Circular 31/2013/tt-Bct: Regulations Implement Rules Of Origin In The Free Trade Area Agreement By The Vietnam-Chile

Original Language Title: Thông tư 31/2013/TT-BCT: Quy định thực hiện quy tắc xuất xứ trong Hiệp định khu vực thương mại tự do Việt Nam - Chi Lê

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Numbers: 31 /2013/TT-BCT
Hanoi, November 15, 2013


The regulation implementation of the rule of origin in the Vietnam Free Trade Zone Agreement-Chi Lê


Base of Protocol 95 /2012/NĐ-CP November 12, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Commerce;

The Vietnam Free Trade Zone Agreement was signed by the two countries on 11 November 2011 in Hothu-lu, Hanan, United States.

Vietnam-Chile Free Trade Zone Agreement November 11, 2011 in Hothu-lu-lu, Hanan, United States was amended by two countries on 20 May 2013;

Base of Protocol 19 /2006/NĐ-CP 20 February 2006 of the Government rules the Commerce Law on the export of goods.

The Minister of Public Works of the Ministry of Commerce of the Ministry of Public Affairs provides for the implementation of the Rule of the Land in the Agreement of the Free Trade Zone of Vietnam-the genus Lê as follows:

What? 1. Issued with this message:

1. The Rule of Origin (Annex I);

2. The Item Specific Rules (Annex II);

3. The procedure level and examination of the Certificate of Goods (Annex III);

4. Form of the VC goods export certificate (in this message called C/O Template VC) of Vietnam (Annex IV-A);

5. C/O VC Template (Annex IV-B);

6. C/O (Annex V); and

7. Catalogue of Instituto C/O (Appendix VI).

What? 2. In addition to the grant procedure and the regulation C/O regulations at Annex III issued by this message, Vietnam ' s C/O Form VC procedure is implemented as specified in the Digital Information. 06 /2011/TT-BCT March 21, 2011 of the Ministry of Commerce regulates the certification of the certification of preferable goods and digital information. 01 /2013/TT-BCT January 3, 2013 of the Ministry of Commerce amended, Additional Digital Information. 06 /2011/TT-BCT March 21, 2011.

What? 3. It has been in effect since 1 January 2014.



Chen Tuấn Anh