Circular 23/2013/tt-Bnnptnt: Rules Of Restoration Of Natural Forest Production Forest Is The Masterpiece Of Poverty

Original Language Title: Thông tư 23/2013/TT-BNNPTNT: Quy định về cải tạo rừng tự nhiên nghèo kiệt là rừng sản xuất

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Number: 23 /2013/TT-BNPTNT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, May 4, 2013

IT ' S SMART

The regulation of poor natural forest reclamation is the production forest.

________________________

Base of Protocol 01 /2008/NĐ-CP 03/01/2008 of the Government rules the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Decree. 75 /2009/NĐ-CP September 10, 2009 The Government on Amendment Control of Article 3, Decree 01 /2008/NĐ-CP June 3, 2008 of the Government;

Base of Protocol 23 /2006/NĐ-CP March 3, 2006 of the Government on the Law of the Protection and Development of the Forest;

Base Decision Base 186 /2006/QĐ-TTg August 14, 2006, Prime Minister of the Government of the Government of the State Administration of the State of the Forest;

The Minister of Agriculture and Rural Development regulates the poverty of natural forest.

What? 1. The tuning range and subject apply

1. The adjustment range: This information regulates the conditions, the investigation, design, filing, appraisal, approval of the poor natural forest improvement design as the forest of production within the country.

2. Subject applies: agencies, organizations, households, individuals, rural communities in the country; organizations, foreign individuals whose activities are associated with poverty-depleted natural forest reclamation.

3. This information does not apply to the cultivation of rubber on forestry.

What? 2. Explain the word

In this Information, the words below are understood as follows:

1. Natural forests are poor: natural forests of very low reserves, poor quality; growth and low forest productivity, if natural recovery forests will not meet economic requirements, demanding room requirements.

2. The poor natural forest conversion is the conversion of poor forest without effective recovery if applied to the natural rebirth control of natural regeneration by replanting forest trees to restore the forest to productive, quality, efficiency and efficiency. The economy, society and the environment were higher.

3. Local reclamation is to convert poor natural forest by means of crop forest cultivation, according to the cluster in a plot of forest.

4. Comprehensive renovation is the reclamation of poor natural forest by the method of planting forests across a whole lot of forest.

What? 3. Poor natural forest conditions that apply the improved measure.

The natural forest in the poor state (not in the mountain forest) applies the necessary measures to meet the following conditions:

1. The Forest Planning of the State Agency is approved by the State Agency, delivered;

2. There is a project and plans are approved by the State Agency;

3. Natural forest criteria apply the improved measure.

a) The poor natural forest that applies the reclamation measure, must be assessed without the ability to recover into a higher quality forest state with a maximum increase of 2 m. 3 /ha/year for wood forests if the practice of cultiving or rearing natural forest regeneration; nests of low-purpose plants under 50%, the distribution is not all.

b) The forest canopy structure has been broken; the target tree is not all in the forest; the canopy of trees with a diameter at a position of 1.3 meters above the ground from 8 cc-ti-metre becomes less than 0.3 on a single forest.

c) The colonial conditions are consistent with the growth and development characteristics of the plants planted to improve the forest of poverty. In the case of comprehensive forest reclamation, the slope of the forest has been converted to less than 25 degrees, the maximum area being renovated once more than 100 (one hundred) héc-ta in a forest, when the crop on that area is sufficient for the new forest to be implemented. It ' s an adjacent poor forest.

Specific clinical criteria for the types of forest state are as follows:

-The broad woodland evergreen and half deciduous: the number of reborn trees with height soar from the 1 metre rise to less than 800 seconds/ha, the distribution is not all over the area of a forest; the timber reserves of all trees are at 1.3 meters above. the ground from 8 cc-ti-metre up below 50 meters. 3 /ha.

-seasonal deciduous wood forest: the number of reborn trees with height soar from 1 meter to less than 700 cc/ha, the distribution is not all (for budding from a parent plant that has many shoots only 1 of the best rebirth buds) on a forest; The amount of wood of all the trees with a diameter at 1.3 meters above ground from 8 cen-ti-metre is below 40 m. 3 /ha in a forest.

-The golden forest: the number of trees with an average diameter at a position of 1.3 meters above the ground from the 8 cen-ti-metre is below 80 c/ha, the distribution is not all over the area of a forest.

Forest: The number of trees with an average diameter at a position of 1.3 metres is less than 6 cen-ti-metre below 2,500 per hectare/ha; between 6 and 10 cen-ti-metre below 1,500 /ha; from above 10 to 14 c/ti-metre below 1,500 /ha; above 14 c/ti-metre below 1,000 seconds/ha in a single forest.

-The mangrove forest: the number of trees with an average diameter at a position of 1.3 meters above the ground is less than 12 c/ti-metre below 1,000 seconds/ha; between 12 and 18 cen-ti-metre below 600 cn/ha; from above 18 to 24 cen-ti-metre below 400 seconds/ha; on 24 cen-ti-metre below 200 c/ha in a single batch The forest

-R Bamboo sticks: The number of trees with a diameter at a position of 1.3 meters above the ground from 05 cen-ti-metre is below 3,000 c/ha in a single forest; the case of the forest has only bamboo that contains a smaller diameter that does not depend on the density.

-Bamboo forests of bamboo and wood: wood reserves of all trees with a diameter at a position of 1.3 meters above ground from 8 cc-ti-metre up below 25 m. 3 /ha; the number of bamboo trees containing a diameter at a position of 1.3 meters above the ground from 05 cc-ti-metre is below 1,500 c/ha in a forest.

Number four. External Work

1. Identilocate the boundary, the area of the depleted forest applying the reclamation measures: broadcasting or marking the boundary of the field of inquiry on the field; calculate the area, mapping the forest status of 1/5,000 or 1/ 10,000 in accordance with the scale of the forest area.

2. The standard setting measures the amount of wood and the number of trees (the total size of the minimum standard cell is 2% of the design forest area), namely the following:

a) For the broad-evergreen natural forest, the seasonal deciduous forest, the standard square leaf forest has a maximum area of 1,000 m. 2 The number of numbers: the name, the forest of the forest in three levels (good, medium, bad); measured the diameter at a position of 1.3 meters above the ground and the height of all the trees in the standard cell with the diameter of 8 cc-ti-meter. Each standard cell is scored on a census. Calculate the amount of vertical trees by the sum of the sum from the determination of the volume of the tree in the formula: V tree = G. Hvn.f, in that: V tree is the trunk of the tree; G is the horizontal body of the tree at a position of 1.3 meters above the ground; Hvn is the height of the tree; f is the shape of tapeform (for the natural forest f = 0.45). Based on standard cell investigation results to calculate the production of wood, the use of the timber ratio, the planned timber, wood, wood, and the entire design area.

b) For the mangrove forest and mangrove forest with a standard area of 1,000 m 2 . Statistics the number of trees in the standard cell with a diameter of 6 cen-ti-up at 1.3 meters above the ground, on the basis of the combined results in the standard cell defining the density and diameter of a single héc-ta of the forest and of the entire area of equipment. Yeah.

c) For the bamboo forest, the standard cell is 100 m standard. 2 . Statistics the number of trees in the standard cell with a diameter of 5 cen-ti-up at 1.3 meters above the ground, on the basis of the combined results in the standard cell that determines the average density of one héc-ta of the forest and of the entire design area.

Fifth. Internal Work

The design of the depleted natural forest for the design process 04BC 128-2006 was issued in accordance with Decision No. 4108 QĐ/BNN-KHCN on 29 December 2006 by the Minister of Agriculture and Rural Development. Design content:

1. Define the forest cultivation technique

Based on the natural conditions of the survey (soil type, epidermal type, terrain type), the ecological feature of crops, the purpose of business to select plants and to determine the cultivation of forest cultivation techniques, care, forest protection.

2. Identilocate technical economic indicators

Based on the state's technical economic indicators, the local and actual units of the production unit, the design unit and the production unit, define technical economic indicators.

3. Internal computing, complete design results.

a) The cost of 1 ha for each formula for the cultivation of forests, the cost of planting forests, care, protection, and the creation of the breed.

b) The total area of forest cultivation, the forest care planted by name.

c) The synthesis of forest cultivation, forest care.

4. The Castle of Forest Corrects

a) The demonstration demonstrates the details of: forest owners and addresses; the goal of reclamation of forests; venue, location, boundary and batch, moment, forest subsurface reclamation; climate conditions, terrain, land; forest status; reclamation; plant species; plant species; plant species; crop status; the content and technical measures of impact; exploitation, exploitation of forest products on land reclamation of poor natural forests in the direction of the Digital Information 35 /2011/TT-BNN May 20, 2011, of the Minister of Agriculture and Rural Development; envisage the productivity, the yield of plants is introduced into reclamation; construction needs construction; labor and funding, The deadline is complete. ()

b) The design map: every retrofit forest has a set map of 1/5,000 or 1/ 10,000 in accordance with the scale of the forest area. On the map showing full location, line, number, forest status, batch area, time, sub-forest, and construction work.

5. The forest owner is responsible for organizing the creation of forest renovation design or hiring design consulting organization ensuring conditions in accordance with regulation at Article 21 Decision No. 1. 73 /2010/QĐ-TTg November 16, 2010 by the Prime Minister; the state agency has the authority to be appointed, approvable in Article 5 of this Information.

What? 6. The self-exploitation process takes advantage of the forest in the forest of renovation.

1. Mining to the forestry of the institutions.

The owner of the forest or the owner of the construction site exploits the forestry, the Agricultural Department of Agriculture and Rural Development. The exploits of the exploit included some of the following: Define the boundary, divide the locale by lot, the moment, the sub-district, and map the area of the mining area 1: 5,000; calculate the area, the forestry production that follows the glass, the kind of wood of each batch, the moment, the sub-district and the sum for both the mining area; define the production works and envisage the cost of extraction.

The People's Committee is based on the actual situation in which the unit chooses to be functional or assigned to the forest owner, the owner of the plantation owner, to exploit the forest, but must implement the process and ensure the growth of the forest according to the plan. Yeah.

The rural and rural development grants the exploitation of the forest to the forest owner or owner and unit of exploitation of the Provincial People's Committee.

The organization is exploited (before or at the same time), determining the price of the forest, the mechanism of consumption of wood, and the use of wood on the forest of the forest to be converted to forest cultivation because the Provincial People's Committee considers specific decisions.

2. Mining to take advantage of the household ' s forestry, personal, rural community

Households, individuals, communities of the rural population statistics the number of trees and the calculation of dedicated mining products (if any) approve of the approval and the licensing of the district's population.

What? 7. Profile, appraisal, forest renovation approx

1. File recommended forest renovation

a) For the forest master is the organization, the records are: Forest renovation. sample at Appendix An accompanying panel. This is private. () Design of the forest reclamation technique at paragraph 2, Article 4 of this Information; the current audit editor. sample field at Pl It's a three-issue dock with this message.

b) For the owner of the forest is household, individual and rural community: Proposal for renovation of the forest, in which specify the address; the goal of reclamation of forests; venue, location, boundary and batch, moment, forest subzone reclamation; forest status; conversion method; plant species; the deadline for completing the sample at home. Appendix 2 issued by Come on. The current version of the checklist is on Annex 3 issued by this message.

c) The number of cases: 05 sets of records (01 main copies, 04).

d) The way to file a case: organization, household, individual, community of villagers who submit a prescribed profile at Point a, b of this clause directly or sent through the postal route to the authority with the authority to rule Point a, Clause 2 of this.

2. Corrects and approx forest reclamation records

a) Authority

The Forest Service appraisal, approving the forest reclamation profile for the Vietnam Forestry Corporation and the landowners is the organization of the Ministry of Agriculture and Rural Development Management; Department of Agriculture and Rural Development appraisal, approving the renovation profile. The forest for forest owners is another organization and household, individual, rural community.

b) The organization of the appraisal

The authorities have the authority stipulated at the Point A of this Order which organizes the Council of Corrects of Forest Corrects. The Board of Appeals consists of representatives of the institutions, the scientific organization involved with a minimum number of members of five (five); the representative body of the body of the appraisal is the president of the Council. The appraisal outcome of the Council must be established with the signature of the signature of the chairman of the Council and the secretariat.

Immediately after the completion of the appraisal, the chairman of the Council of the Head of the Head of the Council considers approvable or does not approve the forest reclamation record.

c) Approx approval

In the 20 (twenty) days of work since the date of receiving eligible forest reclamation, authorities have approved approval of the Council of appraisal, appraisal, approval or reason not to approve the case and pay the results to the organization, the household. The villagers, the villagers, the villagers have offered. The case should be verified that the time for the renovation of the forest for forest reclamation was extended to no more than 15 (fifteen) days of work.

The case case is incomplete in the time of the 3 (three) days of work since the date of receiving the file, the agency recepts to notify the organization, the household, the individual, the village community knows.

What? 8. Responsibility

1. Organization, household, individual, rural community reclamation of poor natural forest is the forest of production that must carry out the process of procedure itself under the regulation of this Smart; must be done right now. replanting forests and finishing replanting across the entire renovation area over the 12-month period from the time of extraction, the release of poor natural forest packaging.

2. The Poor Natural Forest Corrects Design Organization must perform in accordance with the provisions of this privacy and are accountable to the law on the accuracy of the design profile.

3. The forest owner is responsible for organizing, examining, overseeing the renovation of the forest in accordance with the provisions of the law and the provisions of the law.

4. The state agency has the authority to be determined, approv. the design profile of the forest renovation design that is responsible to the law on the results of approval of the forest reclamation profile.

What? 9. Effect of execution

1. Repeal of Clap 2, Section II, Digital 99 /2006/TT-BNN 06/11/2006 by the Ministry of Agriculture and Rural Development on the guidance of implementing some of the provisions of the Enacted Forest Management Statute by Decision No. 186 /2006/QĐ-TTg August 14, 2006 by Prime Minister; Digital News 56 /2012/TT-BNPTNT 06/11/2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development Regulation on the renovation of poor natural forest is the production forest.

2. This message came into effect on July 1, 2013.

3. During the execution, if there is an organization, the individual reflects on the time of the Ministry of Agriculture and the Development of Hamlet Consideration, modification, addition ./.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

Hà jun Tuan