Number: 12 /2013/TT-BTP
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Hanoi, August 7, 2013
IT ' S SMART
Regulation of the press release of the press release of the law.
by the Government, the Prime Minister issued
The Common Law School, the Law Education in 2012;
The Basic Law Executive Act of 2008;;
Base of Protocol 22 /2013/NĐ-CP March 13, 2013 by the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Justice;
Base Decision Base 25 /2013/QĐ-TTg May 4, 2013 by the Prime Minister of the Government enacted the Pronunciation Statute and provides information to the press;
At the suggestion of the Chief of Staff of the Ministry of Justice,
The Minister of Justice of the Justice Department of the Justice of the Ministry of Justice provides for the press release of the press release of the government's law, issued by the Government, the Prime Minister.
1. This information specifies the process of issuing the press release of the government-led legislation enacted by the Government, the Prime Minister of Government (later called the Press Release) under the provisions at Clause 2 and Clause 3 Article 12 Common Law, the Law Education of the Year 2012, except for the legal code of the state secret content.
2. This information applies to ministries, peer-to-peer agencies, government agencies to draft text-to-law legislation enacted by the Government, the Prime Minister of Government (later called the drafting chair).
1. The presiding officer is responsible for providing information to the Department of Justice on the law of the government of the Government, the Prime Minister due to his presiding over the drafting to serve the construction of the Press Release.
2. Information content specifies the name of the text, date, month, year of promulgation; the issuing body; the enforcement effect; the necessity, the purpose of the promulgation, and the primary content of the copyright law in accordance with the template issued by this message.
3. During the 5-day period of work since the date of the Government ' s rule of law, the Prime Minister was signed by the executive, the presiding officer responsible for sending regulatory information at Section 2 This Article to the Ministry of Justice in the form of justice and The email.
Based on the information content of the rule of law provided by the presiding officer, the Ministry of Justice is responsible for aggregation, content editor, and the construction of the press release.
1. Slowly at 10 monthly, the Department of Justice issued a press release to the government-issued legislation enacted by the Government, the Prime Minister issued last month, except for the specified case in Clause 2.
2. For the government-based legislation enacted by the Government, the Prime Minister issued an enforced effect since the day of the signing, the Justice Department issued the Press Release of the 02-day period of work since the date of receiving information provided by the presiding agency. level.
1. The Ministry of Justice posts the press release on the Department of Justice Electronic Information Portal, the Vietnamese Law of Vietnam Law immediately after the original signing.
2. The Government Office posted the press release on the Government Electronic Information Portal, the Government Electronics Press shortly after receiving the Press Release issued by the Ministry of Justice.
1. The Justice Department is responsible for the contents of the Press Release; presiding, in coordination with the Office of Government and the Presiding Agencies monitoring the implementation of the Press Release; addressing the problems that arise during the course of the execution. Press release; warranties of close coordination, frequent, effective between the agencies, the relevant unit in the implementation of the Press Release.
2. The presiding officer responsible for the provision of the provision of the information construction of the press release in accordance with Regulation 2, Section 3 This Article 2 and is responsible for the information content of the copyright law provided to the Ministry of Information. The judiciary.
3. The Case of Press Release issued a misstatement on the content, the Justice Department issued the press release of the press release shortly after the discovery of the error. The text of the engagement is posted on the electronic paper and the electronic portal by regulation at this Article 5.
1. This message is effective from September 23, 2013.
2. During the course of the exercise, if there is an entangrium, the agencies, the relevant unit reflect on the Ministry of Justice to study the ./.
The Red Mountain.