Circular 21/2013/tt-Bnnptnt To: Enact Plant Protection Drugs Categories Are Allowed To Use, Limited Use, Prohibits The Use In Vietnam; Issued By Products Processing, Animal Husbandry Environment Improvement Nu ...

Original Language Title: Thông tư 21/2013/TT-BNNPTNT: Ban hành Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng, cấm sử dụng ở Việt Nam; ban hành Danh mục sản phẩm xử lý, cải tạo môi trường chăn nu...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Number: 21 /2013/TT-BNPTNT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, April 17, 2013

IT ' S SMART

The Board of Catalogue of Vegetation Protection is allowed to use, restrict use, ban use

and the portfolio of cultivable crops is allowed to produce, business in Vietnam.

____________________________

Base of Protocol 01 /2008/NĐ-CP 03 January 2008 of the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development and the United States Digital Protocol. 75 /2009/NĐ-CP 10 September 2009 of the Government on the revision of Article 3 of the Digital Protocol 01 /2008/NĐ-CP January 3, 2008 of the Government;

The French base for the Protection and Control of the plants July 25, 2001;

The French base was ordered by the plant on 24 March 2004.

At the suggestion of the Chief of the Legal Affairs, the Bureau of Plant Protection and the Chief of the Bureau of Cultivation;

Minister. The Ministry of Agriculture and Rural Development issued the Department of Information Protection of the Usable Plant Protection for use, restriction of use, prohibition of use, and the Cultivation Tree-like portfolio is allowed to produce, business in Vietnam.

What? 1. Issued with this message:

1. Catalogue of the protected plant protection drug in Vietnam, Appendix 1 accompanied by this message, including:

a) Drug use in Agriculture:

-Pesticides: 745 active with 1662 brand names

-Pesticide: 552 acts with 1229 of the brand names.

-Pesticide: 217 works with 664 brands.

-Rats: 10 of them with 22.

-The birth control pill: 52 acts with 139 brand names.

-Insect-derivatives: 8 works with nine pieces of food.

-Explosive medication: 25 acts with 134 names.

-Assisted quality: five works with six brand names.

b) The pesticide: 13 acts with 19 brand names

c) Clinical preservation medicine: 6 acts with 8 product names

d) antiseptic disinfection: 3 active with 3 brand names

Drugs used for the golf course:

-Pesticides: A physical activity with a brand name.

-Pesticides: 3 acts with three of the business names.

-Pesticides: An activity with a brand name.

-A bio-conditioning.-A compound with a brand name.

e) Seed treatment.

-Pesticides: A physical activity with a brand name.

2. Catalogue of limited food protection drugs used in Vietnam, Annex 2 accompanied by this message, including:

a) Drug use in Agriculture

-Pesticides: 2 acts with four brand names

-Rats: One of them with two of them.

b) The insecticer: 2 acts with two brand names

c) Clinical preservation medicine: 5 acts with five brand names

d) antiseptic disinfection: 3 active with 9 product names

3. Catalogue of banned plant protection drugs in Vietnam, Annex 3 accompanied by this message, including:

a) Deep pesticide, forestry medicine: 21 operations

b) Pesticides: 6 properties

c) Mouse: 1 activity

d) Pesticides: 1 activity

4. The portfolio of cultivable cultivable crops, business in Vietnam, appendix 4 is accompanied by this Smart, including: 05 varieties of rice, 03 varieties of mushrooms.

What? 2. The Vimoca 20EC; Suprathion 40EC; Hostathion 40EC; Agrosan 40EC, 50EC; Edisan 30EC; Kuang Hwa San 50EC; Vihino 40EC in the Licensed Plant Protection for use in Vietnam is only allowed to trade, using until 25 August 2013.

Kosfuran 3GR; Vifuran 3GR; DuPont TM Lannate ® 40SP, Supermor 24SL in the Restricted Food Protection category used in Vietnam are only allowed to trade, use until August 25, 2013.

What? 3. Performance Performance

1. This message has been in effect since 1 June 2013.

2. This information replaces the following:

a) 10 /2012/TT-BNPTNT February 22, 2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development on the enacuse of the Department of Drug Protection allowed to use, restrict use, prohibition of use in Vietnam;

b) Digital 19 /2012/TT-BNPTNT February 2, 2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development amended, adding some of the provisions of the Digital Information 10 /2012/TT-BNPTNT February 22, 2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development enacted the Catalogue of Vegetation Protection for use, restriction of use, prohibition of use in Vietnam;

c) 22 /2012/TT-BNPTNT 5/6/2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development amended, adding some of the provisions of the Digital Information. 10 /2012/TT-BNPTNT February 22, 2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development enacted the Catalogue of Vegetation Protection for use, restriction of use, prohibition of use in Vietnam;

d) Digital 54 /2012/TT-BNPTNT October 30, 2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development amended, adding some of the content of Digital Information. 10 /2012/TT-BNPTNT February 22, 2012 and Digital News 22 /2012/TT-BNPTNT June 5, 2012 by the Ministry of Agriculture and Rural Development on the amendment, adding some of the provisions of the Digital Information 10 /2012/TT-BNPTNT February 22, 2012.

What? 4. Responsibility for execution

1. The Bureau of Food Protection is responsible for the use of limited food protection drugs used in Vietnam.

2. Chief of Staff, Chief of the Department of Legal Affairs, Director of the Department of Plant Protection, the Director of the Department of Cultivation, the Prime Minister of the Department of the Ministry and the organizations, the individual involved in charge of this Privacy Enforcement.

KT. MINISTER.
Captain.

(signed)

-Eight.