Circular 44/2013/tt-Bnnptnt: Abolition Of Article 6 And Article 15 Circular No. 03/2013/tt-Bnnptnt On 04 June 2013 The Ministry Of Agriculture And Rural Development Regulations To Establish And Manage Protected Areas T

Original Language Title: Thông tư 44/2013/TT-BNNPTNT: Bãi bỏ Điều 6 và sửa đổi Điều 15 Thông tư số 29/2013/TT-BNNPTNT ngày 04 tháng 6 năm 2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định thành lập và quản lý khu bảo t

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Number: 44 /2013/TT-BNPTNT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, October 23, 2013

IT ' S SMART

Repel Article 6 and modify Article 15 Digital 29 /2013/TT-BNPTNT June 04, 2013

of the Ministry of Agriculture and Rural Development regulates the establishment and management of provincial marine reserve.

__________________________

Base of Protocol 01 /2008/ND-CP, 03 January 2008 by the Government Regulation, mandate, authority and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Decree of the Ministry of Agriculture. 75 /2009/ND-CP, September 10, 2009 on Amendment Article 3 Decree 01 /2008/NĐ-CP January 3, 2008 of the Government;

Base of Protocol 57 /2008/ND-CP, May 2, 2008 the Government on the Board of the Governing Statute of Vietnam Marine Conservation Areas is of national importance, international;

The base of the decree. 65 /2010/ND-CP June 11, 2010 by the Government Regulation and Guide to some of the provisions of the Biodiversity Law;

Base of Protocol 55 /2012/NĐ-CP June 28, 2012 of the Government Regulation of the establishment, reorganization, dissolution of the public career unit;

At the suggestion of the president of the General Directorate of Fisheries;

The Minister of Agriculture and Rural Development issued the Abolition Of Clause 6 and amended Article 15 of the Digital Information. 29 /2013/TT-BNPTNT June 4, 2013 rules for the establishment and management of the Provincial Marine Conservation Area.

What? 1 . Repel Article 6 and modify Article 15 of the Digital Information 29 /2013/TT-BNPTNT June 04, 2013 rules its creation and management of the provincial marine reserve.

1. Repeal Article 6 Digital 29 /2013/TT-BNPTNT June 4, 2013 rules for the establishment and management of the Provincial Marine Conservation Area.

2. Modified Article 15 as follows:

" What? 15 . Performance Performance

It has been in effect since 22 July 2013.

In the time of the practice, if there is an entangriation of the Ministry of Agriculture and Rural Development to regulate, modify, add ./. "

What? 2 . Performance Performance

It has been in effect since December 12, 2013.

What? 3. Organization implemented

Chief of the Department, General Manager of the Department of Fisheries, Head of the relevant units of the Ministry, Director of the Department of Agriculture and Rural Rural Development, the Central City of China, the organization, the relevant individual is responsible for the enforcement of the information. Hey.

Minister.

(signed)

German High