Circular 34/2013/tt-Bnnptnt: Chief Of Department Guidelines; Standard, The Outfit, The Card Of The Person Who Assigned The Task Inspector Of Agriculture And Rural Development.

Original Language Title: Thông tư 34/2013/TT-BNNPTNT: Hướng dẫn về bộ phận tham mưu; tiêu chuẩn, trang phục, thẻ của người được giao thực hiện nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Number: 34 /2013/TT-BNPTNT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, June 24, 2013

IT ' S SMART

Guidance on the staff department; standard, costume, card of the person assigned to the task.

inspectors majeking in agriculture and rural development

______________________

Law Bar on November 15, 2010;

Base of Protocol 01 /2008/NĐ-CP 03 January 2008 of the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; United States Digital Protocol. 75 /2009/NĐ-CP 10 September 2009 by the Government amended Article 3, Protocol No. 3 01 /2008/NĐ-CP;

Base of Protocol 07 /2012/NĐ-CP February 9, 2012 of the Government Regulation of the Authority is assigned to implement specialized inspection and specialized inspection activities;

At the request of the Chief Inspector,

The Minister of Agriculture and Rural Development issued a Guide to the Staff of the Staff; standards, costumes, cards of the person assigned to the task of inspector general of agriculture and rural development.

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The adjustment range

This information instructs the staff of the staff; the standard regulation, clothing and cards of the person tasked with the task of conducting a specialized inspection at the agency is tasked with conducting professional inspection in the field of agriculture and development. The countryside.

What? 2. Subject applies

This information applies to the agencies assigned to the specialized inspection function, who is assigned to the task of inspector majefully in the field of agriculture and rural development; the agency, the organization, the individual is involved.

Chapter II

THE STAFF OF THE STAFF, THE PUBLIC STANDARD WAS ENTRUSTED WITH THE TASK OF INSPECTOR GENERAL OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT.

What? 3. The organs are assigned to the inspection function specialized in the agricultural sector and rural development.

1. The Directorate General of Water; Directorate General Forestry; Department of Fisheries; Department of Veterinary Services; Department of Plant Protection; Department of Cultivation; Department of Livestock; Department of Food and Fisheries Management; Department of Agricultural and Agricultural Development and Rural Development; Department of Processing, Agricultural Trade Aquaculture and salt trade in the Ministry of Agriculture and Rural Development.

2. Veterinary Expenditure; Food Protection; Food and Fisheries Management; Department of Food Management and Storm Floods (Genus Spending); Department of irrigation (irrigation and flood prevention); Forestry Department; Development Branch; and Marine Development. rural development; Fisheries spending (including the Fisheries Department of Fisheries, Mining and Fisheries Protection) of the Department of Agriculture and Rural Development.

What? 4. b Name Chief of staff for the inspection of agriculture and rural development.

1. The Directorate General of the Ministry of Agriculture and Rural Development is: Legal Affairs-Inspector.

2. The bureau of the Ministry of Agriculture and Rural Development is: The Chamber of Inspects-France.

3. The genus in the Department of Agriculture and Rural Development is given a specialized inspection function: The Department of Professional Inspects, established by the decision of the authority.

What? 5. The standard of the person assigned to the inspection of the inspection of the agricultural sector and rural development

The person assigned to a specialized inspection mission must meet the stipulation conditions at Article 12 of the Digital Protocol. 07 /2012/NĐ-CP February 9, 2012 of the Government Regulation of the Authority is assigned to the function of specialized inspection and specialized inspection activities and conditions, the following specific criteria:

1. As a border officer at the Directorate General, the Bureau, the Bureau of Investigation, is assigned to the status of specialized inspector general in Article 3, this information.

2. There is a degree in certificate of graduate diploma in specialized expertise assigned to the inspection of the field of inspection of the Ministry of Agriculture and Rural Development Management;

3. There is a certificate of an inspection of the inspector (granted granted authority);

4. There are at least 01 years of professional work in the field of being delivered (not telling the time of the episode).

What? 6. The public assignment carried out the inspection of the inspection of agricultural fields and rural development.

1. The Director General, the Secretary of the decision to deliver and assignment the task for the public to carry out an inspection of the intensive care of agriculture and rural development at its unit at the recommendation of the Chief Legal Officer-Inspector, of the Chief of the Bar. -Legal.

2. Director of the Department of Agriculture and Rural Development decided to deliver the task of carrying out the inspection of agricultural and rural development duties at the Department of the Department at the suggestion of the Chief Minister.

The Chief Minister of the Agency was assigned to provide a specialized assignment for the public to be assigned to the public when he was given the task of inspector general of agriculture and rural development at his unit.

3. The procedure, procedure in the delivery and assignment of duty to the inspection of the inspector general in agriculture and rural development:

The public has sufficient criteria, the stipulation under Article 5 of this Information issued with the authority to enact the assignment and assignment of the mission under the following procedure:

a) Create a profile:

-You're a little bit of a civil service.

-The undergraduate diploma has the expertise in line with the area delivered (copy of the evidence);

-Certificate of accretion certificate (issued by a competent authority, a copy of the evidence);

-The proposed work of the staff or unit of civil service with the authority of the authority.

b) During the period 7 days of work since the record received full and valid; the Director General, the Director, the Director of the Department of Agriculture and Rural Development issued a decision to deliver the public for a specialized inspection mission.

Based on the decision to hand the public to a specialized inspection function, the Chief Minister was assigned to the execution of a specialized assignment of the assignment of specific duties to the unit of the unit.

Chapter III

THE OUTFIT, THE PUBLIC ' S CARD WAS DELIVERED ON THE TASK OF INSPECTOR GENERAL OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT.

What? 7. Chief of the inspector general of agriculture and rural development

1. The public is assigned to carry out a specialized inspection mission, which is granted a specialized inspection by a general discipline, various specialized disciplines that are distinguished by the name of the specialty embroidery on the sleeve on the left sleeve.

2. The public inspection outfit is used only by performing a specialized inspection mission and the holidays are associated with inspection activities. The inspector is responsible for the protection of the uniforms granted.

What? 8. Numbers, annuation using clothing

Stt

Costume Name

Number of

Usage date

1

Winter clothes.

1

02 years

2

Asparagus.

One.

04 years

3

Summer clothes

2 sets

01 years

4

Long sleeve shirt

One.

01 years

5

Skin belt.

One.

02 years

6

Leather shoes.

1 doubles

02 years

7

Happy slippers.

1 doubles

01 years

8

Plug all

02 doubles

01 years

9

Caravace

0-2.

04 years

10

Document pair

One.

02 years

11

Raincoat.

One.

02 years

What? 9. The costumes for men and women (see template at Appendix 1 issued by this message)

1. The badge of the chief inspector general of agriculture and rural development

The badge is a symbol of the Inspector of Agriculture and Rural Development, which is fortunate to be made on top of the sleeves, mounted on the kêpi, veg, and sign.

The badge was specialized in agriculture and rural development in the middle of a red star on a red background, between the gold star, the red Vietnamese map, on the "RURAL INSPECTOR AND RURAL DEVELOPMENT", the badge was placed on the ground. And the teeth and the two crops, namely:

a) The badge mounted on the kêpi helmet: The full circle, which has a diameter of 39.53 mm, on the yellow branch;

b) The badge is mounted on a golden-winged, yellow-winged, shield-shaped jacket, in the front of a shield, in the middle of the shield, with the letter T. TR;

c) The badge mounted on the left sleeve in the shoulder of 80-100 mm, shield, height of 78 mm, width of 70 mm, black plating cloth, the main between embroidery and rural development, 18 mm in diameter, and two sides of the length of cotton; above the badge has the letter "AGRICULTURE INSPECTOR AND RURAL DEVELOPMENT", in flowers; in the bottom there are specialized organ names such as: Fisheries Directorate, Department of Food Protection, Veterinary Affairs ...

2. Signs

a) Rule: The rectangular screen, 85 mm long, 20 mm wide; is made of metal; the outer boundary is 1.5 mm wide; the charcoal blue background; the left side is part of the inspection symbol; the right from above is the unit name the unit can write off the letters. The one or the other, the bottom line is the name of the white sign.

b) The position wears the sign: Wear on the left breast.

Summer costume: The lower edge of the sign of the public inspector majorated with the upper edge of the summer garment cap.

Frozen costume: The top edge of the sign of the public inspection of the department with the edge on the top of the pocket.

3. Caravace

The material with the cotton Gabadin, blue purple. Caravace has a long, broad, fixed, zip-built, automatic lock-up.

4. Skin Belt

The rectangular face, in the middle of the star's stout star in the circle, is 2 cm in diameter, dark skin.

5. Bless

The charcoal blue, the weathery material is stretched.

6. The briefcase:

The briefcase made of leather, black, locked, strap.

7. Kêpi Hat:

-Material: Gabadin fabric.

-Black Blue.

-Style: The old tongue with a hat, two-thirds behind the hat, one-third of the forward-shaped blade. The top of the mitral valve in the first measure, a 70 mm high cap bridge; in the middle of the hat bridge is attached to the emblem of Vietnam. Underwear in the main fabric. A black plastic tongue, black plastic, yellow wire.

8.

The role of the shirt is worn on two sides of the garment, the composite fabric material, the purple charcoal blue, the size of 130 mm long, the width of 50 mm, above 40 mm, the tip of the head, 18 mm, and the outer line with the bright yellow-shaped fabric. 8 mm. At the top of the yellow-plated metal button, the main button between the shoulder chamomile is the star of the five-winged yellow-winged star 18 mm in diameter; the red star border.

9. The cap: 30 mm diameter, yellow-plated material; on the background symbol of the Vietnam Ombudding.

10. Other clothing page yearbook used for professional inspector general public contact with malicious elements:

a) Labor protection suits: 02 bam /01 years (first year 602 set);

b) The condom: When it breaks,

c) Gloves rubber: When it breaks,

The Glass of the labor of labor: When the damage is broken,

Battery: When it breaks down, change (2).

What? 10. Details of clothing for men (see template in Appendix 1)

1. Closure Austria

a)

b) Black Green;

c) Style: The jacket has a full body lining first, the rear badger, the four-chrysanthemum coat. Chrysanthemum is yellow-plated metal, in the middle of a star. The front garment has four external pouches, a lid (two pouches, two bags below), the old K. The rear arm, the sleeve of a 95 mm sleeve, the whole of the vest, the collar, the shirt, the shoulder and the hand, and the shoulders, and the four mm, and the shoulders of a four-millimeter, shoulder-to-hand, yellow-plated shoulder. The robe is pressed on the side of the garment, and the cloth is covered with the main cloth, and the shoulder is made of sucking.

2. East trousers, summer pants

a)

b) Black Green;

c) Style: Trousers type a pally, two pockets along the cross, the rear body has a plastic cuff pocket; the door is locked, the scorpion has a hook and the chrysanthemum is in it; the pair of clothing bears a menstrual period; the trousers have six leeches.

3. Your long sleeve.

a)

b) The beauty of the white;

c) Style: Antiques install (standing); splints, asparagus-check hands with two chrysanthems; there are six plastic chrysanthems of the same color bear, with a bag on the left, with a flat bottom pocket, a three-inch line, the body behind the shoulder.

4. Short summer shirt or arms

a)

b) The briers of light;

c) Style: A short or long summer garment has a bong in the chest and sleeves, a stiff neck, two-bag thoracic, yellow-plated chrysanthemum, chrysanthemum, shoulder-shaped, and double-shaped, double-shaped shoulder-shaped shoulder; two thoracic pouches, a bent bag lid, a bagel, And in the midst of a bag was made up of the bag; and after the shoulder of the shoulder shall be two sides; and the bear of the garment; and the bear of the garment went out; and the whole collar, and the hand of the garment, and the robe, and the vexation, and the shoulder of the garment,

5.

a) Material: By skin;

b) Black;

c) Style: 30 mm tall, rope, low neck.

6.

a) Material: By skin or false skin;

b) Black;

c) Style: 30-millimeter high, lock.

What? 11. Details of the dress for women (see template at Annex 1)

1. Closure Austria

a)

b) Black Green;

c) Style: The jacket has a full body lining up front, the rear badger, the yellow-plated yellow button, the yellow-plated star, the two sides of the coat with the lid, the K-neck, the chisel, the rear fuselage, the 8.5cm handset, the whole of the ticks. The shirt, the collar, the brace, the shoulder and the hand were all over a 0.4cm line, the shoulder with two turns on the yellow plating shoulders; the bronze lining with the main canvas, the shoulder, and ken.

2.

a)

b) Black Green;

c)

There were two pockets of clothing in the two sides; and there were two pockets of a scorpion in the house; and the door of the house was buckled; and the scorpions of the house had a hook, and a chap was in it; and the six leeches were divided, and the pipes were waved.

3. Your long sleeve.

a)

b) The beauty of the white;

c) Style: The neck stiff, the shirt tie, have two glasses first and the two after, splints, the checkman with six plastic chrysantheques, the entire collar, sleeves, splints and turns on the shoulders of a 4 mm walk.

4. Short summer shirt or arms

a)

b) The briers of light;

c) Style: Short-hand or long-handed summer Austria, twin ticks, a yellow-plated metal button, two under the lid, a rounded pocket lid, two chrysanthemum chrysanthemums, two glasses first and two after, the top two on the shoulders of a yellow-plated button; the bear is equal; the bear is equal. Collar, sleeves, splints and turns on a four-millimeter parade.

5.

a) Material: By skin;

b) Black;

c) Style: 50 mm tall, rope, low neck.

What? 12. Form of Public Inspector of Agriculture and Rural Development

1. The public inspection of the Department of Agriculture and Rural Rural Development, 61 mm wide, 87 mm long including card and protective membranes. The content on the card is presented in the font of the Vietnamese alphabet (Vietnamese font) according to the Vietnamese standard TCVN 6909:2001.

2. The public inspection of the Department of Agriculture and Rural Development, which consists of 2 faces:

a) Front (Form 1, Annex 2 issued by this message) Light blue background, red flower print, 2 lines:

"Vietnam National Flag" THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM. ", the dark flower, the size nine;

Next Line : "Independence-Freedom-Happiness." It ' s kind of a big, kind of a 13, and there ' s a line with the bottom line.

In the middle of the card is a symbol of agriculture and rural development, 24 mm in diameter.

Bottom line " PUBLIC INSPECTION CARD SPECIALIZES IN AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ", in bold, size 12.

b) The back (Form 2, Appendix 2 issued by this message) : The background is the pale yellow pattern that forms the bright rays spreading from the center of the center; in the middle there is a symbol of the Vietnam Ombudman, the shadow print, the 20 mm diameter; the upper left corner of the print icon of the Vietnamese Bar, 14 mm in diameter; from the top corner. Left to the bottom corner is a gilded green cross.

The content on the back has the information:

-Card agency name: " AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT " (in the first row): A dark, dark flower, a size 13;

-Code number one in the second row: Bold print, black, size 13. The public ID code is encodes in the industry, the field, local and unit where the public works. (detailed view of Appendix 2).

-They and the name of the civil servant are issued a card.

-The name of the officer's working body (writing in the fourth row): Bold, dark, and 11-letter.

-The date of the second row, the fifth letter, the color of the letter, the size of the letter 11;

-The position and signature of the card-level person (writing in the sixth row): Bold, dark flower, size 11;

-Card-grade marker (18 mm diameter);

-The symbol of the Vietnamese inspector general in the prescribed position above the left side of the card.

-The portrait of the licensee, the 23 mm x 30 mm gauge, at the bottom left side of the card, is a quarter of the mark in the bottom right corner of the image;

-Shelf usage: The printed text, the size 10 below the image.

What? 13. Court of authority and annuation of use of the Office of Public Affairs Inspector of Agriculture and Rural Development

1. The public ' s cards are delivered on the task of investigating the agricultural industry and the rural development known as: "The public inspection of the Department of Agriculture and Rural Development".

2. The public inspection of the Department of Agriculture and Rural Development is issued by the Minister of Agriculture and Rural Development.

3. The term of use of the Office of Public Inspector of Agriculture and Rural Development is 05 years from the date of the grant.

4. The Ministry of Inspectman is the head of a relationship to the Minister of State in the issuing, management, use, and implementation of the granting of the Public Service Card to the Ministry of Agriculture and Rural Development.

What? 14. Responsible in the issuing, management, use of the Inspector Public Card specialized in agricultural and rural development.

1. Ministry Inspector:

a) As a clue to the Minister of Agriculture and Rural Development grant the Inspector of Public for Agriculture and Rural Development; embryonic management, management of the Department of Public Affairs and Agricultural Development and Agriculture Development Hamlet; opening up the new level of employment, reissued, changing the Office of the Public Inspector of Agriculture and Rural Development.

b) Continue to receive the card revoked, cut the angle of the card to be revoked, the card is corrupted to no longer use the value. The card is corrupted or the corner has to be saved to the card level file.

c) Follow, check, monitor the level, play, use, manage, obtain the card and guide the processing of the births if available.

2. The Agency is given a specialized inspection function:

a) Direct Card and management of the public ' s Card is delivered on a specialized inspection of the jurisdiction of the jurisdiction;

b) recall, submitted to the Ministry of Agriculture and Rural Development (via Inspector Department) when the professional inspector general's card was broken; when the civil service transferred, retired, retired, from the ceiling or not delivered to a specialized inspection task;

c) Recommend the new level, the card level, change the card in accordance with the rules.

3. The public is assigned to the task of investigating the intensive agricultural and rural development of responsibility:

a) Preservation, using the Right Card. Strictly prohibition on the use of the Public Inspector Card specialised in Agriculture and Rural Development when not carrying out an inspection mission;

b) The Public Service Card is to be published as an Inspector of Agriculture and Rural Development upon the task of duty;

c) Report to the agency chief assigned to the execution of a professional inspector general function and the application of the card exchange, reissued the Card when the card is broken, lost;

d) Return the card while no longer being delivered to the specialized inspection task.

What? 15. Presentation, new level procedure Card, swap card, reissue, revoking the Inspector Job Card specialized in Agriculture and Rural Development

1. The formal forms of the inspection of the inspection of the Department of Agriculture and Rural Development include:

a) The new level: When civil service is granted authority to hand over the inspection of agricultural and rural development.

b) Level b: In case the card is lost due to the objective cause; it is not granted in case the public is revoked the card due to a violation of the laws of the law or it is lost once again during a term of card use.

c) Change the card in the case of a card expiration date or other reason: The card is broken, due to changes in the number of cards, the name of the agency is given the name of a change in the name of the change industry, when there is a new regulation on the card template.

d) recall | Tags: When public resignation, retirement, retirement, job transfer, expired card use, civil law disciplined from the warning or when the civil service is no longer delivered on the task of inspector majorage and agriculture development Hamlet

2. The filing of the Card Level offers to the Ministry of Agriculture and Rural Development via Inspector General:

a) A new level card:

-The decision of the granting of the competent authorities to carry out a specialized inspection mission (1 major);

-The agency's recommendation was assigned to specialized inspection.

-The public photo offers to be issued a card (2 images of 23 mm x 30 mm) that has the name, unit behind the image and on the envelope of the image.

b) The card exchange includes: As specified at Point a, Clause 2, This and accompanying the Public Inspection Public Inspection of Agriculture and Rural Development are issued last time to cut the angle of destruction;

c) The application of the Card level is: As specified at Point a, Clause 2, This and accompanying the application's card-level repetition are assigned to a specialized inspection task.

d) Card recall records:

-The agency's work is committed to a specialized inspection program that offers the card recall.

-The report proves that the civil service is no longer assigned to a specialized inspection, from ceilings, retirement, quitting, transfer of business, disciplined from the warning or the expired use of the card, or the card expired.

3. Presentation, new level procedure, reissue, swap card, Card recovery:

a) Inspector of the Ministry of Agriculture and Rural Development: Examination of the case by the agencies assigned to the execution of a new level of inquiry, exchange cards, repetition, recovery of the public inspection of the Department of Agriculture and Rural Development The Minister of Agriculture and Rural Development when the profile was fully received and valid.

b) The body is assigned to the specialized inspection function of the task:

-The established list of civil officials decided to hand over a specialized inspection mission to the Minister of Agriculture and Rural Development (through the Ombudbar) to renew, exchange cards, revoking the credit card for the agricultural industry. and rural development;

-Complete the prescribed profile at paragraph 2.

4. The new level of funding, reissued, Exchange Card due to the agency being delivered by the specialized inspection function filed under the regulation.

What? 16. Card-level business and civil dress are tasked with professional inspector general

Credit card and clothing funding from the state's state budget are assigned to specialized inspection. Each year the funds are funded by the financial institution of the same level, the authorship of the authority to approve and be assigned to the annual state budget bill, which guarantees the provisions of the State Budget Law and the manual text.

Chapter IV

EXECUTION CLAUSE

What? 17.

This announcement came into effect on August 8, 2013.

What? 18.

1. Chief Inspector; Head of the Agency, Unit of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Director of the Department of Agriculture and Rural Development; Department of Ministers of the Department of Agriculture and Rural Development and the institutions, individuals associated with the Ministry of Agriculture. I'm sorry, I'm in charge of this private practice.

2. In the course of the execution, if there is an entangrium, the Head of the Agency, the unit of the Ministry of Agriculture and Rural Development, Director of the Department of Agriculture and Rural Development of the provinces, the Central City of Central, the Head of the Authority to be delivered Intensive inspection of the Ministry of Agriculture and Rural Development for consideration, handling.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

Hà jun Tuan