Circular 27/2013/ttlt-Btnmt-Bnnptnt: Regulation Of The Criteria Determine The Alien Invasive Species And Enacted The Alien Invasive Species

Original Language Title: Thông tư liên tịch 27/2013/TTLT-BTNMT-BNNPTNT: Quy định tiêu chí xác định loài ngoại lai xâm hại và ban hành danh mục loài ngoại lai xâm hại

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
MINISTRY OF RESOURCES AND ENVIRONMENT-MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Number: 27 /2013/TTLT-BTNMT-BNNPTNT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, September 26, 2013

FEDERAL INFORMATION

Criteria for determining foreign species to invade and enact

Invasive exotic species.

_________________

The Biodiversity Law Base November 13, 2008;

Base of Protocol 21 /2013/NĐ-CP March 4, 2013 of the Government regulates the function, mandate, jurisdiction and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

Base of Protocol 01 /2008/NĐ-CP 03 January 2008 of the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development and the United States Digital Protocol. 75 /2009/NĐ-CP 10 September 2009 of the Government amended Article 3 of the Digital Protocol 01 /2008/NĐ-CP January 3, 2008;

Minister of the Ministry of Natural Resources and Environment, Minister of Agriculture and Rural Development issued the Information Regulating Federation of the Exotic Species.

What? 1. The criteria for identifying the invasive species and exotic species are at risk of invasive

1. The invasive species responds to one of the following criteria:

a) Having established populations in the wild, which is crowing the habitat, competition for food and harm to indigenous organisms, has the ability to thrive; tend to or are causing loss of ecological balance where they appear in Vietnam;

b) Through the test, the test shows a possible invasion.

2. The foreign species is at risk of invasive:

a) A foreign species at risk of invasive occurrence in Vietnam meets one of the following criteria: not self-established in the wild, tends to overwhelm the habitat, compete for food, harm to the native species; or through the study, trial, investigation, assessment of the risk of invasion;

b) The foreign species at risk of unoccurrence in Vietnam meets the following criteria: the species has not been introduced to Vietnam; it has been noted to have been recorded from the two countries that have similar ecological conditions to Vietnam.

What? 2. The Executive Board is attached to this

1. Invasive Exotic Species (Appendix 1).

2. The exotic species category is at risk of invasive (Annex 2).

What? 3. Modified, supplematuation of the invasive species category and foreign species portfolio at risk of invasive species

1. Every year, the Ministry of Natural Resources and Environment, in collaboration with the Ministry of Agriculture and Rural Development, Ministry, other peer-to-peer agency, the Provincial People ' s Provincial Committee to investigate, determine the invasive species, the exotic species at risk of invasive.

2. The Ministry of Natural Resources and Environment, in collaboration with the Ministry of Agriculture and Rural Development organizing the appraisal and aggregation of the invasive species portfolio and foreign species portfolio is at risk of aggression in accordance with regulatory criteria at Article 1 News related. All right.

3. The Ministry of Natural Resources and Environment, in collaboration with the Ministry of Agriculture and Rural Development based on appraisal results, review, modification, addition of the exotic species portfolio and the category of exotic species at risk of invasive species.

What? 4. Terms of execution

1. This joint venture has been in effect since 26 November 2013. Digital 22 /2011/TT-BTNMT July 1, 2011, by the Minister of Natural Resources and the Environment, the criteria for determining the foreign species to invade and enact a foreign species category, the foreign species of the United States, may be in effect since this date is effective.

2. In the course of execution, if there is an entangrium, organizations, individuals reflect on the Ministry of Natural Resources and Environment, Ministry of Agriculture and Rural Development for research, modification, supplements.

KT. Minister of the Ministry of Natural Resources and Environment
Chief.

KT. Minister of Agriculture and Rural Development
Chief.

(signed)

(signed)

Line From Line

Hà jun Tuan