Circular 30/2013/tt-Byt: Issued The List Of Milk For Children Under 6 Years Of Age In Goods Made Price Stabilization

Original Language Title: Thông tư 30/2013/TT-BYT: Ban hành danh mục sữa dành cho trẻ em dưới 06 tuổi thuộc hàng hóa thực hiện bình ổn giá

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Number: 30 /2013/TT-BYT
Hanoi, October 4, 2013


The release of the children ' s milk portfolio under the age of 06 of the goods is performing well


Base Law Base 11 /2012/QH13 June 20, 2012;

Food Safety Law Base 55 /2010/QH12 June 17, 2010 and Decree No. 38 /2012/NĐ-CP April 25, 2012 of the Government Regulation details the implementation of some of the provisions of the Food Safety Law;

Base of Protocol 63 /2012/NĐ-CP August 31, 2012 of the Government regulates the mandate, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

Execute the initiative of the Prime Minister at the Public Works 8119 /VPCP-KTTH on 29 September 2013 of the Government Office;

At the request of the Bureau of Food Safety;

The Minister of Health for the Board of Health issued a Dairy Catalogue for children under the age of 06 of the goods made a price of stability.

What? 1. The Board of Dairy Catalogue for children under the age of 06 of the goods performed at the price of normalization at the Point 2 Article 2 Article 15 The price law includes:

1. Food nutrition products for children up to 36 months of age according to the national technical standards issued by the Ministry of Health.

2. Milk and nutrient products containing animal milk in the form of powder or liquid form which has a published use for children under the age of 06 but not according to the national technical standards stipulated at this 1 Article.

What? 2. The specified category at Article 1 This message is the basis for the Ministry of Finance to implement price management in accordance with the law of the price.

What? 3. Periodically, the Food Safety Administration-the Ministry of Health is responsible for the publication of the list of milk-defined milk in this Article 1.

What? 4. The Minister, the Prime Minister, Chairman of the Provincial People's Committee, the Central Committee of the Central Committee, and the agencies, the relevant organization is responsible for this practice.

What? 5. This announcement came into effect on 20 November 2013.

What? 6. Food Safety Department-The Ministry of Health has the responsibility of presiding, coordinating with the agencies, the organization involved in implementing the implementation and organization of the implementation of this Information ./.



Nguyen Thi Kim