DECREE

Q The measure of some things and measures. Execs

L Oh, Pl Tigers, law education.

________________

The Law base. I Ch. I'm Twenty-five. Ah! 12 years 200 1 ()

The Law base. Pl Tigers, French education. l It was June 20, 2012;

On the recommendation of the Minister of Justice ()

Ch I'm The government issued a decree to rule out the details of a single b. Stain. It ' s the law enforcement. Pl Tigers, law education. Oh,

Chapter I

COMMON RULES

What? 1. Ph Yes. Micro-tuning

This decree rules out some of the rules of the Law Pl For example, the law on the Law of the Socialist Republic of Vietnam, the socialization of popular works, education of law, law enforcement, legal education, law enforcement and some law enforcement practices.

What? 2. Justice Department Responsibility

The Ministry of Justice is accountable to the Government to execute the prescribed duty at Clause 1 Article 6, paragraph 1 Article 25 Law Pl tiger, educating law and responsible for carrying out the following tasks:

1. Enacted regulations on expertise, jobs, standards, popular career rules, law education.

2. General, check out the ministries, peer agencies, government agencies, the People ' s Committee of the Committee on the Law of the Socialist Republic of Vietnam. .

3. In combination with ministries, industries, local and related organizations that implement the social policy of disseminization of popular work, education of law.

4. The Department of Public Affairs evaluated popular works, education law.

5. Aggregation, statistics, government reports on popular work, education of law within the country.

6. The final, summertime, commendation of collective, individual achievements in the organization, the implementation of the Law Day of the Socialist Republic of Vietnam and the implementation of popular civil society, education of law.

What? 3. Charge of the ministries, c Uh ... It's the government, the government agency.

1. Ministries, peer agencies, government agencies to carry out the prescribed duty at Clause 1 Article 6, Clause 1 Article 25 Law Pl tiger, educating law and responsible for carrying out the following tasks:

a) The organization performs common work, law education in the function, duties and guidelines of the Ministry of Justice;

b) The commander, the governor, check the agencies, the unit directly in organizing the Law Day of the Socialist Republic of Vietnam;

c) Carrying out the statistics, the Department of Justice reports on common work, legal education;

d) The final, summup, commending the collective, individual in the industry, the field of outstanding achievement in organizing the Law Day of the Socialist Republic of Vietnam and the implementation of popular civil society, education of law;

Guaranteed the costs, the muscles. in material, media for popular activity, education of law.

2. The legal organization of ministries, peer agencies, the government agency. brew is responsible for the staff of the Minister, the Head of the Council, the government, and the government of the Government to perform the provisions of this Article 1 Article.

What? 4. The responsibility of the People ' s Commission

1. sleep The People's Committee, the Central Committee of the Central Committee, the District People's Committee, the district, the town, the town, the city, the city, the district, the provincial city, and the district office. Rule. Pl tiger, educating law and responsible for carrying out the following tasks:

a) The organization performs popular work, education legal education in the responsibility of management on the site and its guidance c. brew a Ministry of Justice;

b) Governor, ki. Okay. Torture of professional bodies, the lower-level Committee of the People's Committee of the Socialist Republic of Vietnam on the table;

c) Carrying out statistics, reporting on common work, education of law;

d) The final, summertime, commendation of collective, individual achievements in the organization, implementation of the Law Day of the Socialist Republic of Vietnam and the implementation of popular civil society, education in local law;

Guaranteed funding, facilities, facilities for popular activity, legal education.

2. sleep The townsfolk, the town, the town is on the task of regulation. 6 , paragraph 2 Article 27 Rules Pl tiger, education of law and the following responsibility:

a) Execution cell Bi-negative. What? n, educating the law on the venue by the guidelines of the District People ' s Commission;

b) General, check out the agencies, organize on the grounds of the French Day of the Socialist Republic of Vietnam.

c) Implementing the statistics, the report on the common work, education of law under the direction of the District People ' s Commission;

d) Final, final, commendation, individual Boob an outstanding achievement in organizing, implementing the French Day of the Socialist Republic of Vietnam and the implementation of popular works socialization, education of law on the site;

Guaranteed funding, facilities, facilities for popular activity, legal education.

3. The Department of Justice, Justice Department, Justice Department-The President is responsible for the staff of the Committee on the same level as the provisions of the provisions of Article 1 and Article 2 of this.

Chapter II

THE NATIONAL LEGAL DAY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

What? 5. French Socialist Republic Day of Vietnam

The Law Day of the Socialist Republic of Vietnam (later known as Law Day) is held annually on 9 November, ensuring practical, effective.

Content, form and responsibility for the French Day l It is carried out by regulation at Article 6 and Article 7 of this decree.

What? 6. Content, form of Law Day

1. Law Day is celebrated with the following content:

a) Affirmalization, the role of the Constitution, the law in state administration and social life;

b) Education of cadres, civil officials, officials and people of consciousness respect and accept the law; the sense of protection of the law; the benefits of the acceptance of the law;

c) Propagation, disseminalization of the provisions of the Constitution, the law of practical law with the life of the people, attached to the function, the duty of the agency, the unit;

d) The people of the United States have a serious legal action against the law.

For example, for example, for example, in law, in law, in law, and in law, and in law, and in law, and in law, and in law, and in law, and in law, and in law, and in law, and in good deeds,

e) Internal d Other cancers follow the guidelines of the Ministry of Justice.

2. Law Day can be held in the following forms:

a) The rally; the conference.

b) The law of law.

c) Propaganda, disseminalization of the law of motion; exhibition;

d) Other forms follow the guidelines of the Ministry of Justice.

What? 7. Responsible content guide, the form of Law Day organizing and the responsibility for organizing the Law Day

1. The responsibility to guide the content, form the Legal Day.

a) Every year, the Justice Department instructs the content, the form of the Law Day within the country;

b) On the basis of the Executive Order of the Justice Department of the Ministry of Justice, the Minister, the Prime Minister, the Cabinet Office, the People's Committee, the Human Rights Committee, the formal form of the Law, the Central Committee of the Republic of Vietnam. It ' s the content that organizes the Law Day for member organizations.

2. The responsibility for the Law Day.

a) Minister, Prime Minister, Thu brew government of the Government, Chairman of the People ' s Committee, which is responsible for organizing the Day of Law;

b) The chairman of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front and the head of the central body of the member organizations of the Front on a functional basis, the task of organising the Law Day for the members, the organization of the organization.

Chapter III

SOCIALIZING OF POPULAR WORK, EDUCATION OF LAW AND SUPPORTING POLICIES ON SOCIAL MEDIA.

WITH THE ORGANIZATION, THE BUSINESS, THE INDIVIDUAL INVOLVED IN POPULARITY, LEGAL EDUCATION

What? 8. Support Policy organization, businesses, individuals engaged in common practice, legal education or funding support, facilities, vehicles for the most popular activities of the country, and their activities. What? n, law education

1. Organizations, businesses engaged in common practice, education of law or funding for funding, facilities, vehicles for popular activities, education legislation entitled to the following support policies:

a) Funded by the state agency, which provides free information on policy, legislation relating to the field of law is universal. What? n, education; being fostering knowledge of law, business, ph skills socket Tragic. What? n, law education does not collect money in the case of participation in common practice, educating law by the source of its funding;

b) Implemented in advertising activities when engaging in popularity, free legal education or funding support, facilities, facilities for popular activity, education of law on the basis of a written agreement between the parties in accordance with the provisions of the law, or the law. The law of advertising;

c) Complimable by the law of racing, reward.

2. Individuals who participate in the common practice, education of law or funding for funding, facilities, vehicles for popular activities, law education are entitled to the following support policies:

a) The policy of regulation at Point A, Point One This Article;

b) People who do common work, law education for the regulatory subject at Article 17 and Article 20 Law Pl Tigers, educating law without pay from state budgets; old village elders, adults, people of prestige in the community of minority ethnic groups who participate in common practice, education law enforcement benefits the policy stipulated at Point a, Point 1 paragraph 1. This is; for the benefit of labor and the regime when engaging in popularity, education of law;

c) The teacher teaches the education of citizenship to people with disabilities in the form of an educational education that is entitled to provide preferability to the teacher directly teaching people with disabilities in accordance with the educational method of education at the Digital Protocol. 28 /2012/NĐ-CP April 10, 2012 of the Government rules the details and guidelines that enforce certain provisions of the Law. N With disabilities.

What? 9. Socialization of popular work, education legal education. Oh. i have some kind of legal practice. l He ' s got a career in law and social organization. l Oh,

1. The state encouraged the Vietnam Law Society, the Vietnam Lawyers ' Union, the assemblies, the other social organizations-the other professions of law, the center of law counseling, the organization of law enforcement, the work of participation in common practice, legal education. the free law for the people; facilitals of thousands; Oh. The organization of its organization is popular, educating free law for the people through professional activity or on the requirements of the individual, the organization.

2. The Vietnam Law Society, the Vietnam Lawyers ' Union, the syndrome, social organizations-other professions on the law of guided participation, the annual free law education of juridational juridations, lawyers, prosecutors, and members.

3. The Senior Counsel, Vietnam Lawyers Federation and the Provincial Counsel of the Provinces, the Central City, households. i Witnesses, other social organizations-professions of law, center Yes. Law counseling, law enforcement, and members of these organizations are involved in common practice, education law enforcement is entitled to the provisions of Article 8 of this decree.

Chapter IV

THE GUARANTEE CONDITIONS FOR THE COMMON WORK, EDUCATION OF LAW

What? 10. Secure the organization and staff as the common work, education legal education.

1. Based on popular business needs, legal education, the minister, the head of the body across the country, decided to establish the organization as a common work, the legal education of the French case. What? of the ministry, the peer-to-peer agency.

2. In addition to carrying out regulatory responsibility at Article 38 Law Pl Tigers, law education, ministers, peer-agency leaders, government ministers of the government, Chairman of the People's Committee, responsible for the deployment of qualified workers, and educating the laws of common law. There ' s an area of management; the direction of the school, the teaching facility within the management range, and the teaching of the education of citizens, teachers, faculty, and faculty.

What? 11. i Common expense, gi. Ah! o Okay. The law.

1. Popular funding, legal education of agencies, budget beneficities and the Common Coordination Council, education of legislation warranties by the state budget as stipulated at a Article 39 Law. Pl Tigers, law education. The planning of funding is carried out by regulation at paragraph 2 Article 39 Law Pl Tigers, law education.

2. The Ministry of Finance chaired, in coordination with the Department of Justice guidelines for the management, use and funding of guarantees for popular work, law education; specific regulation on the regime of the law-law report, the law of law, who was invited to attend. disseminism, education of law law and people who do common work, education of law for particular subjects in accordance with t. Yeah. Period.

Chapter V.

EXECUTION CLAUSE

What? 12. Performance Performance

This decree has been in effect since May 27, 2013.

What? 13. Don't Let's go

1. The Minister, the Prime Minister, the Head of the Government, Chairman of the Government, Chairman of the Provincial People's Committee, the Central Committee of the Central Committee, in accordance with the functions of the Central Committee, the mandate, the powers to be organized to implement the provisions of this decree.

2. The Ministry of Justice directed this decree.