Circular 60/2013/tt-Bgtvt: Amend Article 7 Of Circular No. 56/2012/tt-Bgtvt Dated 27 December 2012 The Minister Of Transportation Regulations On Technical Safety Inspection And Environmental Protection To Fin. ..

Original Language Title: Thông tư 60/2013/TT-BGTVT: Sửa đổi Điều 7 của Thông tư số 56/2012/TT-BGTVT ngày 27 tháng 12 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trư...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
TRANSPORT DEPARTMENT
Number: 60 /2013/TT-BGTVT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, December 30, 2013

IT ' S SMART

Edit Article 7 of the Digital Information 56 /2012/TT-BGTVT

December 27, 2012 of the Minister of Transport for Transport

regulation of technical safety testing and environmental protection

Road motor vehicle.

_____________

The Road Traffic Law Base November 13, 2008;

Base of Protocol 107 /2012/NĐ-CP December 20, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport.

At the suggestion of the Chief of Science-Technology and the Director of the Service of Vietnam;

Minister of Transport issued the Fourth Amendment to the Fourth of the Fourth Amendment. 56 /2012/TT-BGTVT December 27, 2012 by the Minister of Transport for the regulation of technical safety control and environmental protection of the road-road motor vehicle:

What? 1. Amendment Article 7 of Digital 56 /2012/TT-BGTVT December 27, 2012 by the Minister of Transport for the Regulation of Technical Safety and Environmental Protection of the road-road motor media as follows:

" Article 7. Test execution unit

The first test to build a vehicle profile and test the next time (including the addition, modification of the vehicle Profile) for motor vehicles is carried out at the Registration Units. "

What? 2. Effective enforcement and organizational performance.

1. This message has been in effect since March 1, 2014.

2. Chief of Staff, Chief Inspector Chief, Chief of the Department, Director of the Vietnam Department of Registration, Director of the Department of Transportation of the Provinces, the Central City of Central, the Head of the Agency, Organization and Personal Affairs are responsible for enforcement of the operation. This is private.

Minister.

(signed)

The La rose.