Circular 161/2013/tt-Btc: Modifying, Supplementing Circular No. 77/2013/tt-Btc Dated 4/6/2013 Financial Ministry's Prescribed Interest Rate For The Investment Credit, Export Credit And The Difference In Levels.

Original Language Title: Thông tư 161/2013/TT-BTC: Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 77/2013/TT-BTC ngày 04/6/2013 của Bộ Tài chính quy định mức lãi suất cho vay tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước và mức chênh lệ...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
FINANCE MINISTRY
Number: 161 /2013/TT-BTC
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, November 14, 2013

IT ' S SMART

Modified, Digital Supplements 77 /2013/TT-BTC 04/6/2013 of the Ministry of Finance

regulation of the investment credit lending rate, the export credit of the

State and interest rates are charged with post-investment.

____________________

Base of Protocol 75 /2011/NĐ-CP August 30, 2011 by the Government on Investment Credit and State export credit;

Base of Protocol 118 /2008/NĐ-CP November 27, 2008 the Government provides for the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the recommendation of the Development Bank of Vietnam at the publication number 85 /HĐQL on October 17, 2013 on the offer to regulate the state ' s investment credit and export credit rates;

At the suggestion of the Chief Financial Officer of the banks and financial institutions;

Minister of Finance to issue a revised Notice of Information, Supplements Digital 77 /2013/TT-BTC 04/6/2013 by the Ministry of Finance stipulated the investment credit lending rate, State export credit, and interest rate arbitrates are included in post-investment,

What? 1. Modify, add Article 1 News 77 /2013/TT-BTC as follows:

The interest rate for the investment credit of the state in Vietnam is 10 .8% per year.

What? 2. The state's investment credit lending rate applies to state investment credit funds since this date has been enforced.

What? 3. This message is valid from the date of the signing. The Board of Directors, the Director-General of the Development Bank of Vietnam, the head of the investment credit loan projects, the export credit of the State and the relevant units responsible for the implementation of the provisions in this Information.

In the course of execution if there is an entangrium, the offer of organizations, the individual reflects in time to the Ministry of Finance for consideration, resolve.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

Chen Xuân