Resolution 64/2013/qh13: A Number Of Regulations To Enforce The Constitution Of The Socialist Republic Of Vietnam

Original Language Title: Nghị quyết 64/2013/QH13: Quy định một số điểm thi hành Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
CONGRESS
Number: 64 /2013/QH13
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, November 28th, 2013

THE RESOLUTION.

REGULATION OF THE CONSTITUTION OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

CONGRESS
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.

The Constitution of the Socialist Republic of Vietnam.

On the recommendation of the Standing Committee of the National Assembly;

DECISION:

What? 1

The Constitution of the Socialist Republic of Vietnam was held by Congress XIII, the 6th session through November 28, 2013, which was announced as a fifteen-day delay, since the date of the passage.

The Constitution of the Socialist Republic of Vietnam came into effect on 1 January 2014.

What? 2

1. Congress and the agencies of the XIII Congress continued to operate until the first Congress of the XIV Congress.

The president, the Government, the Supreme People's Court, the Supreme People's Audit Institute, the State Auditor continued to operate until the XIV Congress elected new agencies as defined by the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam.

The People's Council, the People's Committee continued to operate until the People's Assembly, the People's Committee, established by the provisions of the Local Government of the Government, in accordance with the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam.

2. State agencies stipulate at this 1 Article which performs the functions, duties, powers of which are defined in the Constitution, since the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in effect.

The work being addressed by the state authority under the provisions of the 1992 Constitution that this authority was assigned to the other state agency in accordance with the provisions of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam must be transferred to the body. That state to continue the settlement, since the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam is in effect.

What? 3

1. Laws, ordinance, and other laws of law are enacted before the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam to be valid for revision, addition, or new practice in accordance with the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam. The Vietnamese.

2. The amendment, the addition of the National Assembly Law, the Government Organization Law, the Human Court Foundation, the Human Rights Watch, the State Audit Law, the Voting Rights Act, the Election Law, the People's Assembly, and the newly enacted Law of the Organization. The local government must be reviewed by the National Assembly, the slowest through the 10th session (October 2015).

What? 4

1. The Standing Committee of the National Assembly, the President of the State, Government, Supreme People 's Court, the Supreme People' s Examination Institute, State Auditor and other agencies of the State within the scope of function, duty, its powers are responsible for organizing competition. The Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; in time of the amendment, the abolition of documents contrary to the Constitution; corrects the organizational structure, functions, duties, powers that conform to the provisions of the Constitution; deploy necessary measures to ensure that it is necessary. to enforce the Constitution.

2. State agencies in the central and local, the Front of the Fatherland Front of Vietnam, member organizations of the Front and the agencies, other organist organizations are responsible for organizing propaganda, disseminalization of the contents of the Constitution of the Social Republic. The organization of Vietnam at the agency, organization and locality, raising awareness of the Constitution and the sense of acceptance of the Constitution, ensuring that the Constitution is adhated and strictly accepted in all areas of social life.

__________________________________________________________________________

The resolution was held by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam XIII, the 6th session through November 28, 2013.

President of Congress.

(signed)

Nguyen Gung Xiong