Resolution 712/2013/ubtvqh13: About Issuing Tax Resources Tax Rates Schedule

Original Language Title: Nghị quyết 712/2013/UBTVQH13: Về việc ban hành biểu mức thuế suất thuế tài nguyên

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
CONGRESSIONAL COMMITTEE
Numbers: 712 /2013/UBTVQH13
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, December 16, 2013

THE RESOLUTION.

About the issuing of the resource tax rate.

________________

NORMAL COMMITTEE OF CONGRESS
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.

The Constitution of the Socialist Republic of Vietnam.

The National Assembly Rules. 30 /2001/QH10 modified, added to some things under the Law No. 83 /2007/QH11;

Digital Tax Law Base 45 /2009/QH12;

On the basis of reviewing the 382/TTr-CP Report on 07/10/2013 of the Government; Report on the acquisition, numerical equation 1589/BC-UBTCNS13 October 10 October 2013 by the Finance Committee-Budget,

DECISION:

What? 1.

The panel accompanying this resolution Sstates the resource tax rate in accordance with the resource tax tax framework stipulated at Article 7 of the Digital Tax Law. 45 /2009/QH12.

What? 2 .

The resolution came into effect on 1 February 2014.

Number resolution 928 /2010/UBTVQH12 April 19, 2010 by the Standing Committee of the National Assembly on the promulgation of the Financial Tax Tax Schedule expires since the day of this resolution taking effect.

TM. The Standing Committee of the National Assembly

President of Congress.

(signed)

Nguyen Gung Xiong