IT ' S SMART

Regulations on Building, Board, Text merger

The rule of law, the control of the administrative procedure, the execution of the execs.

the law in the field of transportation

______________

The Law of the Executive Law issued the law on 3 June 2008; the Basic Law Standards and Technical Regulation (29 June 2006); French Base ordered the United Nations Law Merger Agreement on 5 April 2012;

Base of Protocol 24 /2009/NĐ-CP March 5, 2009 by the Government of the Government Regulation and the implementation of the Law of the Executive Code of the Law of the Law;

Base of Protocol 20 /2008/NĐ-CP February 14, 2008 of the Government on the receiving, reflection of the reflection, the individual ' s petition, the organization of administrative regulation;

Base of Protocol 63 /2010/NĐ-CP June 8, 2010 by the Government on the control of administrative procedures;

Base of Protocol 48 /2013/NĐ-CP May 14, 2013 of the Government amended, complements some of the provisions of the Decree with regard to administrative procedure control;

Base of Protocol 59 /2012/NĐ-CP July 23, 2012 of the Government on the Statutory Examination;

Base of Protocol 107 /2012/NĐ-CP December 20, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

Base of Protocol 55 /2011/NĐ-CP July 4, 2011 the government provides for the function, duties, powers, and organization of the organization's apparatus.

On the recommendation of the Chief Justice of the Law,

The Department of Transportation issued a regulatory, promulgable, law-regulating law, which controls administrative procedures, monitors law enforcement in the area of transportation.

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The adjustment range

This message is about:

1. Build a text-building program that rules the transport of transportation (the following is generally the law of the law);

2. Redaction, appraisal, copyright law enforcement;

3. Unity of law rules;

4. Runder, cultural systematization of law;

5. Control the administrative procedure;

6. Follow the law enforcement.

What? 2. Subject applies

This information applies to the agency, the organization, the individual involved in the construction, enacted, merging the law of law, which controls administrative procedures, monitoring law enforcement in the area of transportation.

What? 3. The text of the rule of law

1. The law of the rule of law is the full text of the following elements:

a) Due to the state authority issued or in coordination issued by jurisdiction, form, sequence, procedure specified by the law;

b) There is a general handling rule, which has a general compulsory effect, being made by the State to regulate social relations.

2. The regulatory legislation stipulated at this message included:

a) Law, ordinance, resolution issued by the Ministry of Transportation chaired by the Government to the Government of the National Assembly, the Standing Committee of the National Assembly;

b) Decree, the decision by the Department of Transportation to uphold the Government, the Prime Minister issued unless the Prime Minister's decisions on the approval of the program, the project; the social-economic and social-communication protocol for the agency, the organization; the university stance; the establishment of the boards, the board, the interim commission to perform the mandate for a defining period; praise, discipline, work of work; appointment, dismissal, resignation, for resignation, temporary suspension of staff, civil service, and security. Same thing.

c) The investment of the Minister of Transport;

d) A joint venture between the Minister of Transportation with the Ministers, the Prime Minister of the Supreme Court, the Chief Justice of the Supreme People 's Court, the Supreme People' s Institute of Human Affairs.

3. The Minister ' s Information Content includes:

a) Regulation of law enforcement, the resolution of the National Assembly, the ordinance, the resolution of the Standing Committee of the National Assembly, the order, the decision of the President, the Government ' s decree, the decision of the Prime Minister;

b) The regulation of processes, technical regulation, economic norms-the engineering of the transport sector;

c) The measure of measures to implement state management functions on transportation and other matters led by the Government.

4. The Ministry of Transport of the Ministry of Transport issued the National Technical Regulation in the field of transport in addition to the regulation of this information which must be done under the provisions of the Standards Law and the technical regulation and the regulations. Manual text.

What? 4. Building costs, merge, sweeping, cultural systematization of law, legal support for business, law, law, law enforcement, law enforcement, law enforcement, law enforcement, law enforcement, law enforcement

1. The program for building programs, drafting, enacted, merging, sweeping, systematized, legal support for business, legal, control of administrative procedures, monitoring of law enforcement (later calling off as the budget of construction, finalizing the legal system). the law of transportation) due to the state budget, which is generally expected in the regular operating budget of the agency, the organization.

2. Planning an annual budget plan:

a) The annual planning base and the existing regime, the presiding officer drafting the presiding officer, in coordination with the planning agency to build a funding plan for implementing the implementation of the regulatory work at 1 Article.

b) Before June 10 annually, the Department, the Construction Budget Plan, finalization of the transportation system legal system to the Legal Department and the Financial Case, simultaneously aggreging the agency ' s annual budget plan to send the Ministry (for the first time). the bureau) or send the Office of the Department (for the Cases).

3. The cost of building costs, fining the legal system on the transport sector was approved by the Ministry of Transport after the Ministry of Finance's opinion, the Financial Case, coordinated with the French Department of Staff Staff. The head is expected to allocate funds to the agencies, organizations.

4. Level for construction work, finalization of the legal system in terms of transportation sector according to the guidelines of the Ministry of Justice, Ministry of Finance and Government Office.

5. The Financial Case has the responsibility of presiding, in coordination with the competent financial institutions to secure sufficient funds, timely, time for the implementation of the drafting plan, enacted, merge, sweeping, systematized, legal support for the business of the United States. The law, the law, controls the administrative procedure, is approved by the Secretary of State.

6. The Office of the Department is in charge of balance, the layout of sufficient funds for the drafting, board, merger, sweep, systematization, legal assistance to the business, the law, control of the administrative procedure, and the law enforcement is approved by the Secretary of State.

7. The Agency, the organization that participated in the construction of the legal code of law which is used in the sources of capital support from the projects of organizations, domestic and foreign individuals according to the rule of law to supplement the funding of construction and finalization of the legal system. the law of transportation.

8. The mission base is delivered, the Bureau, the Directorate General and Timely Enough and timely for the drafting, issue, merge, merge, systematization, legal assistance to the business, the law, control of administrative procedures, monitoring law enforcement.

9. Payment, construction of the construction budget, finalization of the legal system in terms of transportation implementation under the current regulation.

Chapter II

BUILDING LEGAL CODE

Item 1

TEXT BUILDING PROGRAM

RULE OF LAW

What? 5. Time of the Legislative Building Program Building the law.

1. annually, the Department of Investment Management of Public-private Partnership projects, Department Office, Inspector General (later known collectively as the Case); Directorate General, Bureau, Institute, School, Information Technology Center (later known as the Bureau); businesses and agencies, other organizations. of the Ministry of Functional Bases, his duties and the practical requirement to recommend building the following year's rule of law, the ministry (through the Legal Affairs) at the time as follows:

a) Before 1 February for the bill, the ordinance;

b) Before June 10 for the decree, decision, private.

The file proposed to build a document of the rule of law in accordance with Article 8 of this Information.

2. Agency, organization, individuals who are not subject to the prescribed object at paragraph 1 This has the right to petition to build a law that rules the law that sends the Department of Transportation to review, the decision.

3. Prior to June 20 and on December 1 annually, the Department of Science-Technology sent the portfolology of the National Technical Standards Board to the Law of France to the General Legislation, the Secretary of the Secretary of the Decision to enact the Process Office Building Program. The law of the Department of Transportation (later called the Program).

What? 6. The responsibility of the agencies, the unit in the creation of a law-building program of law

The Agency, the organization of the Ministry before the Ministry of Recommendation to build the law, the ordinance, the decree is responsible:

1. The organization takes the opinion of the agencies, organizations, individuals involved in the industry on the proposal to build law, ordinance, decree;

2. Register the presentation of the proposal for the construction of the law, ordinance, decree and report assessment of the preliminary impact of the text on the agency ' s electronic information page, organizing itself for a period of at least 20 days before registering the program to the authorities. Officials, organizations, individuals participate in the opinion;

3. Host, coordination with the agencies, the organization of the research involved, finalization of the proposed filing of the law, the ordinance, the decree on the basis of the comments.

What? 7. The responsibility of the French case in the creation of a law-building program.

1. Host, in coordination with the relevant agencies that recommend building a document of the law of agencies, organizations, individuals; review, not to include Programs for unqualified documents by regulation at Article 8 of this Information. or not enough legal basis to enact. Program planning; the Deputy Minister in charge of the construction work of the law of the law passed through the program envisage; the ministers of the decision, and the ministers, decide to issue the program, and to give the task to the Deputy Minister. In charge, the presiding officer, the planning body, the coordination agency, the time of the presentation, the time of writing.

2. Host, in coordination with the agencies, the relevant relevant organization, finalization of the case to the Minister of Public Affairs proposing to build the law, the ordinance to send the Ministry of Justice before the 1st of the first of the first year of the National Assembly term (for the proposed construction profile). the law, the ordinance under the term of the National Assembly, or the slog term of the National Assembly, or at least 105 days before the 01 March of the year before the year before the five congressional agenda, the Standing Committee of the National Assembly (for the filing of the proposal to build the law, the annual ordinance on the basis of the term) The Congress or not on the agenda of the whole congressional term.

3. Host, in coordination with the agencies, the organization of the relevant orthopeit, finalization of the case to the Minister of Public Affairs proposed to build a decree to send the Government Office and the Ministry of Justice before August 1 of the previous year, while also sending the Office to sum up enter the Ministry ' s annual Work Program and send the Government Office.

4. Host, in collaboration with the Center for Information Technology Registration Decision to enact the Ministry's Code of Statutes Construction of the Ministry on Electronic Information Page of the Ministry.

What? 8. The record offers to build a legal code of law

The profile of the proposed building of the rule of law consists of:

1. The theory of the proposal for the construction of the rule of law has the following content:

a) For the presentation of the proposal to build the law, the ordinance must specify the name of the text; the need to issue text; the scope of adjustment, subject to applicable; the main content of the text; the basic policy of the text and the objectives of the policy, the solutions. In order to implement the policy, the positive, negative effects of the policy; envisage the resources, the guarantee conditions for the drafting of text; the point of directing the drafting and process of preparation for drafting;

b) For the presentation of the proposal to build a decree, the information must specify the name of the text, the base base, the need to issue text, the scope of regulation, the applicable object; the main content of the text; the basic policy of the text; the basic policy of writing; published text; administrative procedures (if available).

2. The preliminary impact assessment report (for the proposal to build law, ordinance, decree). The Report Content assessed the preliminary impact as specified in Article 20 of this Information.

3. Draft agency envisage editor, planning agency, coordination agency, Deputy Minister, Board, time for detailed text, time for draft text (in accordance with each level).

4. Panel aggregation of agencies, organizations, individuals with the feedback.

What? 9. Edit Program

1. The cases are governed Programs

a) The text of the rule of law is added to the program due to the urgent requirements of the administration or must be amended, supplematuation of new texts issued to ensure the unity of the legal system or to implement international commitments;

b) The rule of law is changed the time of the presentation or taken out of the Program due to no need to enact or due to new birth, changes in economic-social conditions.

2. The procedure to adjust the timeline or take the text out of the Program

a) The presiding officer's staff, in coordination with the presiding body editor in charge of the application of the timeline or taken out of the Program. The paper states the reason, the direction, the adjustment content and the proposal process;

b) After agreeing with the counsel of the Deputy Minister, the staff consulted the Minister;

c) When the minister has the opinion of consent, the staff plans to transfer the text to the General Legislation, follow the deployment.

3. The procedure recommended the addition of the Program to implement as when the proposal to build the First Program.

4. Time adjustment Program

a) For the draft of the decree, the decision: The First Officer in charge of at least 60 days before the 20th of the month must be submitted by decree at the decision to issue the Ministry's Text Building Program;

b) For the draft information: The First Officer in charge of at least 30 days before the 20th of the month must be submitted by a prescribed text at the decision to issue the Ministry's Text Builder Program.

Item 2

DRAFT LAW-BREAKING TEXT

What? 10. The legal base issued a law-breaking text

1. Text-issued issued a legal law with a higher legal effect is either in effect or has been published, the board has not yet taken effect but must take effect before or at the same time as the written text.

2. The case of a more legally valid law of legal law, a detailed regulatory authorization, in the text of the details of the details must be specified in particular, at the basis of the base of the text.

In the case of detailed, detailed, detailed provisions, the provision of which is assigned to other content does not necessarily specify the terms of the article, which is at the base of the text.

3. The base of the original text is shown in the usual printed text, the type 14, which is presented in the name of the text; after each base must go down the line, end of the line with a comma, the end line ends with a dot.

What? 11. The format and technical presentation of the law rules.

1. The format and technical presentation of the text in accordance with the Appendix I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX of this Smart and using the code of Vietnamese characters Unicode, TCVN 6909:2001.

2. Office of the rule of law by the Government, the Prime Minister issued by the prescribed pattern at the Annex III, IV, V, VI of this Information.

3. The prescribed implementation of the prescribed pattern at the Appendix VII, VIII, IX of this Privacy, is numbered by the order of each year and records its own notation for each type of text according to the following regulation:

a) Profile: Number: per year of the board/TT-BGTVT;

b) Chairman: Number: /year ban/TTLT/BGTVT-B. ...

4. The relevant text-based institute technique must be done as follows:

a) The full record of the text, number, text sign; the name of the agency, the organization that issued the text. In the case of a partial aid, the chapter, the item of a written law, must define the part, chapter, item of that text.

b) In the case of the institute leading to something, the clause, the point is not specified with the partial layout, the chapter, the item containing the article, the clause, the point.

c) In the case of the institute leading to the part, chapter, item, clause, the point, the point of a written law is to be invoked in order from small to large and the name of the text; if the institute leads from the clause, this point to paragraph, the other point in the same thing or the word item, this to the item, the other in the same chapter of the same text does not have to specify the name of the text but must be invoked specifically.

5. In the law that rules the law must specify the date, month, year of the validity of the text but must guarantee no earlier than 45 days, since the date of the issue. The legal case that rules the law rules regulations in a state of emergency can be valid immediately from the date of the issue but must be posted on the Ministry's Electronic Information Page and submit the slog report after 2 days. work, since the date of the board.

What? 12. The presiding officer

The presiding officer drafted the rule of law (later known as the drafting chair body) included:

a) The Bureau, the Direct General, drafted the text of the rule of law relating to the function, the task of the agency, to organize themselves under the Minister's assignment.

b) The direct cases of the text of the rule of law are of particular nature or are directly directed by the Ministry of Public Works.

What? 13.

1. Draft text of the law of law must pass the staff of the staff assigned to the Minister.

2. The chief of staff planning to draft legislation that includes the case, the Bureau of Construction Management and Quality of Transport, the Department of Transportation Health (later known as the Joint Chiefs of Staff) is assigned by the following regulations. Here:

a) The legal case: the bill of law, the ordinance, the resolution of the National Assembly, the Standing Committee of the National Assembly on Transport; the decree, the decision of the Government, the Prime Minister, the Foreign Minister,

b) The Plan-Investment: the document that rules the law on strategy, industry development planning, investment planning, statistics, import, export in the field of transportation;

c) The Organisation of cadres: the text of the rule of law on the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry, the ministries of the ministry; training, fostering civil public and human resources; labor, wages and the regime, the policy for the labourers. dynamic; racing work, commendation in the transport industry;

d) The transport: text of the rule of transportation, transportation support services, coopercooperation, security in the field of transportation; economic level-engineering of transportation, transport support services;

The Department of Science-Technology: The law of the law of scientific activity, technology, quality measurement standards, intellectual property, technical management, product quality, industrial goods in the field of transportation; and economic-engineering. -

e) The financial case: the text of the rule of law on the field of finance, management and use of the property of the State in the Transport;

g) International Cooperation: The text of the law of law in the field of international cooperation on transportation;

h) The transportation infrastructure: the law that rules the management of the transportation infrastructure; the economic level-the engineering of the infrastructure of transportation;

i) The Environment: Text-to-law, environmental protection, resource protection, and climate change, and uses energy savings and efficiency in the field of transportation;

n) Security Security: Text-to-Safety text of traffic safety;

l) Inspector of the Ministry: the text of the rule of law on the work of inspectors, complaints, charges, departments, anti-corruption in the field of transport;

m) Office of the Ministry: text of the rule of law on office work, archives;

n) Enterprise management: the legal law of the business regarding the business associated with the transportation sector;

o) Board of investment management projects-private: text-to-law of investment attraction and investment in the form of public-private partnerships;

p) The construction management and quality of the transportation works: the law of the law of building management and the quality of the transportation works; the safety of labor in the public transport; the economic level-the technique involved in the establishment of the transaction. application, construction of transportation works;

q) The Bureau of Transport Health Services: text of the law of prevarable health; prevention of occupational health; prevention of occupational diseases; labor hygiene and health standards of vehicle control, labourers in the field of intensive care. It's a hostile transportation industry.

3. In addition to regulation at paragraph 2 This, the staff of the staff responsible for the draft of the draft Secretary of the draft law stipulate the responsibility and disposal of violations against the agency, the organization, the individual involved in the transport operation. according to the sector was assigned and other laws of law were handed over by the Minister.

What? 14. Founded The Editor, The Editor, The Editor

1. The presiding officer, in coordination with the drafting body of drafting and the French case the Secretary of the Decision to form the drafting committee, the Editorial Board, the ordinance, the decree.

2. In the case of necessity, the presiding body of the presiding officer, in coordination with the drafting body of drafting and the French Case of the Leader of the Ministry of the Ministry of the Ministry of Contracting the decision to establish the Collusion Drafting Organization.

3. The composition, principle of operation, responsibility of the drafting Board, the Editorial Foundation, the Implementation Drafting Organization at Articles 20, 21, 22, 23, 24 and Article 25 of the Digital Protocol. 24 /2009/NĐ-CP March 5, 2009 of the Government rules the details and measures the implementation of the Code of Statute Statute.

What? 15. Text-to-law Redaction Writer

1. The presiding officer performs work on the following sequence:

a) The organization summending the law of implementation of the law; survey, assessment of the status of social relations;

b) Study of information, documents related to the content of the draft text; for the bill of law, the ordinance, the decree must evaluate the impact prior to the drafting of the text;

c) The organization of the drafting of detail in detail, for the revised, complementary and private information, does not need to draft the details of the details;

d) The organization of writing;

) Assessment of the impact of the regulation of administrative procedures (if any);

e) To the text draft to take the participants ' participation from the direct regulation of the text, agency, organization, individual in the industry and the association of relevant Transport Communication (in writing, email or other forms of match). other);

g) presided over, in coordination with the agency, the relevant organization preparing to draft detailed regulatory documents, implementation guidelines (if any);

h) Presentation of the draft text (the case of the presiding officer drafted simultaneously as the planning body does not need to take this step).

2. Approx Details

a) The case of a detailed scheme of detail is the bureau: the review of the review, the study, the deputy minister in charge of the approved text for a 15-day period of work, since the date of the receiving of the detailed draft text. The unapproved case must respond in writing and specify the reason, direction of resolution;

b) The case of the presiding body of redaction is simultaneously the body of the scheme: the planning body to detail the First Minister in charge of the consent letter according to the time specified in the program.

c) The draft text template Proposition details specified in Appendix X and the text template approval The specified detail specified in Appendix XI attached to this message.

What? 16. The presiding agency records the draft of the draft text draft law.

1. For the draft text of the Government of Government legislation, the Prime Minister, the Department of the Ministry file includes:

a) The presentation in which it specifies the need for an executive order, the direction of direction, the goal of requirements, the process of drafting, the scope of the adjustment, the applicable object, the primary content of the text, the issues of different opinions, the matters of opinion;

b) The draft law of the rule of law has corrected after the next opinion of the participation of the agency, the organization, the relevant individual in the industry;

c) Proposition of detailed regulatory text, implementation guidelines (if any);

d) The draft Report evaluated the impact of administrative procedures (if there is a regulation of administrative procedures) under the prescribed pattern at the Exhibit XII, XIII issued with this message;

The general opinion of the agency, organization, individual, and subject is subject to the direct impact of the text (accompanied by a program on the reception of the comments and the copy of the comments);

e) The detailed theory; report the impact assessment prior to the drafting of the prescribed text at Article 21 of this Information;

g) The comparison table for the revised text, complementary;

) references (if available).

2. For the private draft, the Department of the Ministry profile includes:

a) The equation in which it specifies the need for an order, the scope of the adjustment, the applicable object, the process of drafting, the primary content of the text, the issues of different opinions, the issues that require the opinion;

b) The draft law of the rule of law has corrected after the next opinion of the participation of the agency, the organization, the relevant individual in the industry;

c) The draft Report evaluated the impact of administrative procedures (if there is regulation of administrative procedures);

d) The general opinion of the agency, organization, individual and subject subject to the direct impact of the text (accompanied by the program on the reception of feedback and the copy of the comments);

b) The comparison table for the revised text, complementary;

e) references (if available).

What? 17. Continue, handle the draft text provided by the presiding body editor.

1. Head of the Department of Task Affairs for the draft of the draft text draft scheme in accordance with Article 13 of this Information.

2. Continue, handle the draft text

a) The case of the drafting agency is the Office of the Department of the draft, the review of the review scheme, the study of the draft text, the case that does not approve the draft text then in the 5-day period of work must have the text sent back to the editor body. In which clear reason, specific requirements are required;

b) The case of a co-draft chair of the drafting body is the planning body after the implementation of the regulation at Article 15, the study of the research scheme, the next to the participants opinion, the draft text theorem, and the continuing implementation of the procedure at all. Three, four, five, six.

3. For the draft text that rules the Government of Government legislation, the Prime Minister, the implementation of the implementation scheme is as follows:

a) The delay is 3 working days, since the date received the draft, which has the text sent to the Department of Staff to take the opinion;

b) The synthesis, the reception of the opinions of the Ministry of Staff of the Ministry, the draft of the draft text and the Deputy Minister in charge to send the text to the participants of the ministries, the industry, the relevant Provincial People ' s Committee, the Ministry of Justice, Chamber of Commerce and Industry. In Vietnam, the association of Transport (for the draft text concerning the rights and obligations of the business, of the people).

The text of the opinion must be accompanied by: Draft the Government of Government, Prime Minister under the prescribed form at Annex XVII of this Information; Draft text of the Rule of Law; Report assessment of the impact of the draft text; Report the impact assessment of the procedure. Administrative; Table comparison of the revised text, addition and text of the current; Base, reason for modification, supplements;

c) To the Center for Information Technology Submit the draft text on the Ministry's Electronic Information Page at least 60 days prior to the text register; at least 30 days before the text sign to the report evaluated the impact prior to the drafting of the text;

d) The general opinion of participation, marketing, editing of text draft; the report of the impact assessment in the process of writing; sending the Law of Appraisal;

Take over the appraisal of the case, the filing of the Department of Justice.

4. For the private draft, the planning agency performs as follows:

a) The delay is 3 working days, since the date received the draft, which has the text sent to the Department of Staff to take the opinion;

b) The synthesis, the reception of the opinions of the Ministry of Staff of the Ministry, the draft of the draft text and the Deputy Minister in charge to send the text to the participants of the agencies, organizations, individuals outside the transport industry (if necessary), Chamber of Commerce, etc. and Vietnam Industry, the Association of Transport (for the draft text concerning the rights and obligations of the business, of the people).

The text is required to accompany the following: The draft text of the law; the draft. For the modified text, the addition is required to add the revised text draft comparison Table, the addition and base, the reason of the modification, the addition;

c) To the Information Technology Center to post on the Ministry ' s Electronic Information Page at least 30 days prior to the presentation of the text;

d) participate in the consultation, take, edit the draft text; send the Case of Appraisal.

5) The deadline for ministries, departments, Provincial People's Committee, Chamber of Commerce and Industry of Vietnam to participate in a maximum written opinion is 20 days of work, since the date of the draft of the bill, the ordinance, the decree. The case of questions asked not to participate is as agreed with the draft text. The agency, the organization, personally owned by the Department of Transportation, has to have the slog-answering text at the end of the seven working days, since the date of the adoption offer is recommended.

6. The forms take the draft text.

a) By writing;

b) Via the Ministry ' s Electronic Information Page

The slog after 1 day of work, since the date received a draft law-breaking text bill sent by the agency, the Center for Information Technology is responsible for posting on the Department of Transportation Electronics ' website and the path design to the agency. The staff can accept and respond to the opinions of the agencies, the organization, the individual sent back;

c) Different forms.

What? 18. Administrative procedures, control of administrative procedures

1. The administrative procedure is the sequence, the way to implement, the profile and the requirements, the conditions due to the state agency, who has the authority to rule in order to resolve a specific work involving the individual, the organization. Administrative procedures must be regulated in the legal rule of law by the Minister of Transportation of the State Department of the state authority issued or issued by jurisdiction.

2. A administrative procedure must fully meet the following basic forms of creation:

a) the name of the chief executive;

b)

c) the way it works;

d)

Time of resolution;

e) Subject execution procedure;

g) the Agency for administrative procedure;

h) The results of the administrative procedure;

i) The case of administrative procedure must have a single template, the primary release pattern; the results of the execution of administrative procedures; requirements, conditions; fees, fees, single samples, primary declaration; the results of the execution of administrative procedures; requirements, conditions; fees, rules, etc. fees are the creation of the administrative procedure.

3. Administrative procedure control is the review, evaluation, monitoring to ensure the feasibility of administrative procedure regulation, public requirements, transparency in the organizational process of execution of administrative procedures. Administrative procedure control is carried out as soon as the draft legislation rules the regulation of administrative procedures and is conducted regularly, repeatedly in the process of organizing the execution of administrative procedures.

Section 3

ASSESSMENT OF THE LEGAL IMPACT OF THE LAW

What? 19. The report reviews the impact of the text

1. The report reviews the impact of the text including:

a) The report of the preliminary impact assessment of the text;

b) The assessment assessment first and during the drafting of the text (including the Simple impact assessment report and the full impact assessment report);

c) The report review the impact after the text execution;

d) The report evaluated the impact of administrative procedures (if there is regulation of administrative procedures).

2. The task of building a report assessment report:

a) The Agency, the organization of the Ministry of the Ministry to propose to build the law, the ordinance, the decree is responsible for the implementation of the report assessment of the preliminary impact of the text; construction of the draft Report evaluated the impact of the regulation of administrative procedures (if the procedure of the procedure) It ' s the main practice

b) The planning of the scheme is responsible for presiding, in coordination with the drafting of the drafting authority to implement the assessment of the impact assessment before and during the drafting of the text; the report evalues the impact of the regulation of administrative procedures (if specified). about the administrative procedure);

c) The drafting holder is responsible for presiding, in coordination with the planning body to implement the Report of the impact assessment after the implementation of the text by the rule of law.

What? 20. The report reviews the preliminary impact of the rule of law.

1. The preliminary impact assessment report must specify the problem of solving and the objectives of the expected policy, the methods to address that problem; the optimal method option to address the problem on the basis of economic, social, environmental, environmental, and environmental impact assessment. the law of law, the impact on the basic rights and obligations of citizens, the ability to comply with the agency, the organization, the individual and the other effects.

2. The draft of the preliminary impact assessment report must be posted on the Agency's Electronic Information Page's recommendation page for the period of at least 20 days prior to the registration of the program for agencies, organizations, individuals to participate in.

3. The Agency performs a preliminary impact assessment responsible for fining the report on the basis of the participating opinions.

What? 21. The previous impact assessment and during the drafting of text

1. On the basis of a preliminary impact assessment, the presiding agency drafted the law, the ordinance, the decree charged with assessing the impact prior to the drafting of the text and the finalization of a simple impact assessment report during the drafting process.

2. The simple impact assessment report: to specify the problem of solving and the objectives of the expected policy, the methods to solve the problem; the optimal method option to address the problem on the basis of the specific impact assessment of the solutions to implement. the basic policies of the draft text based on qualitative analysis or quantitative quantitative, benefit, positive, negative effects of each solution.

3. The report reviews the full impact: in addition to the implementation of the regulatory content for the Simplified Impact Assessment Report must analyze the qualitative and quantitative analysis of the effects. Having to build a full impact assessment report when the result of a simple impact assessment suggests: Text can be made to produce costs from 15 billion annually or up to the State, agency, organization or business, individuals; the text can impact negative impact on the results. Extremely significant groups of social groups; the text can affect large numbers of businesses; the text can significantly increase consumer prices; the text has many different opinions, which are of interest and have a significant impact on common interests.

4. The preliminary impact assessment report must be validated by the Secretary of the Secretary when submitting a text-building proposal profile. An impact assessment report during text redaction must be confirmed by the Secretary of the Minister when submitting a case of the appraisal of the appraisal to the Ministry of Justice.

5. The draft assessment report must be posted on the Ministry of Electronic Information Page of the Ministry and of the office of the presiding editor of the text in the period of at least 30 days for agencies, organizations, individuals to participate in the opinion.

What? 22. Evaluation of impact after text execution

1. After 03 years, since the law day, the ordinance, in effect, the drafting authority is responsible for assessing the impact of the text in practice, the reference to the impact assessment results in the drafting phase to determine the rationalization, the feasibility of the operation. The rules of the rules. On that basis, petit with the Ministry of Solutions to enhance the effectiveness of the text or complete the text.

2. The content report assessment of the impact of the following text: analysis of costs, actual benefits, and other impacts; the degree of writing compliance of the groups of subjects that enforce the text and petition of written or revised execs solutions, the report said. remove the text in the case of necessity.

3. The Draft Report evaluated the impact of the text after the execution must be included on the official website's Electronic Information Page, the Ministry's Electronic Information Page for a period of at least 30 days for agencies, organizations, and individuals. Come on.

The Agency for the assessment of the impact assessment was responsible for the completion of the report on the basis of the comments, sent to the French Case for the synthesis, to the Ministry of Justice.

What? 23. Assessment of the impact of administrative procedure

1. The presiding officer drafting a rule of law that rules the administrative procedure must hold an impact assessment of the regulation of administrative procedures in accordance with the following criteria:

a) the necessity of administrative procedure;

b) The validity of administrative procedure;

c) The legitimacy of the administrative procedure;

d) The costs of compliance with administrative procedures.

2. The evaluation of the impact of the administrative procedure is carried out according to the prescribed pattern at the Exhibit XII, XIII issued by this message.

3. The case of the revised administrative procedure, addition, in addition to the evaluation of the rules of Article 1 Article, the drafting chair must explicitly persuade the simplicity as well as the advantages of the modified, complementary administrative procedure.

Section 4

DOCUMENT DRAFT LAW

What? 24. The responsibility of the agencies, the unit in the jurisdiction of the statute of law

1. For the rule of law that rules the regulation at points b, c, d paragraph 2 Article 3 of this Notice as the Chief of Staff must be appointed by the French Case before sending the Department of Appraisal or before the review of the Minister. And in the case of necessity, the French case that held the meeting or the establishment of the Council of appraisal consists of the cases, the bureau and the experts, the scientists involved and carrying out the following work:

a) The organization of the appraisal on time, the quality assurance;

b) The organization of seminars, consultation meetings on the content of the text are determined in the case of necessity;

c) Participation in with the presiding body of the drafting of the actual survey on matters of the content of the law of the rule of law. Participation in the activities of the drafting board, the Editorial Foundation during the drafting process;

d) Offer the presiding agency to draft presentations and provide information, relevant documents; and

) Return the appraisal profile in incomplete case cases.

2. The responsibility of the drafting chair agency, the planning body:

a) Send a full of the appraisal of the appraisal to the Legal Affair;

b) Provide information, relevant documents; presentations when recommended;

c) The study of the acquisition, editing the draft on the basis of the appraisal opinion basis;

d) The reception and the interpretation of the appraisal and report of the Leadership review, the decision.

3. For the text of the rule of law issued by the Law directly drafted or by the Chief of Staff, the Law of the Law of Meeting of the Meeting or the establishment of the Council of appraisal if it is needed.

4. The French case is responsible for the regulatory content stipulated at 1 Article 26 of this Information.

What? 25.

1. The filing of the Legal Affairs Case for the draft Government text, the Prime Minister, including:

a) Convention of the Law of the Appraisal;

b) Draft the Government, Prime Minister or draft of the Process Report of the Conspiracy Case, which specifies the need for an order, the scope of adjustment, subject to application, the process of drafting, the primary content of the text, the matters of interest. different ants, references;

c) The journal of the presiding body drafting the draft text of the law of the law;

d) The draft text of the rule of law after having been consulted by the staff;

The report reviews the impact of administrative procedures. The appraisal agency does not accept the deposit records if the draft law of the rule of law with the procedure of the administrative procedure has not yet had an impact assessment of the administrative procedure and opinions of the agency, organization, individual;

e) A compilation of the opinion of the agency, the organization, the individual accompanying the equation on the reception of the comments and the copy of the text to the opinion of the agency, the organization, the individual involved;

g) The differing opinion between the Editor ' s Office of drafting and the draft text draft scheme (if any);

h) The detailed theory and Statement of the impact assessment during the editing of the text;

i) A comparison of the revised text draft, addition and current text;

l) references (if available).

The number of records sent to the French Court of Appraisal of the draft law is 2 sets.

2. File to the Department of Justice for the Office of the Government of Government, Prime Minister, including:

a) Justice of the Ministry of Justice of the Appraisal;

b) Draft the Government Papers, the Prime Minister for the promulonation of the text;

c) The draft text after the reception of the comment;

d) The detailed theory and report evaluated the impact of the draft text;

The appraisal text of the Law;

e) The general opinion of the opinion of the agencies, organizations, individuals on the draft text; the opinion copy of ministries, peer agencies, Government agencies; report of the program, the reception of the comments drawn on the draft;

g) A comparison of the revised text draft, addition and current text;

) references (if available).

The number of records sent by the Department of Justice for the draft law of the law is 10 ministries;

3. The filing of the Legal Service recommended appraisal for the draft, including:

a) Convention of the Law of the Appraisal;

b) The Information Draft after having been consulted by the staff;

c) The program of the Department of the Department;

d) Report an impact assessment of administrative procedures (if available).

The general opinion of the agency, the organization, the individual accompanying the program on the reception of the comments, and the copy of the document to the opinion of the agency, the organization, the individual involved;

e) The differing opinion between the drafting chair agency and the draft staff of the draft text or related agencies (if any);

g) A comparison of the revised text draft, addition and current text;

) references (if available).

What? 26. Content and time of appraisal

1. The content of the appraisal includes:

a) The need for writing;

b) The scope of the adjustment, subject to application;

c) The consistent with the path, the advocated, the Party policy; legitimacy, legalization, consistency, synchrony of the draft text of the rule of law in the existing law system;

d) The compatibility with the international treaties that the Socialist Republic of Vietnam is a member;

Language, drafting techniques;

e) The feasibility of the draft text, including the suitability of the provisions of the draft text with the practical requirements, the development level of society and the assurance conditions to implement;

g) the appraisor of administrative procedure (if any);

) The method of handling different matters of opinion.

2. The deadline for a draft appraisal of the law of the maximum law of the maximum is 7 working days, since the date of receiving sufficient records in accordance with Article 25 of this Information; the case must form the appraisal Council, the upper term is extended but a maximum of 10 days of work, except for the correct reason and being agreed by the leadership of the ministry.

3. After the appraisal, the French case sent a document-based appraisal in Appendix XIV of this message to the planning agency.

4. The presiding officer, in coordination with the continuing drafting authority, the appraisal of the appraisal opinion of the Law, complete the draft text.

Chapter III

COPYRIGHT LAW ENFORCEMENT

What? 27. Please the Deputy Minister for the draft text of the rule of law

1. For the copyright text to the Government of Government law, the Prime Minister, the chief of staff responsible for sending the draft legislation to be corrected after the intent of the Justice Department ' s appraisal to consult the ministers in accordance with the pattern. Appendix XV and Appendix XVI, submitted with the prescribed record at paragraph 1 Article 28 of this message.

2. For the information, the planning body responsible for sending a draft of the information has been corrected after the appraisal of the Court of Law to apply for the Deputy Minister in charge of the prescribed pattern at Appendix XV and Appendix XVI, which is accompanied by regulatory filings. at paragraph 2 Articles 28 and paragraph 2 Article 29 of this message. If the relevant information regarding the field of the ministers must be consulted by the ministers.

3. The ministers submit comments to the staff of the staff for the duration of no more than 3 working days, since the date of the recipient ' s consultation, except for the absence of the absence of work.

4. In the process of internalization, editing the bill of law, the Deputy Minister in charge of holding at least 01 meetings of agencies, organizations, individuals involved to unify the content of the draft before the Secretary of State. sign up.

What? 28. The agency plans for the draft Secretary to draft legislation drafted by the presiding officer.

1. For the draft Office of the Government of Government legislation, the Prime Minister, the program pool includes:

a) The text menu in the prescribed form of the Office of the Ministry;

b) The program report, which continues the opinions of the ministers, the appraisal opinions and opinions of the agency, the organization, the individual;

c) The differing opinion between the drafting chair agency and the staff of the draft text draft scheme or related agencies (if any);

d) Draft Government Sheet, Prime Minister;

b) A comparison of the revised text draft, addition and current text;

e) The draft law of the rule of law has corrected after having the jurisdiction of the Ministry of Justice;

g) The detailed theory and report of the impact assessment during the writing of the text; the report reviews the impact of administrative procedures (if any);

h) The implementation of the implementation of law enforcement, assessment of the status of social relations with regard to the main content of the project, the draft text (for the bill of law, ordinance);

i) The appraisal text of the Ministry of Justice;

l) The appraisal text of the Law;

l) The copy of the published text of the agencies, organizations, individuals;

) Vote for the ministers.

2. For the Information, the program profile includes:

a) The text menu in the prescribed form of the Office of the Ministry;

b) The process report of the Staff Case;

c) The draft law of the rule of law has corrected after the appraisal text of the Trial of the Law;

d) The report by the Office of the draft Office of the Law of the Law;

The appraisal text of the Law;

e) The comparison of the revised text draft, addition and current text;

g) The general opinion of the agency, organization, individual and subject subject to the direct impact of the text (accompanied by a program on the reception of the ministers of the ministers, appraisal opinions and opinions of the comments; copy of the comments);

h) in the opinion of the Deputy Minister of charge (or related ministers).

What? 29. The agency ' s planning body record is the presiding agency that drafted the rule of the Secretary of State.

1. For the draft text of the Government of Government law, the Prime Minister, the prescribed execution profile at paragraph 1 Article 28 of this information.

2. For the private draft, the profile includes:

a) The text menu in the prescribed form of the Office of the Ministry;

b) The solution statement in which it specifies the need for writing, the scope of the tuning, the applicable object, the process of drafting, the principal content of the text, the various opinions of different opinions, references;

c) The comparison of the revised text draft, addition and current text;

d) The draft law of the rule of law corrected after the appraisal text of the Trial of the Law;

The appraisal text of the Law;

e) The general opinion of the agency, organization, individual, and subject is subject to the direct impact of the text (accompanied by the presentation of the reception of the ministers, the appraisal opinion and the comments; the copy of the comments);

) You may be in charge of the Deputy Minister.

What? 30. The Secretary of State for the Bill of Law.

1. The delay before the 20th of the month of the prescribed text at the decision to enact the Office Building Program of the Ministry, the staff plans to submit a draft text to the French case sweeping the last time before the Secretary of the Board. Or government sign, Prime Minister.

2. The case with no other opinion, after 3 days of work, since the date of receiving the staff ' s Plan File, the French case has the work reporting the results of the sweep results and the Board of Ministers issued.

The case was not unified, after three days of work, since the date of the receiving of the staff's file, the French case with a written opinion specifies the ununified content and directly sent to the staff. During the 3-day period of work, since the date of the adoption of the French case, the research agency, the research, resupply, the draft of the draft text sent to the French case. The idea of a non-receptipated attempt was made to the French, stating that the reason did not proceed.

3. The French case aggregated various opinions, reported by the text with the Deputy Minister in charge and the Minister for consideration, decision.

What? 31. Text processing after presentation

1. For the Government text, the Prime Minister, the presiding body of the presiding officer, in coordination with the Legal and Presiding Authority drafting the additional solution or the implementation of other relevant tasks for the submitted text draft until the text of the document. It's a signed copy.

2. For the information, the presiding authority, the planning body responsible for coordinating with the Legal, tracking, additional process or execution of other relevant tasks for the draft text draft until the text is signed.

What? 32. The Government, the Prime Minister, the Secretary of the Government issued by the authority and published the text

1. The minister or deputy minister in charge of the executive order of the rule of law and the sign of the Government, the Prime Minister of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of Government of the Government of the Government

2. As slow as 2 days of work, since the day the Secretary signs the rule of law or the signing of the Government, the Prime Minister, the Office of the Ministry responsible for printing, scoring, closing, holding the main 1, sending the Government, the Prime Minister. 1 major (case of government ministry, Prime Minister), send text to the agency, organization, individual under the "Recipient", which returns the scheme to the staff that has submitted the draft text. For the information, the receiving place includes the Office of Text Inspects (Department of Justice), Public Intelligence, Government Electronic Information Portal, Transportation Department Electronic Information Equipment, Transport Newspaper, Journal of Transport.

3. As slow as 2 working days, since the day the Secretary of the Contracting, the planning agency has the responsibility to provide text content to the Office of the Ministry and the French case through the ministry ' s email system.

a) Office of the Ministry of Letters to the Public Office and email to the Government Office for the posting of the Public Works and Information Portal.

b) The French case was published on the Ministry's Electronic Information Page shortly after receiving the text by email.

4. As slow as 3 days of work, since the day the Secretary of State issued, the information must be sent to the National Council, the Committee of the National Assembly in charge; the Bureau of Public Affairs (Department of Justice) and the Legal Affairs Department; for the relevant citizenship text. of the Ministry of Justice, in addition to the two offices that must be sent to the Law of Law (Government Office) to carry out the statutory examination of the law.

What? 33. The executive order of the statute of law by the Government of the Government drafted by the Minister of Transport issued in the case of the Prime Minister by the Prime Minister.

1. Profile by the Government of the Government drafted by the government of the Department of Transport Minister's Ministry of Transport, including:

a) The Convention offers the Department of Transportation to issue a legal code of law, which states the need for an order, the scope of regulation, the applicable subject, the process of drafting, the primary content, the issues of different opinions, the problems that are required. Ants.

b) The draft law of the rule of law has corrected after the next opinion of the participation of the agency, the organization, the relevant individual in the industry;

c) The appraisal text of the organisation of the government of the Government;

d) The general opinion of the agency, organization, individual and subject subject to the direct impact of the text (accompanied by the release of the feedback comment and the copy of the comments).

2. After receiving a profile issued by the Government of the Government, the Minister assigned the task force for the draft of the draft text in accordance with the Article 13 of this Information.

3. In the 60-day period of work, since the date received by the government agency drafted by the Government, the draft staff of the draft text is responsible for the study, taking the opinion of the agencies involved, sending the Law of Appraisal and synthesis, Next to your opinion, edit the draft text, the Secretary of the Board. The case has not yet been signed up, the Chief of Staff of the Office for the Office of the Government of the Government.

What? 34. Building Smart, Procedulated Procedas

1. The information is done according to the sequence, the procedure shortfall in the following cases:

a) The right to correct in accordance with the text of the new law of law enacted;

b) In order to respond to a request for safety of traffic safety;

c) Other emergencies.

2. The construction, the release of the Wise by the order, the procedure is withdrawn by the Secretary and is done as follows:

a) Not to implement the construction, approval of the Blueprint;

b) The time of the construction of the draft office of the presiding officer for no more than 20 days, the drafting chair body may not apply to the organization, the individual involved in this time;

c) The plan for the receiving of the scheme, which handles the draft text provided by the Agency for the drafting of the Minister for a duration of no more than 30 days. The staff of the planning team simultaneously took a written opinion of the staff of the staff and organization, the individual involved.

d) The time of the Trial of the Law of the Appraisal of not over 3 days.

The first time the Chief Minister was in charge of the opinion before the Minister's office was not over 3 days.

What? 35. Board of law enforcement or draft law enforcement

1. The Secretary of the Executive Committee rules the rule of law at the point c and point 2 Article 3 of this message; sign the Government, the Prime Minister of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the United States, and the Prime Minister of the United States.

2. The case of the Minister's absence, the Minister for the Deputy Minister for the Minister in the field is assigned to the assigned text in charge of this Article.

What? 36.

1. The translation of the rule of law is only done to the text that is not content in the state secret.

2. Shortly after the text of the rule of law was published or signed, the staff of the writing scheme was responsible for presiding over, in coordination with the cultural drafting body and the International Cooperation, the French Case of Staff to the Leader of the translation of the translation. in English or other foreign language for the following texts:

a) Law, the resolution of the National Assembly, the OrdinNations, the Resolution of the Standing Committee of the National Assembly;

b) The government 's decree, the decision of the Prime Minister, the Minister' s Investments With Relevant Content Or Influence Of The Trade Of Goods, Services And Intellectual Property.

3. For laws that violate the laws of non-regulation at paragraph 2 This, if necessary, the staff of the staff of the staff of the staff for the Leadership of the Ministry of the Implementation Of The English Language or Foreign Language.

4. After the completion of the copyright translation into English, other foreign languages, the International Cooperation of the International Cooperation, in coordination with the Vietnam News Agency and the planning agency to complete the translation.

5. The presiding French case, in collaboration with the International Cooperation and Information Technology Center to post the translation on the Government ' s Electronic Information Page and of the Department of Transport during the slothperiod period of 90 days, since the date of the law of law. the law was published.

Chapter IV

UNITED STATES LAW.

What? 37.

1. The delay is 2 working days, since the date of the revised text, the addition signed by the executive, the presiding officer responsible for sending the merged text file through the public and email routes to the French case for inspection, the Chief of the Authentication Secretary. The case of the merger of the merged text does not follow the rules of regulation in France's merger order, and the French case returns directly to the presiding officer for the procedure. The presiding officer was responsible for completing the case and sent the slog to the slog case after 2 days, since the date received the text of the Law of France.

2. As slow as 2 days of work, since the date of receiving the correct text file from the drafting agency and the latest is the 5 working days, since the date of the Secretary of the Office, the Law is responsible for testing and the Secretary of State. Well, that's the best text.

What? 38. Subscription of the United Press and Electronic Information Page

1. The posting of the merged text on the official electronic information page of the state agencies is carried out as follows:

a) The French case is responsible for sending the merged text Information Technology Center to post up to the Ministry ' s Electronic Information Page shortly after the merger text was signed in;

b) The Office of the Ministry is responsible for sending the merged text to the Government Office for a 2-day period of work, since the date of the validation, to put up the Government Electronic Information Portal in case of revised text, supplemated by the Government, the Prime Minister. issued.

2. The Office of the Department is responsible for sending the most documents to the Public Press agency to carry out the post-02 work date, since the day the Secretary of State signed the merger.

Chapter V.

COPYRIGHT LAW STATEMENT,

PUBLICATION, RECEPTION, REFLECTION PROCESSING, PETITION

ADMINISTRATIVE PROCEDURE

Item 1

A LAW-BREAKING TEXT PRESS RELEASE.

What? 39. Provide Press Information Construction Information

1. The Joint Chiefs of Staff are responsible for providing information to the Legal Bureau of Government legislation, the Prime Minister due to its host to serve the construction of the press release, except for the case of a law-related text. The contents of the state secret.

2. Information content: text name, date, month, year of promulgation; enforcement authority; enforcement effect; the necessity, the purpose of promulgation, and the primary content of the text of the rule of law.

3. In the 3-day period of work, since the date of the Government ' s rule of law, the Prime Minister is signed, the planning body is responsible for sending regulatory information at paragraph 2 This to the French case in the form of justice and justice. The email.

What? 40. Build Press Release

Based on information about the legal code of law provided by the planning agency, for a 2-day period of work, since the date received information provided by the text, the Legal Bureau is responsible for aggregation, content editing, construction of the information. The press release in Annex XVIII of this message, send the Department of Justice on the Portal of the Justice Department of Justice and send the Vietnamese Laws of Vietnam.

Item 2

PUBLICATION, PUBLIC, RECEPTION, REFLECTION PROCESSING,

ADMINISTRATIVE AND ADMINISTRATIVE PETITION

What? 41. Authority, scope of public administrative procedure

1. All administrative procedures after the promulgation, modification, addition, replacement, cancellation or abolition must be publicly announced.

2. The administrative procedure is published, including: the new administrative procedure enacted; the administrative procedure is modified, added or replaced and the administrative procedure is cancelled or repel.

3. The Minister of Transportation announced the administrative procedure prescribed in the legal text of the field of state management of the slowest state before 20 days of work, as of the date of the statute of law that rules the procedure. It's in effect.

What? 42. New administrative procedure issued

1. Slowly ahead of 35 working days, as of the date of the statute of law that has rules on the administrative procedure of enforced effect, the law enforcement agency that rules the law of sweeping responsibility, building of administrative procedures and supply of law. level of text content via email to the French case for the Minister to issue the decision to announce the prescribed administrative procedure.

2. The delay before 20 days of work, as of the date of the statute of law that has rules on the administrative procedure in effect, the French case has to submit a decision by the Minister to announce the publication of the prescribed administrative procedure in the law of law. All right.

What? 43.

1. On the basis of the decision to announce the executive procedure of the Minister, the agency, the direct unit to take on the filing of the administrative procedure of execution must take a timely public listing, ensuring the right, full of the constituent parts prescribed at the expense. 2 Articles 8 Protocol 63 /2010/NĐ-CP June 8, 2010 The Government on Administrative Procedacted Control; no publicly listed administrative procedures expired; administrative procedures were publicly listed if required for a single sample, sample of the affidavit, samples, samples. The affidavit must be attached immediately after that administrative procedure.

2. The way the public listing of the administrative procedure is done united as follows:

a) The publicly listed administrative procedure on the table can use the panel on the wall, the rotating board, the mobile table depending on the specific conditions of the public listing implementation;

b) The list is in the appropriate size, ensuring full listing of the administrative and content procedures, the reception reception address, the petition.

3. Information on administrative procedure has been announced to be fully publicly available, often, clear, correct address, ease of access, ease of exploitation. In addition to the mandatory public form on the National Database of Administrative Procedulation and listing at the agency headquarters, the unit directly addressing the administrative procedure for the individual, the organization, the public administrative procedure that can perform in one of its own. the following forms:

a) Posted on the Ministry of Electronic Information of the Ministry, the body carrying the administrative procedure;

b) Information on the mass media;

c) Other forms.

What? 44. Continue to handle reflection, petition to the regulation of administrative procedure.

1. Continue to reflect, the petition is sent directly to the Ministry of Transport (through Legal Affairs)

a) For reflection, the petition to submit directly or send through the postal system, the Office of the Ministry of the Ministry of the Implementation Follows the current submission of text reception to and transfer to the French Case for classification of reflection, petitions;

b) For reflection, the petition sent via the Department of Transportation Electronics Information Page or via email, the French case carried out the reception, on the Manual of the Watch and the Reflection, the petition;

c) For reflection, the petition over the phone, the French case expert in charge of the phone is responsible for the full logging of information that reflects, petit, on the tracking and taxon of reflection, the petition.

2. The French case is responsible for the Reflection Monitor, the petition; review, classification of reflection, petition and execution by the following regulation:

a) Reflant, petitions for administrative regulation within the management scope of the Ministry of Transport, the French Case of the Leadership of the Leader of the Department for the Office of the Office for the Agency, the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of Justice, I mean, the rules.

b) Reflant, petit concerning the delay behavior, causing trouble or not execution, the untrue implementation of the state administrative body, of the cadre, the civil service of agencies, units of the Ministry, the French Case of the Bill of Leadership. The Department is moving to the agency, the relevant unit.

c) Reflectiated, the petition is not within the management of the Department of Transport, for a 2-day period of work, since the date received reflection, the petition, the French Case of the Command of the Command of Reflecation, the petition to the state agency with the judge. The right to deal with the rule of law; and to send that text to the individual, the organization that reflects, the petition.

3. Continue to reflect, the petition is sent to the agencies, units of the Ministry of Transport (not through the Law)

The Minister of the Agency, the unit recepts to reflect, the petition is responsible for consideration, handling, the leadership of the decision ministry, or the Leader of the Department of the Department for the agency, the relevant processing unit. The Office of the Leader of the Ministry and the results of the processing simultaneously sent the Case of France to synthesize, report the Ministry of Justice by statute.

Chapter VI

LAW ENFORCEMENT, SEARCH AND CONTROL.

LEGAL SYSTEM OF LEGAL LAW

What? 45. The contents of the law enforcement.

Follow the law enforcement situation on a review basis, evaluate the content:

1. The issue of the promulgation of the detailed text details the law of the rule of law as: in time, the full extent of the promulgation of the detailed text of the details; the consistency, synchrony of the text; the feasibility of the text.

2. The situation ensures the conditions for law enforcement: timely, adequate, consistent and effective practice of training activities, disseminness of law; the suitcases of the apparatus organization; the level of response to human resources for law enforcement, the level of response to the law enforcement response. The funds, the physical basis, the law enforcement.

3. The situation adheres to the law: timely, full in the law enforcement of the state agency and the person with authority; accuracy, unity in the guidelines that apply the law and in the application of the law of the state agency and the competent person. power; the degree of compliance with the law of the agency, the organization, the individual.

What? 46.

1. The Basic Law drafting authority is responsible for organizing the implementation of the implementation and monitoring of the law enforcement of the law immediately after the text was signed by the competent authority.

2. The drafted body case is the bureau: The bureau is responsible for presiding, coordinating with the planning agency, the agency, the relevant organization for construction and the leadership of the Department of Planning to implement and monitor the law enforcement of the law.

3. The draft of the drafting body is the case: The case is responsible for presiding, coordinating with the Bureau, the agency, the relevant organization for the construction and the leadership of the Department of Planning to implement and monitor the law enforcement of the law.

4. Plans to implement implementation and track law enforcement of the statutory law under the prescribed pattern at Annex XIX of this Notice and are sent to the agencies, related organizations, and sent to the Legal Department, the Office of the Ministry to monitor, the governor.

What? 47. Plans to implement implementation and monitor law enforcement of the law.

The implementation of the implementation and tracking of the copyright law enforcement includes the following content:

1. The drafting, which issued legislation that violated the law to guide the enforcement of the law, the resolution of the National Assembly, the ordinance, the resolution of the Standing Committee of the National Assembly, the Government ' s decree, the decision of the Prime Minister (if the text of the law) the law is the law, the resolution of the National Assembly, the ordinance, the resolution of the Standing Committee of the National Assembly, the Government's decree, the Prime Minister's decision.

2. Training, accretion of business, propaganda, disseminalization of the text of the rule of law for related subjects.

3. Check out the law enforcement situation.

4. The monitoring of the law enforcement of the law.

What? 48.

1. The agencies, the unit responsible for conducting a regular sweep, as soon as there is a base for a sweep to detect the rule of law, contradiction, overlap, end of force or no longer in line with the situation of economic development-society to be timely. suspended execution, abolition, replacement, modification, addition, or issuing of new text; warranties of constitutional, legal, unified, uniform of the legal system and in accordance with the economic-social development situation.

At the same time, periodically implementing the systematic publication of the translation of the text and text of the text, the implementation of the law, the implementation, the implementation of the law, and the use of the law.

2. The sweep, the systematization system is carried out by the regulation of the law on the sweep, the systematization system.

3. The French case is responsible for the governor, the guide, the combined results of the sweep, the Joint Secretary-General's joint system, the regulatory system, the regulatory system.

Chapter VII.

REPORT MODE

What? 49. Report on the drafting work, issued, merging the text of the rule of law

1. On the 23rd of the month, the agency was assigned to the editor, the planning body responsible for reporting on the Ministry (through the French case) the text of the drafting of the law, the progress of the Program and the problems of difficulties; often. TransLegal software update on the text of the draft law.

2. Monthly, gentlemen, 06 months, the General Legislation Case, reported the Minister and the ministers on the results of the drafting work, the publication of the text, the situation, the progress and the issues that arise during the implementation of the Program and the implementation situation. Now, the law enforcement agency, the law enforcement merger, includes the Department of Transportation documents that have been enacted with the authority to have jurisdiction over time and duty for the next month, the next quarter. In the content of the report, there are difficulties, difficulties, and remedied solutions.

3. quarterly, 06 months, the end of the year, the General Legislation Case, the leadership of the Secretary of the Criminal Report, the Construction progress and the difficulties in the process of building the draft law, the ordinance, the decree issued by the Department of Transportation to the Chairman of the Department of Justice and sent. Government Office (for the bill of law, ordinance, draft decree, decision of the Prime Minister).

4. Every year, the General Legislation Case, the Leader of the draft Department reports the drafting work, enacted the copyright law of the Ministry of Justice ' s legislation, while sending the Department Office to sum up the draft of the situation reporting the implementation of the Work Program. The Secretary of the Secretary sends the Office of Government.

What? 50. Report on the Administrative Procedure Settlement

1. 06 months, at the end of the year, the presiding officer drafted the legal statute of the law reporting the Law on the situation and the results of carrying out the operation to control its administrative procedure or report on a request for a breakthrough.

2. The French case is responsible for aggregation, the Chief of Staff of the Ministry of Justice of the Ministry of Justice of the situation, the resulting implementation of the operation to control the administrative procedure of the Ministry periodically or to report a breakthrough when required by the Ministry of Justice.

What? 51. Report by law enforcement

The implementation of the deployment and implementation of the law enforcement and implementation of the implementation, the text drafting agency to implement the Ministry of Transport report by the following regulations:

1. The report follows the law enforcement by the quarter, 06 months, the year.

2. For the law, the resolution of the National Assembly, the ordinance, the resolution of the Standing Committee of the National Assembly, the Government 's decree, the Prime Minister' s decision, the report content includes:

a) The number, form, and text of the law that rules the law needs to be issued in order to guide the law, the resolution of the National Assembly, the ordinance, the resolution of the Standing Committee of the National Assembly, the Government 's decree, the Prime Minister' s decision;

b) The number, form, and text names that violate the law to guide the law, the resolution of the National Assembly, the ordinance, the resolution of the Standing Committee of the National Assembly, the Government ' s decree, the decision of the Prime Minister to have been drafted, enacted in progress;

c) The number, form, and text names that violate the law to guide the law, the resolution of the National Assembly, the ordinance, the resolution of the Standing Committee of the National Assembly, the Government ' s decree, the decision of the Prime Minister not to be drafted, issued or issued. the progress is slow; the reason the text has not been drafted, issued or issued slow progress;

d) The organizational situation implementation of the law, the resolution of the National Assembly, the ordinance, the resolution of the Standing Committee of the National Assembly, the Government ' s decree, the decision of the Prime Minister to the responsibility of the Ministry of Transport: the organization of the mandate, the declaration. transmission, disseminor, test, and other works;

Proposals, petitions; advantages, difficulties; the inadequation of the rule of law of content, procedure itself; the perception and consciousness to comply with the law of the subject of execution; the organization of law enforcement.

3. For the information, the report content includes:

a) The organizational situation performs propaganda, disseminisage, examination, and the implementation of implementation and other works;

b) Proposal; recommendations; advantages, difficulties; the inadequation of the rule of law of content, procedure procedure; knowledge and consciousness to comply with the law of the subject of execution; the organization of law enforcement.

4. Prior to the 23rd of the last month, the text drafting agency was responsible for reporting on the Ministry (through the Law of France) the implementation of the implementation and the implementation of the law enforcement of the law in accordance with the specified content of Articles 1, 2 and 3 of this Article. The report pattern is specified in Appendix XX of this Information.

Chapter VIII

EXECUTION CLAUSE

What? 52.

1. This message has been in effect since March 1, 2014.

2. Repeal Digital 32 /2010/TT-BGTVT October 11, 2010 and Digital News 21 /2012/TT-BGTVT June 26, 2012 by the Minister of Transportation amended, complements some of the provisions of the Digital Information Information. 32 /2010/TT- The BGTVT provides for the drafting, appraisal, issue, and review, the codification of the text laws regulating transport.

What? 53.

1. Chief of Staff, Chief Inspector Chief, Chief Secretary, General Secretary, Director General, Chief Minister, Chief, and Personal Director are responsible for this private practice.

2. The head of the French case is responsible for the execution of this ./.