some of the provisions of the Education Law; the digital decree. 07 /2013/NĐ-CP 9 January 2013 by the Government amended the B point clause 13 Article 1 of the Digital Protocol. 31 /2011/NĐ-CP May 11, 2011 of the Government amended, complements some of the provisions of the Digital Protocol. 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government regulates the details and guidelines for some of the provisions of the Education Law;

At the suggestion of the Director of the Department of Education and Quality of Education, the Minister of Education and Training issued the amended Notice of Education, compleming some of the provisions of the High School of Secondary Law issued by the Digital Information Act. 10 /2012/TT-BGDT March 6, 2012, of the Minister of Education and Training.

What? 1. Amendments, additions to some of the provisions of the High School of Secondary graduates issued in accordance with the Digital Information 10 /2012/TT-BGDT March 6, 2012 of the Minister of Education and Training, as follows:

1. A paragraph 1 point of paragraph 5 Article 18 is modified, added as follows:

"-Director in the exam room:

+ Organization, guide and examination, student supervisor in the execution of the correct execution of the rules, rules of the competition;

+ Receivable from the Chair of the Board of the Competition and Examinations for the contestant in the exam room; sign the name to the draft paper and paper ' s paper;

+ sealing and handing over the exam table to the President of the Board of the Competition, or who is authorized by the President of the Council for a commission in the exam room;

+ Capture the contestant's assignment, check the number of cards, the number of articles, arranged by the order of the number of papers, to the pocket and fully submit to the Chairman of the Board, or the Speaker of the Board,

+ The editor and the offer to process the discipline of the contestants in violation of the Law of the Competition. "

2. Article 20 is modified, adding as follows:

" Article 20. The items were brought to the exam room.

Contestants were only brought to the pen exam room, pencils, compa, bleach, ruler, ruler, pocket calculi, no further plug-in and undrafted text, Atlat Geography of Vietnam for Geography (published by the Vietnamese publisher of Vietnam). It is not marked or written any more; the recording and recording machines have only the function of writing information that does not convey the information and does not receive sound signals and live images without other support equipment. "

3. The name of the Program V is modified, added as follows:

"THE EXAM, THE CHECK, THE APPRAISAL AND THE APPELLATE."

4. Point 4 Article 23 is modified, added as follows:

" b) Vice President of the Punctate Council: Leader of the laboratory, high school education, regular education department of education and training or school leadership. The Chairman of the Board of the Exam Committee is assigned to the Vice Presidents of the Punctate Council in charge of the examinations, the checklist is prescribed at Article 25a of this Regulation. "

5. Add Article 25a after Article 25 as follows:

" Article 25a. Test dots, appraises.

1. End of Test

a) Each exam committee has a self-essay test organization, independent of the exams.

b) The composition of the test dot:

-The organization is Vice President of the Board; the Chairman of the Board can be assigned a member of the Board to be the Vice-Chief, if it is necessary;

-The students are cadres, teachers with moral qualities and good expertise.

c) The mission and authority of the test dot:

-Do the test dot at least 5% of the number of exams of each subject, according to the time-grading process of the Order of the Order;

-Report results of the test dot and the petition, which proposes to the Chair of the Punctate Council at the end of each session;

-Directly working with the relevant test and jury-related organizations of the Chair of the Punctate Council.

2. Appraisal

a) In the case of necessity, the Minister of Education and Training made the decision to establish the Assembly for the Periodic Examination Of The Exam Exam;

b) The appraisal board is finally responsible and the Minister for the execution of the official point of the exam. "

6. The first paragraph of point b 1 Article 29 is modified, added as follows:

" b) Achipes individual and team participants in literary examinations; sports gymnastics; defence education; laboratory practice-practice (Physics, Chemistry, Biology); creativity, scientific research-engineering; international writing due to the education of education and education. coordination with specialized industries from the provincial level to the organization at the high school level: "

7. The first paragraph of the b score 1 Article 34 is modified, added as follows:

" b) Achipes individual and team participants in literary examinations; sports gymnastics; defence education; laboratory practice-practice (Physics, Chemistry, Biology); creativity, scientific research-engineering; international writing due to the education of education and education. coordination with specialized industries from the provincial level to the organization at the high school level: "

8. Additional Article 42a after Article 42 as follows:

" 42a. Processing negative reflection information in the exam

1. Provide information and evidence of the scope of the Examination Statute:

a) The person who provides information and evidence of a violation of the Law of the Law to be held accountable to the law on the authenticity of the information and the evidence provided, is not taken advantage of that, to cause a negative effect on the exam;

b) The person with evidence of a violation of the Statute Statute has the responsibility to send evidence to the prescribed place at paragraph 2 This Article within seven days, since the end of the final exam date to process; not to release information to others, under any form. Come on.

2. Where to receive information, evidence of violation of the Rules of Competition:

a) The Committee of the Doctrine of the Central High School of the Central High School or the Provincial Committee of the Provincial Committee (city);

b) Education levels.

3. For the organization, the individual receives the information and evidence of the Thi Statute violation:

a) The organization of the adoption of information, preservation of evidence by regulation; verify the authenticity of information and evidence by authority or transfer of information, evidence to the competent authority to verify, process;

b) In time of a timely deployment of negative deterred measures, violation of the Process Regulation according to the information has been provided;

c) Processing under the authority or agency report, who has jurisdiction to process individuals, the organization has a violation of the Process Regulation. "

9. The first paragraph of a paragraph 1 Article 43 is modified, added as follows:

" a) Officer, civil officer, officer participation officer if there is a violation of the scope of the procedure, depending on the degree of regulation at the specified number, 34 /2011/NĐ-CP May 17, 2011 Government on disciplinary treatment for civil civil service and Decree No. 1. 27 /2012/NĐ-CP The April 6, 2012 Government of the Government provides for disciplinary action and compensation responsibility, the return of the official by one of the following forms: "

10. Points b and point 2 Article 43 are modified, added as follows:

" b) Suspended and destroy the results of the exam if violating one of the following defects:

-Bring in the document exam, the left item with regulation at Article 20 of this Regulation or the weapon, the explosive, the burning, beer, alcohol, transmission equipment or containing information that may be used to cheat in the process of doing the exam;

-To receive another man's solution.

-Transfer the draft paper, the exam for another contestant or receive a draft paper, the other contestant ' s exam;

-Try not to submit your exams, use your exams or other people's paper to submit your exams or have the same test.

c) Huxiu results and bans the competition from 1 to 2 years, if violating one of the following defects:

-Act of the judges, the judges, the service of the Council, the Council of Meeting, the Council of Appeals;

-Disturbing the security order in the area of the exam, which caused serious consequences for the exam;

-Declare the exam or the execs.

-Violation of regulations at point b 1 Article 42a. "

What? 2. It has been in effect since 6 April 2013.

What? 3. Chief of the Office, Director of the Department of Education and Quality Control, Head of relevant units of the Ministry of Education and Training; Chairman of the People ' s Committee of the Provinces, Central City of the Central; School Department-Ministry of Defense; Director of the Ministry of Education Education and Training; Director of the University, College of Schools, College of Education, College of Education and Training, and the Director of the Ministry of Education and Training in the Ministry of Education and Training in charge of this private practice.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

Nguyen Vinh