Circular 42/2013/tt-Bgtvt: Additional Appendices Of The Technical-Economic Norms Public Service Navigator Attached To Maritime Circular No. 68/2009/tt-Bgtvt Dated 30 December 2010 Of The Minister ...

Original Language Title: Thông tư 42/2013/TT-BGTVT: Bổ sung Phụ lục của Định mức kinh tế - kỹ thuật dịch vụ công ích hoa tiêu hàng hải ban hành kèm theo Thông tư số 69/2011/TT-BGTVT ngày 30 tháng 12 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Number: 42 /2013/TT-BGTVT
Hanoi, November 14, 2013


The Appendix of the Economic Definition-China Maritime Utility Services Engineering

Issued by Digital 69 /2011/TT-BGTVT December 30, 2011

of the Minister of Transportation. i


Vietnam Maritime Code Base June 27, 2005;

Base of Protocol 173 /2007/NĐ-CP November 28, 2007 of the Government on the Organization and Operations of Maritime and International Decree No. 1. 49 /2011/ND-CP June 21, 2011 by the Government on the amendment, the addition of Article 11 of the Digital Protocol 173 /2007/NĐ-CP November 28, 2007 of the Government on the Organization and Operations of the Maritime Organization;

Base of Protocol 107 /2012/NĐ-CP December 20, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

At the suggestion of the Chief of Science-Technology and the Director of the Department of Maritime Affairs of Vietnam;

Minister of Transport issued an Appendix to the Appendix of the Economic Definition-the technical service of navigation services issued by the Digital Information 69 /2011/TT-BGTVT December 30, 2011 by the Secretary of Transportation,

What? 1. The Appendix of the Definition business -Digital flower utility service, huh? i Issued by Digital 69 /2011/TT-BGTVT December 30, 2011 by the Minister of Transport for Transport

1. Add to Table 1. "The code and distance of navigable navigable lines" from the number 99 to the number 110 in Appendix I with this message.

2. Supplements to Table 2. The vehicle's operating distance for each line of navigation " from number 83 to number 92 in Appendix II is accompanied by this message.

3. Add to Table 3. "The vehicle's operating distance for each train line" from number 84 to number 96 in Appendix III is accompanied by this message.

4. Supplements to Table 4. "The standard of fuel consumption, lubricated oil of the water transport, picked up the navigable flower" at the Annex IV accompanied by this Information as follows:

a) Add to Section I number 19;

b) The order II is added to the order II number 14 to number 17.

5. Add to Table 5. "The standard of fuel consumption and lubrication for the transport, picking up navigable flowers" number 30 and number 31 in Appendix V with this message.

6. Additional on Table 7. "The timing of navigation technology" from line 99 to Line 110 in Appendix VI is accompanied by this message.

What? 2 Take effect. Execs

It has been in effect since 1 January 2014.

What? 3. Organization Do

Chief of staff, Chief Inspector of the Department, the ministers, the Director of the Ministry of Maritime Affairs of Vietnam, the head of the agency, the organization, and the individual are responsible for the operation.



The La rose.