Circular 26/2013/tt-Bgddt: Modifying, Supplementing Some Articles Of The Regulation On The Order And Procedure For Recognition Of The Person's Qualifications By The Vietnam Foreign Institution Level Attached To The Decision.

Original Language Title: Thông tư 26/2013/TT-BGDĐT: Sửa đổi, bổ sung một số điều của quy định về trình tự, thủ tục công nhận văn bằng của người Việt Nam do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp ban hành kèm theo Quyết đị...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
EDUCATION AND TRAINING
Number: 26 /2013/TT-BGDT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, 15 July 2013

IT ' S SMART

Edit, add some of the provisions of the sequence regulation, procedure recognition procedure.

of the Vietnamese due to the establishment of the foreign education facility accompanied by

Number Decision 77 /2007/QĐ-BGDT December 20, 2007

of the Minister of Education and Training

____________________

Base of Protocol 36 /2012/NĐ-CP April 18, 2012 the Government regulates the function, mandate, jurisdiction and organizational structure of the ministry, the peer-to-peer agency;

Base of Protocol 32 /2008/NĐ-CP March 19, 2008 by the Government Regulation, mandate, authority, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Base of Protocol 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government regulates the details and guidelines of some of the provisions of the Education Law; the Digital Protocol. 31 /2011/NĐ-CP May 11, 2011 of the Government amended, complements some of the provisions of the Digital Protocol. 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government regulates the details and guidelines of some of the provisions of the Education Law; the Digital Protocol. 07 /2013/NĐ-CP January 9, 2013 Government of the amendment point b to paragraph 13 Article 1 of the Digital Protocol 31 /2011/NĐ-CP May 11, 2011 of the Government amended, complements some of the provisions of the Digital Protocol. 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government regulates the details and guidelines for the implementation of a number of provisions of the Education Law;

At the request of the Director of the Bureau of Examinology and Quality of Education.

The Minister of Education and Training issued the revised Fourth Amendment, adding some of the provisions of the Regulation of the sequence, the procedure of recognition of the text of the Vietnamese due to the basis of foreign education issued by Decision No. 1. 77 /2007/QĐ-BGDT The Minister of Education and Training on 20 December 2007.

What? 1. The amendment, which adds some of the provisions of the Process Regulation, the procedure of recognition of the text of the Vietnamese due to the basis of foreign education issued by Decision No. 77 /2007/QĐ-BGDT December 20, 2007 of the Minister of Education and Training, as follows:

1. Modified, add a b point 2 Article 5 as follows:

" b) After receiving full and valid records, the Department of Education and Training Quality (Ministry of Education and Training), the receipt of receipt for the applicant (Form 2 accompanied), if the file is sent via the post office, the base is on the post to determine. The date of the record. In no more than 30 working days, on the basis of the regulation of enrollment, the training program, the oral system of the degree water level, the Department of Examination And Quality Education Coordination with relevant units review the case processing to the public. receive a degree in accordance with one of the written types of Vietnam stipulated at paragraph 2 Article 1 of the Number Decision 77 /2007/QĐ-BGDT The Minister of Education and Training on 20 December 2007.

-The case of the degree of recognition of recognition does not conform to one of the literate types of Vietnam, the Department of Examinology and the Quality of Education Quality Respondents in writing to the recipient of the text recognition, providing additional information and recognition of real value. It ' s a degree in the education system of the state.

-The degree of ineligible literature to be recognized, the Department of Examination And Quality Examination of Education responded by writing to the recipient of the text recognition of the text stating the reason not to recognise. "

2. Modified, add 2, paragraph 3 Article 6 and add 4 Article 6 as follows:

" 2. In addition to the prescribed papers at this 1 Article, the person with a degree (who has studied abroad) is required to be included with a certificate of time certificate abroad, including one of the following related documents: the confirmation of Vietnam ' s diplomatic representative body in the country. in; the confirmation of a foreign education facility where it has been studying; the passport valid copy has a date stamp, entry; the certificate has entered into the Department of Education and Training Electronic Data Management Systems System.

3. The right case is required to judge the extent of the regulatory response of the training program enrollment, the person with the text required to submit with the case of relevant documents such as: foreign language certificates, texts, certificates relevant.

4. The specified record at paragraph 1, paragraph 2 and paragraph 3 This must remain intact, undeterred, undestroyed by weather factors, climate or any other reason. "

3. Add Article 7a after Article 7 as follows:

" Article 7a. Text recognition fee

The person offering to recognize the text must submit a fee in accordance with the provisions of the Ministry of Finance. "

4. Modified, add 1 Article 8 as follows:

" 1. The International Cooperation (Ministry of Education and Training) regularly updates information and announcements on the Ministry of Education's electronic information page and Training the Agreement on the equivalent of a degree or mutual recognition of the degree or the relevant International Convention. To be a member of the Republic of Vietnam is a member of the Republic of Vietnam. The Department of Education with Foreign Affairs (Ministry of Education and Training) regularly updates information and announcements on the Ministry of Education and Training of the Ministry of Education and Training of foreign education facilities that are legally functioning in Vietnam have been granted training, links, and training. Training. "

5. Modified, add 3 Article 8 as follows:

" 3. Relevant units of the Ministry of Education and Training in function, the task of managing the state is tasked with coordination with the Department of Education and Quality Control in the process of reviewing the text recognition of the Vietnamese due to the institution of education. "On the water."

6. Modified, add Article 9 as follows:

" Article 9. Educational institutions

1. The educational and training departments are responsible for organizing the recognition of the text due to the prescribed basis of foreign education.

Prior to December 25 each year, the implementation of the implementation of the public recognition of the Department of Education and Measure of Education (Ministry of Education and Training).

2. The undergraduate and professional middle-level educational institutions are responsible for regularly updating information and notifications on the school's electronic information pages that have completed their training links with foreign countries and are granted. "

7. Modified a single-text recognition proposal (Form 1).

What? 2. It has been in effect since 30 August 2013.

What? 3. Chief of the Office, Director of the Department of Education and Quality of Education, The Head of relevant units of the Ministry of Education and Training; Director of the Education and Training Department; Director of the University, Academy; Rector of universities, colleges, and universities. Professional level; organizations and individuals are responsible for this private practice.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

KAUA