Circular 11/2013/tt-Bgddt: Modifying, Supplementing Some Articles Of The Regulations On Visiting Mode In Educational Establishments Attached To Circular No. 44/2011/tt-Bgddt On 10 December 2010 By B. ..

Original Language Title: Thông tư 11/2013/TT-BGDĐT: Sửa đổi, bổ sung một số điều của quy định về chế độ thỉnh giảng trong các cơ sở giáo dục ban hành kèm theo Thông tư số 44/2011/TT-BGDĐT ngày 10 tháng 10 năm 2011 của B...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
EDUCATION AND TRAINING
Number: 11 /2013/TT-BGDT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, March 29, 2013

IT ' S SMART

Revised, compleming some of the provisions of the petition regime in educational institutions.

Issued by Digital 44 /2011/TT-BGDT October 10, 2011

of the Minister of Education and Training

_____________________

The Education Law Base on June 14, 2005 and the Amendment Law, added some of the provisions of the Education Law on November 25, 2009;

The Higher Education Law Base June 18, 2012;

Base of Protocol 36 /2012/NĐ-CP April 18, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry, the peer-to-peer body;

Base of Protocol 32 /2008/NĐ-CP March 19, 2008 by the Government Regulation, mandate, authority, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Base of Protocol 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government regulates the details and guidelines of some of the provisions of the Education Law; the digital decree. 31 /2011/NĐ-CP May 11, 2011 of the Government amended, complements some of the provisions of the Digital Protocol. 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government regulates the details and guidelines of some of the provisions of the Education Law; the digital decree. 07 /2013/NĐ-CP 09/01/2013 of the Government amended Point 13 Article 1 of the Digital Protocol 31 /2011/NĐ-CP May 11, 2011 modify, add some of the provisions of the Digital Protocol. 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government regulates the details and guidelines for some of the provisions of the Education Law;

On the recommendation of the Director of the Department of Teachers and the Board of Education Management,

The Minister of Education and Training issued the revised Fourth Amendment, adding some of the provisions of the Convention on the Petition Regime in the Board of Education issued with the Digital Notice. 44 /2011/TT-BGDT 10 October 2011 of the Minister of Education and Training.

What? 1. Modified, adds some of the provisions of the Convention on the Petition Regime in the educational institutions issued under the Digital Notice. 44 /2011/TT-BGDT October 10, 2011 by the Minister of Education and Training.

1. Article 1 is modified, added as follows:

" What? 1. The tuning range and subject apply

1. This text provides for the petition regime, the report in the educational institutions of the national education system, including: the petition, the report, and the visiting activities, the report; the standard of the visiting teacher, the standard of the report. Now, the curriculum, teaching, and teaching, is now a petition, a petition, a petition contract, a report contract, the responsibility and the right of the teacher ' s teaching, the report, the institution, the institution, the institution, the institution. The teacher's preaching, the report.

2. This text applies to the visiting teacher, the journalist, the educational institution of the national education system, the agency, the organization, the individual involved.

3. This text does not apply to Vietnamese residing abroad and foreigners who teach in Vietnamese educational institutions (except for those who do report); educational institutions with foreign elements in Vietnam.

4. This text does not apply to the report, the party ' s media statement and the law report. "

2. Additional chapter IVa after Chapter IV as follows:

" Chapter IVa

REPORT MODE IN EDUCATIONAL INSTITUTIONS

Article 13a. The report, the standard of the report.

1. The report is experts, scientists, entrepreneurs, artisans, labourers who are in and out of the country invited by educational institutions, practical experience to contribute to improving the quality of education, training, scientific research, and research. It ' s educational and training with practice.

2. The standard of the report report:

a) There is power, am deeply understanding of the field, the expert is reported;

b) There is a strong political stance, good moral qualities, good acceptance of the party and the laws of the Party and State.

Article 13b. Responsibility and the right of the report

1. Report of the report:

The responsibility of the press report is made as prescribed as the responsibility of the church to petition the regulation at Article 8 of the Digital Information 44 /2011/TT-BGDT.

2. Report:

a) To be provided with the information, the document required for the operation to specialize in accordance with the agreement.

b) Be entitled to the due process or by agreement.

c) To be entitled to other rights in the case of a rule of law.

Article 13c. The contract reports; the responsibility and rights of the education facility to the press report; the responsibility and rights of the agency, the organization where the report reports.

1. The report contract for the report is made as specified as a petition contract for the teacher petition the regulation at Article 7 of the Digital Information Information. 44 /2011/TT-BGDT.

2. The responsibility and rights of the education facility to the press report:

a) The responsibility of the institution of education to the report of the report is made as defined as the responsibility of the petition base to the teacher petition the regulation at Article 10 of the Digital Information. 44 /2011/TT-BGDT.

b) The rights of the educational basis to the report of the report are made as prescribed as the authority of the petition base to the teacher petition for regulation at Article 11 of the Digital Information 44 /2011/TT-BGDT.

3. The agency ' s responsibility and rights, the organization where the reporting officer:

a) The responsibility of the agency, the organization where the work officer is carried out under the regulation as the responsibility of the agency, the organization where the teacher teaches work stipulated at Article 12 of the Digital Information 44 /2011/TT-BGDT.

b) The authority of the agency, the organization where the work officer is carried out under the regulation as the authority of the agency, the organization where the teacher teaches work stipulated at Article 13 of the Digital Information 44 /2011/TT-BGDT. "

What? 2. Performance Performance

It has been in effect since 19 May 2013.

What? 3 . Responsibility for execution

Chief of the Office, the Director of the Department of Teachers and the Management of the Education of Education, the Chief of the relevant units of the Ministry of Education and Training, the Minister of ministries, the Prime Minister of the peer, government agency, the Chairman of the Provincial People ' s Committee, established. It is the Central Committee of the Central Committee and the Head of Education in charge of this private practice.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

KAUA