Circular 13/tt-Bkhcn: 2013/amending And Supplementing Some Articles Of Circular No. 21/2009/tt-Bkhcn, Circular No. 10/2011/tt-Bkhcn And Circular No. 09/tt-Bkhcn/2012 Of The Minister Of Science And Technology

Original Language Title: Thông tư 13/2013/TT-BKHCN: Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 21/2011/TT-BKHCN, Thông tư số 10/2012/TT-BKHCN và Thông tư số 11/2012/TT-BKHCN của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công ngh

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
SCIENCE AND TECHNOLOGY
Number: 13 /2013/TT-BKHCN
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, April 12, 2013

IT ' S SMART

About the amendment, the addition of some of the Information 21 /2011/TT-BKHCN,

Digital 10 /2012/TT-BKHCN and Digital News 11 /2012/TT-BKHCN

of the Minister of Science and Technology

________________

Standard Law School and Technical Regulation June 29, 2006;

Base of Protocol 127 /2007/ND-CP August 1, 2007 of the Government Regulation the implementation of some of the provisions of the Standards Law and Technical Regulation;

Base of Protocol 20 /2013/ND-CP 26 February 2013 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;

At the suggestion of the General Secretary General of the Standards for Quality Measures,

The Minister of Science and Technology issued the revised Notice, adding some of the provisions of the Digital Information. 21 /2011/TT-BKHCN September 22, 2011, of the Minister of Science and Technology on the enacuation of the "National Technical Regulation of Concrete Steel", Digital Information. 10 /2012/TT-BKHCN April 12, 2012 of the Minister of Science and Technology on the enacriation of the "National Technical Standards on liquefied petroleum gas" and Digital Digital. 11 /2012/TT-BKHCN April 12, 2012 of the Minister of Science and Technology on the enacuation of the "National Technical Standards of Electrical Compatibility for Electrical and Electronic Equipment and Similar Purposes."

What? 1. Modified, Additional Article 3 of the Digital Information 21 /2011/TT-BKHCN September 22, 2011, of the Minister of Science and Technology on the enacuation of the "National Technical Regulation of Steel of concrete (QCVN 7 :2011/BKHCN)" as follows:

" What? 3

1. For steel as the concrete production of domestic and imported concrete:

a) The case has adopted the regulations of QCVN 7 :2011/BKHCN that continues to be applied to QCVN 7 :2011/BKHCN regulations.

b) The case has not adopted QCVN 7 :2011/BKHCN regulations that must be applied to QCVN 7 :2011/BKHCN regulations since 1 January 2014.

Encouraging businesses to produce in the country, importing steel as a concrete core applied the regulations of QCVN 7 :2011/BKHCN prior to 1 January 2014.

2. For steel as the concrete traffic on the market:

As of 1 June 2014, the steel product as the concrete traffic on the market must be applied to QCVN 7 :2011/BKHCN regulations. "

What? 2. Modify Article 3 of the Digital Information 10 /2012/TT-BKHCN April 12, 2012 of the Minister of Science and Technology on the enacuation of the "National Technical Regulation of liquefied Petroleum Petroleum (QCVN 8 :2012/BKHCN)" as follows:

" What? 3 Since 1 September 2013, liquefied petroleum gas (LPG) has only been allowed to circulate only on the market after it has been legally certified, published in accordance with QCVN 8 :2012/BKHCN. "

What? 3. Modified Article 3 of the Digital Information 11 /2012/TT-BKHCN April 12, 2012, of the Minister of Science and Technology on the enacuation of the "National Technical Standards of Electrical Compatibility for Electrical and Electronic Equipment and Similar Purposes (QCVN 9 :2012/BKHCN)" as follows:

" What? 3 Since 1 June 2015, electrical and electronic devices from No. 1 to 2 of Annex QCVN 9 :2012/BKHCN must apply the regulations of this national technical standard.

As of 1 January 2016, electrical and electronic devices from No. 3 to 7 Appendix QCVN 9 :2012/BKHCN must apply the regulations of this national technical standard. "

What? 4. Terms of execution

It has been in effect since 1 June 2013.

What? 5. Organization Responsibility

1. Director General of the General Directorate of Quality Measuring Quality, the organization implementing this information.

2. Head of the agencies, organizations, businesses and individuals who are involved in the responsibility of this private practice ./.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

Vietnam Chen.