IT ' S SMART

Guide some of the things of the number Decision 29 /2013/QĐ-TTg June 20, 2013

of the Prime Minister on some of the country ' s settlement support policies

And we ' re going to deal with people ' s poor, poor people ' s lives.

Mekong Delta, 2013-2015

____________________

Base of Protocol 84 /2012/NĐ-CP October 12, 2012 the Government provides for the functions, duties, powers, and organizational structure of the House of Nations.

Base Decision Base 29 /2013/QĐ-TTg The Prime Minister's May 20 May 2013 issue of a number of policies supporting the settlement of the land in and addressing the employment of poor minority people, the difficult life of the Mekong Delta from 2013-2015;

On the recommendation of the Chief of National Policy;

Minister, the Chairperson of the National Committee of the National Committee of the People's Republic of the Republic of China 29 /2013/QĐ-TTg June 20, 2013 by the Prime Minister,

What? 1. Range applicable

This information instructs the implementation of the land settlement and settlement of the employment of poor minority people, the difficult life of the Mekong Delta from 2013 to 2015.

What? 2. Policy beneficiary

The poor minority ethnic group (including the wife or husband being ethnic minority), the difficult life, is determined by the criteria of regulation at the number decision. 09 /2011/QĐ-TTg January 31, 2011, of the Prime Minister's Office on the Board of the Poor, Poor Passport Imposed for the 2011-2015 period, stable residence, legal residence in the 13 Mekong Delta provinces, is on the list of poor households by the People's Committee of the People's Composition. confirmed at the time of the investigation of the confirmation of the policy that had no land in, no land produced, had not been entitled to state government support policies, there was a need for capital to create jobs, increase income for the family.

What? 3. Principles of execution

1. The residential households are not transferred, mortgaged, trading to others over the 10-year period, since the day the State of the State of the Land, if violated, the District People's Committee issued a decision to recover the land.

2. Priority of those who have not yet enjoyed policy support for land settlement and settlement resolution. 74 /2008/QĐ-TTg of the Prime Minister, the more difficult ones being made first.

3. The local years must perform a sweep of the unsettled policies that have escaped poverty and those who have gone from the site of the residence out of the list of policy-beneficitiated subjects. 29 /2013/QĐ-TTg.

What? 4. Support Policy

1. Land Support:

a) The Provincial People 's Committee, the city is responsible for the layout of the capital' s capital from the local budget and mobiles other legal capital sources to make land funds for households belonging to the policy influence;

The land fund base, the extent of the land in and the possibility of the local budget, the People ' s Committee on the authority to review, decided to land in order to make housing for the poor minority ethnic community in accordance with conditions, local practices and in line with other countries. regulation of the law of the land; the level of support under regulation at point b and c 1 Article 4 Decision No. 4 29 /2013/QĐ-TTg;

b) The institution of the organization levers the ground to create a land fund: the People's Committee of the Provincial People's Committee (if there are sufficient conditions under the regulation of the People's Committee) to organize the project, levy the face, build up the infrastructure. It's essential. The project and organization implement the project to comply with the existing regulations on investment management and construction. The source used from the central budget source supports the corresponding number of households and the supply capital, supplematuation from the local budget.

2. Support of capital loans to create jobs, production development:

Poor minority ethnic minority households, whose life is difficult to enjoy capital loan policies to develop production, the business is implemented as stipulated at the U.S. Census. 02 /2013/TT-UBDT June 24, 2013, of the Secretary, the National Committee of the National Committee will take some number of decisions. 54 /2012/QĐ-TTg April 4, 2012, Prime Minister.

3. Labor goes to vocational education in the policy of regulation at the Digital Federal Information 112 /2010/TTLT-BTC-BLTBXH 30 July 2010 by the Ministry of Finance, Ministry of Labor-Trade and Social Affairs Guide management and use of the funding implementation of the Project "Vocational Training for Rural Labour to 2020" enacted by Decision 1956/QĐ-TTg of the Prime Minister; Labour to go to work. Overseas employment is entitled to regulatory support policies at the European Union. 31 /2009/TTLT-BLTBXH-BTC September 9, 2009 by the Ministry of Finance, Ministry of Labor-Trade and Social Affairs Decision 71 /2009/QĐ-TTg The "Support of Poor Districts Exports to sustainable poverty alleviation 2009-2020" and other policies under the current regulation, the National Provincial Public Works Agency aggreging the list of subject-based object-based households. Vocational education, export of labor, report to the Provincial People's Committee to deliver the authorities to perform vocational training and to export labor.

What? 5. The procedure, the review of the policy beneficiary object

1. Land Support:

a) The village chief, self, incubation and equivalent (later known as incubation) held the invitation to represent all the hamlets of the poor minority of the hamlets on the township's poor list, the announcement of the policy and direction of the commune during the 02-day period. work since the day of receiving the direction of the commune.

Landless households are registered with the chief hamlet of the need for support policy; the chief hamlets the list of registered households. The completion time of the 3 working days since the incubation date holds the announcement of the policy and direction content of the commune;

b) The leader in coordination with the representation of political-social organizations, the local government officer inspects the ground status of the subscriptions, and sets up the inspection and holding a review meeting. The chief administrator who scored the editor, whose signature signature was the chief confirmation, of the representative of the political organizations-the fief society, accompanied by a list of passports issued in order of preference; the document (including the review of the comment and the list) sent the People's Committee. All right, Time completed in the 10-day period of work since the expiration of the registration deadline;

c) The Social People ' s Committee examines, aggreging the incubation documents of the hamlets and the criteria for the criteria for the regulation of regulation at Article 2 of this Notice, setting up a list in accordance with the confirmation order of the Chairman of the People's Committee; 2 sets of documents. (including the proposed document accompanying the list) sent 1 ministries to the National Council of Public Affairs and 1 public listed department at the headquarters of the People's Committee. Time completed in the 5-day period of work since the date of receiving sufficient documentation of the incubation;

d) The National People 's Public Works Agency scrutinate, aggreging the profile of the communes, the Chairman of the District People' s Committee decided to approve the list of policy beneficities supporting the land settlement in order of priority in the 5-day period of employment. You know, since the date of getting all the legal records of the communes,

The 01-order record includes:

-Text to approve a list of policy beneficionation;

-List of policy beneficionated list of policy beneficionated by the National Public Works Agency;

2. Loan capital to redeem the transferred production land, the mortgage stipulated at point 2 Article 4 Decision No. 29 /2013/QĐ-TTg; Sequence, procedure, procedure:

a) The leader of the organization meets all households of the institution's policy beneficiary, the announcement of the policy and direction of the commune within a two-day period of work since the day of receiving the direction of the commune.

There is a need to borrow capital and to make sure that the transfer, the previous mortgage, will continue to have land to produce, stating that it will redeem the land or be ceded by the family, the amount of money needed and pledged to use the loan. Right. The application time is 3 days of work since the announcement of the incubation of the incubation chief;

b) The holder of the application, aggregation of the list of registered households, presided over the organization of the meeting incubated by the township cadres, political organizations-socioists. The loan is given to the capital, which must be on half the number of people who are expected to vote unanimously. The chief administrator for the record holders has signed a confirmation of the manor, representing political organizations-socioeconomic organizations; document-making (which includes a list of lists and invoking orders for capital loans) to the People's Committee. Completion of the 5 working days from the expiration date of the application registration period;

c) The Social People's Committee aggregiset of the hamlets, in coordination with the political-social organizations and the organization of the actual examination and meeting of each case; the editorial board of the review and the list of benefits, confirmed by the President. The People's Committee of the People's Composition Committee and representatives of political-sociological organizations; 2 sets of documents (including the proposed document, the review of the review and the list) sent 1 ministries to the National Public Affairs Agency and the 1 public listed department at the headquarters of the People's Committee. Oh, Completion of the 10-day period of work since the date of receiving sufficient documentation of the incubation;

d) The National Public Works Agency scrutiniziate, the sum of records of the communes, the Chairman of the People's Committee, and the decision to approve the list of capital loans. Completion of the 5 working days from the date of receiving the valid records of the communes;

The 01-order record includes:

-Text to approve a list of policy beneficionation;

-List of policy beneficionated list of policy beneficionated by the National Public Works Agency;

The Social Policy Bank is granted a district-based district of the District People's Committee, guidelines for the procedure to borrow funds for the household on the list and implementation of the specified loan.

What? 6. Manage, use capital

1. Administration management, issuing, payment, capital decision making pursuits to the guidelines of the Ministry of Finance.

2. Process, procedure for lending, debt repayment made in accordance with the guidelines of the Social Policy Bank.

What? 7. Planning operation, report mode

1. The People ' s Committee is based on the decision policy. 29 /2013/QĐ-TTg, guidance at this message organization implementing the sweep job, identifying the object and the capital needs of the local 2013-2015 period to the National Committee for the General Planning of General Planning.

2. Every year the provincial People ' s Committee aggregate demand for capital implementation at the Decision. 29 /2013/QĐ-TTg sent the National Committee at the same time the planning of economic development-social and economic development annually following the guidance of the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Finance.

3. A six-month period and yearly, the combined provincial People's Committee reports the results of a local policy of sending the National Committee to sum up the joint results of the Prime Minister's report.

What? 8. Terms of execution

1. This message has been in effect since December 12, 2013.

2. The written text in this message if modified, supplemable, substitution applies according to the modified text, the plugin, instead.

In the course of execution if there is an entangrium, the proposed feedback on the National Committee for review, the ./.