Decree 02/2014/nd-Cp: Regulations Apply, Enforce The Administrative Handling Of Measures Taken In The Field And Brought The Institution Required

Original Language Title: Nghị định 02/2014/NĐ-CP: Quy định chế độ áp dụng, thi hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
THE GOVERNMENT.
Numbers: 02 /2014/ND-CP
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, January 10, 2014

DECREE

Regulation of the applicable regime, execution of administrative treatment

I ' m going to get into foster education and compulsory education.

________________

Government Law Base December 25, 2001;

The Administrative Administrative Processing Law on June 20, 2012;

At the request of the Minister of Public Security;

The government issued a decree regulating the regime of adoption, enforcement of administrative processing measures brought into the school of education and compulsory education, the government said.

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The adjustment range

The decree stipulated the proposed filing, which implemented administrative processing measures taken to the school of education, compulsory education (later abbreviated to the school of education, compulsory educational institution); the establishment of a school of education, the institution of education. forcing; the regime of management, educating people applying the measure into the school of education, compulsory education, and other regulations concerning the filing of a proposal, enforce the measure into the school of education, compulsory education.

What? 2. Subject applies

This decree applies to:

1. The person who was applied to the school of education.

2. The person who is applying the measure to the compulsory education facility.

3. The Agency, who has the authority to set up the proposed filing and enforce the measure into the school of education, compulsory education grounds under the provisions of the Administrative Breach Disposal Law.

4. Agency, organization, individuals are involved in the filing of a proposed filing, the enforcement of the measure taken into the school of education, the basis of compulsory education under the provisions of the Administrative Breach Disposal Law.

What? 3. Explain words

In this decree, the words below are understood as follows:

1. Students who are taking the decision to put in a nursing school.

2. The camp is the one who is accepting the decision to take into the mandatory education facility.

3. The ailing person is the person who is in the condition of being so ill that it is no longer capable of labor and normal life or is in a state of danger of life and must be treated for a certain period under the new doctor ' s designation. You can recover.

4. The person with a poor illness is that the person who is suffering from one of the dangers to life as cancer, polio, cirrhosis, leprosy, severe TB, HIV infection has shifted to the stage of AIDS or other poor disease according to the Ministry of Health ' s regulation.

5. The family is struggling especially in cases where people are applying the measure to the school of education, compulsory education facility as the only labourers to secure family life; families with natural disasters, fire or have a very sick body. Or with a poor illness that no one else has left to rectify the aftermath of the natural disaster, the fire or the care of the sick.

6. The apparent progress in the acceptance of the law is that the person who is applying the measure to the school of education, the compulsory education institution, is deeply regretable, actively working, learning, strict acceptance of the path, the Party policy, the law of the party. The state.

7. The argument is that the person who is applying the measure put into the school of education, the institution of education obliging to denounce the offence is very serious, particularly serious; courage to save people, save the valuable property of the State, of the collective or of the person. There is also a record in the public movement to protect the homeland security and receive a commendation by the Chairman of the People's Committee from the county level and upward; initiative, technological improvements in labour are recognised by the authorities from the provincial level.

What? 4. Founded, merged, dissolved, and designed, built the school of education, compulsory education facility.

1. The Ministry of Public Security decides the establishment, merger or dissolution of the school of education, compulsory education facility.

2. The school of education, compulsory educational institution designed, built under the uniform regulation of the Ministry of Public Security, warrants compliance with the required characteristics of management, education, drug addiction, healing, vocational training, fitness, sports, recreation, sport, and other institutions. positions for students, campers and the maintenance of standards for fire prevention, firefighting, environmental hygiene.

What? 5. The guarantee condition for the application, enforcement of the measure put into the school of education, compulsory education facility.

1. The guarantee budget for investment building facilities, equipment procurement, vehicles, educational school activities, compulsory education facilities; records of planning, organizing people into the school, compulsory education; search facilities, educational institutions, and educational institutions. Subject to escape; organization of drug addiction; treatment for students, students infected with HIV/AIDS; feeding costs, wear, school, learning, cultural activities, culture, fitness, sports, clinics, clinics, hospitals; and business. organization that takes students under the age of 16, students, who are sick when they ' re done with their decisions about local decisions without their relatives and their children. Other funding serves to apply, implement the measure into the school of education, compulsory education grounds, and the Ministry of Public Security's annual budget.

2. The school of education, compulsory education facility is directly receiving the help of material, expertise, engineering of the local People ' s Commission, state agencies, organizations, individuals who are in and out of the country; joined contracts, affiliated with the institutions of the country. Individuals in economic activity according to the rule of law to generate funding for education, compulsory education, education, vocational training, equipment, equipment, equipment, equipment, and education. serving learning, living, exploring, healing and organizing drug rehab for the person who is accepting the decision to include the school of nursing, the facility. mandatory education.

What? 6. The enforcement of the decision to take on the school of education, compulsory education facility

The person who must accept the decision to put in the school of education, compulsory education grounds if it is not self-determined to accept a decision or fight, the Public Security Agency has the authority to apply the necessary deterred and coercated measure required by law and law. The Minister of Public Security's instructions to force the man to do it. The case against a sign of crime will be in charge of criminal responsibility.

What? 7. Search for someone who has decided to put in the school of education, compulsory education facility that escapes

1. The person who has decided to put in a nursing school, the compulsory educational institution that has not yet enforced a decision at the school of nursing, the compulsory education facility, the head of the district office, which has set up a decision to seek out.

2. Students who run away, the Dean of the Teacher ' s School decides to seek out; the camp who escapes, the director of the educational institution is forced to seek out the search. The time of escape from the nursing school, the compulsory education facility was not charged at the time of decision-making.

3. The agency has decided to seek to be responsible for organizing the fugitive object; if the object has an anti-counteract, it is applied to the coervate measure required by the rule of law to force the person to accept.

4. The People ' s Committee and the Public Security Agency are responsible for coordination, which helps the agencies set up at Clause 1, paragraph 2 This in the search for the fugitive object.

When the object is found to be searched, people are responsible for reporting immediately to the Public Security Agency, the nearest People's Committee, or immediately to the Public Security Agency, the nearest People's Committee to take the subject to the Public Security Agency.

5. When receiving the object, the Public Security Agency must set the record, take the person's testimony, and inform the agency that the agency has decided to find out to accept the object.

When it was announced, the agency had decided to seek to send people immediately to receive it, bringing the person to the school of education, compulsory education. When delivered, the object must be set up. The adoption of the school of education, compulsory educational institution, is required by law on the applicable law enforcement.

6. For the person who has decided to take in the school of nursing, but not yet to escape, if the access to which the person is 18 years old or older, the school principal offers the District People ' s Court where the school is based. Considering, the decision to apply the measure into compulsory education is required by law.

For students who are taking decisions at the escape school, if they find someone who ' s 18 years old or older, the Dean of the School offers a district-level civil court where the school is based, and it ' s decided. Applying the measure into compulsory education by law.

What? 8. Transfer the profile of the person who is applying the measure to the nursing school, the compulsory education facility has a criminal sign to pursue criminal responsibility.

1. When a review of the proposed filing applies to a school of education, compulsory educational institution, if the person's criminal behavior has a criminal record, the authorities have the authority to move the case to the agency for the criminal proceedings. Right.

In the case of an agency to conduct an investigation of an investigation or suspension of the case, the decision to suspend the investigation or suspension of the case accompanying the case was transferred to the District Attorney General. The Attorney General of the Judicial District is responsible for examining the legalization of the profile and transferred to the Head of the District Security to move to the District People ' s Court considering, deciding to apply the measure to the school of education or to put in a compulsory education facility. Tie.

2. For the case it was decided to apply the measure to the school of education, compulsory educational basis, if then uncovered violations of the person who were applied to this measure, there were signs of crime without the end of the criminal responsibility. Then the solution is as follows:

a) The case has not yet taken the decision, then the Chief of Public Security where the Court of the People has made a decision to enter the school of education, the compulsory education institution recommended that the Court of the People have the authority to review, decide to cancel that decision. In the three-day period, since the date of the decision to be decided to cancel the decision to enter the school of nursing, the compulsory educational institution must transfer the case of the object to the body to conduct criminal proceedings. If, after that, it was decided to suspend the investigation, suspend the case or be falsely declared guilty by the Court, then the body conducts a criminal record of relocating the case to the People ' s Court for review, making the decision to include the school of education, compulsory education facility. with that man;

b) The case for that person is taking a decision at the school of education, compulsory educational institution, as required by the agency to conduct criminal proceedings, the Dean of the School of Education, the Director of Education, to recommend the People's Court. It ' s decided to put in a school of education, a mandatory educational institution, to decide on the decision to cancel the decision. In the three-day period, since the date of the decision to be decided to cancel the school, the compulsory education must be transferred to the authorities for criminal proceedings. If, after that, it was decided to suspend the investigation, suspend the case or be falsely declared guilty by the Court, then the body conducts a criminal record of relocating the case to the People ' s Court for review, making the decision to include the school of education, compulsory education facility. With him.

What? 9. Search for criminal responsibility for the offense carried out before or during the time of the acceptance of the measure into the school of education, the compulsory education facility.

1. The case of discovery of the person who is applied to the school of education, the compulsory educational institution that performs the offence before or during the decision to accept the decision, the settlement is as follows:

a) The case has not yet taken the decision, as required by the agency to conduct criminal proceedings, the Dean of the Education School, the Director of Education, to make the decision to suspend the decision to take the school, the facility. mandatory education and filing for the agency to conduct criminal proceedings;

b) The case is taking a decision at the school of nursing, compulsory education grounds, as required by the agency to conduct criminal proceedings, the Dean of the Education School, the Director of Education, to make the decision to suspend the government. The decision was made to the person, to move the case and the person to the agency to conduct criminal proceedings and to inform the District People's Court where it was decided to take them to the school, compulsory education.

2. The case with a decision to suspend the investigation, suspensing the case or being falsely claimed by the Court, the agency conducts criminal proceedings to return the object back so that they continue to accept the decision. When they returned, the Dean of the School of Education, the director of compulsory education, decided to cancel the decision to cancel the decision to apply only to the school of education, the compulsory educational institution that he had issued.

3. The case where the subject is sentenced to prison by the Court of Law, the Dean of the School of Education, the director of compulsory education, is forced to make a decision to cancel a temporary decision to apply only to the school of education, compulsory education.

What? 10. temporarily take the students, the camp out of the nursing school, the compulsory education facility at the request of the agency to conduct criminal proceedings.

1. When there is a request to take students, the camp out of the nursing school, the compulsory education facility, the Head of the Agency to conduct criminal proceedings must have text to the Dean of the School of Education, the Director of compulsory education, which must write. They are named, date, month, year, year of birth, the residence of the students, the camp, the reason and the temporary time of taking students, the camp out of the nursing school, the compulsory education facility. Based on the text of the criminal proceedings, the Dean of the School of Education, the Director of Education, began making a temporary decision to take the student, the camp out of the nursing school, the compulsory educational institution to participate in the proceedings. The decision must be noted, the date, month, year of birth, the residence of the student, the camp; the purpose, the temporary deadline of taking students, the camp out of the nursing school, the compulsory education facility; the name, the position of the signor.

2. The agency has the requirement to take students, the camp out of the nursing school, the compulsory education facility charged with bringing students, the camp to go and returning them in accordance with the specified term in the decision or when there is no longer required. When delivery, the receipt must be set.

3. The interim deadline takes students, the camp out of the nursing school, the compulsory education facility being charged at the time of decision-making at the school of nursing, compulsory education grounds.

Chapter II

THE PROCEDURE FOR FILING OFFERS, ENFORCEMENT; MANAGEMENT MODE, EDUCATION; DIET, WEAR, STAYING, LEARNING, EDUCATION, EDUCATION

LIVING, LABOR, PREVENTION, DISCOVERY, HEALING AND OTHER REGIME CHANGE WITH STUDENTS, STUDENT CAMPS AND SCHOOL.

Item 1

THE PROCEDURE FOR FILING OFFERS, ENFORCEMENT; MANAGEMENT MODE, EDUCATION; DIET, WEAR, STAYING, LEARNING, EDUCATION, EDUCATION

LIVING, LABOR, PREVENTION, EXAMINATION, HEALING AND OTHER REGIMES FOR STUDENTS AND STUDENTS.

What? 11. Records, the procedure ' s legal test procedure to apply the measure to the school of nursing education.

1. After completing the filing of a proposal to apply the measure to the education school, the agency set the case to transfer the file to the Attorney General of the district level to examine the legalization of the case. Profile:

a) The office of the agency has set up the case of the Attorney General of the District Attorney General of the district examining the legalization of the profile;

b) The documents, documents that are in the case suggest applying the measure to the school of nursing.

Delivery, file receipt must be compiled.

2. After the prescribed legal examination at Article 17 of the Digital Protocol 81 /2013/NĐ-CP On July 19, 2013, in detail, and the law enforcement of the Administrative Law of the District, the Attorney General of Justice, the Attorney General of the District of the District of the District of the District of Justice. The district applied to the school of education. Profile:

a) The documents, the prescribed papers at Point a, Point 1 This Article;

b) The legal examination of the Attorney General of the District.

Delivery, file receipt must be compiled.

What? 12. Records, procedures for people who have decided to enter the nursing school

1. When bringing the person into the school of education must have an accompanying profile. Profile:

a) The decision of the District People ' s Court on the application of the measure put into the school of education;

b) The background summary and violation of the law of the person being applied to the school of education;

c) The name, the index of the person who applies the measure to the school of education;

d) Copy that the educational decisions have applied (if any);

The decision to hand the family to the family, the organization of the person who was asked to apply the measure into the school of education during the time of the procedure to apply this measure (if any);

e) Other documents related to the person of the person who applied the measure put into the school of education (if any).

2. When delivered, the recipient of the decision to enter the school of education must be set up. The school of education must meet, check the person assigned, receive with records and compile a record of the documents that are in the file, the current health status of the given, received; privately owned, personal belongings, and other matters relevant. I'm sorry.

What? 13. The filing, the procedure for review, decision to postpone, reduce the deadline, suspend, suspend the entire department or the rest of the time at the school of nursing

1. The case, the procedure for consideration, decided to postpone the decision to take into the nursing school

The person who has to accept the decision or their legal representative sees enough delay to accept the decision, as the Deputy Minister of Public Security where the Court of the People has made a decision to recommend the Court of the People to consider, the decision to postpone. Profile:

a) The petition for the acceptance of the decision to put into the school of education states the reason;

b) The Labor Court recommended that the People ' s Court consider, the decision to postpone the decision to take into the school of education;

c) The text of the district hospital becomes a certificate of the illness of the person who must accept the decision or the text of the Chairman of the Social People's Committee to accept the family of the person who must accept the decision is having a special difficulty.

2. Records, the procedure for consideration, decision-free decision to take to the school of nursing

The person who has to accept the decision or their legal representative sees enough conditions as long as it is decided to be a Deputy Minister of Public Security where the Court of the People has made a decision to recommend the People's Court to consider, decide. Profile:

a) The acceptance of the decision to take to the school of education is clear of the reason;

b) The Labor Court recommended that the People ' s Court consider, the decision reluctantly to take into the school of education;

c) One of the following papers:

-The document of the district hospital becomes a witness to the condition of the patient's poor illness.

-The agency's text has the authority to testify about the drug-free state of the person who has to accept the decision;

-The text of the Chairman of the People 's Committee from the township comes to confirmation on whether to make a clear progress in the enforcement of the law or have the President of the People' s Committee ' s approval from the district level back to public planning;

-The text of the functional agency from the provincial level to the recognition of the initiative, improved technical improvements in labor;

-The patient's text is on the condition of pregnancy.

3. The procedure recommended consideration, the decision to reduce the approval deadline takes to the school of nursing, exemptions the rest of the remaining time at the school of nursing

Students have accepted half a deadline if eligible to reduce or accept the remainder of the remainder at the school, then the Dean of the Teacher ' s School is recommended for a district-level civil court. decreased or immunated the rest of the rest at the school of nursing.

4. Procedulated motion review, the decision to suspend the decision only approve the decision to enter the school of nursing

Students who were seriously ill were brought back to the treatment family, the Dean of the Teacher's School as a case for a district-level civil court where the school was considered, the decision to suspend the school was decided only at the school.

What? 14. Student Management Mode

1. Students must study, labor and work under management, supervision of the nursing school.

2. Based on the size of each class in the school of nursing, the deadline for acceptance of decision, character traits, properties, levels of violation, health status, gender, age, academic level of each student, the Dean of the School of Education arranged them. to the team, class, nest, group, to match the requirements of management, education. Each team, the class has to have the high school staff directly in charge.

What? 15. Student diet

Each student ' s meal standard for a month is as follows:

a) Rice 17 kg;

b) Meat 1 kg;

c) fish 1 kg;

d) sugar 0.5 kg;

The water is 1 liter.

E) Fat powder 0.1 kg;

g) Salt 0.8 kg;

) Green Rau 15 kg.

The holidays, the Lunar New Year, are more than 3 times more standard day standard; the Lunar New Year is eaten more than five times the standard of eating of the normal day; the principal of the school of education can change the volume of food. It ' s consistent with reality to make sure students eat all the standards. Food standards are calculated at the market price of each locality. The diet, on holiday to sick students, is determined by the school principal at the discretion of the medical facility.

2. The standard of burning of each student in a month is equivalent to 15 kg of coal or 17 kg of firewood.

3. The water source for use in eating, drinking and living has to be a clean water source by health care. The education school must ensure the minimum standard of students in accordance with the right regulation and guarantee of hygiene, food safety.

What? 16. Student wear and birth control mode

1. The student ' s wear and life mode for a year is granted as follows:

a) 02 sets of trousers, long sleeves; 1 sets of trousers, uniform long uniforms;

b) 02 sets of pants, undergarments;

c) 03 tsuns;

d) 02 plastic slippers;

3 toothbrushes;

e) 1 raincoat nilhe;

g) 1 helmets;

Yes, yes.

i) 02 individual projector;

Every quarter, every student is given 1 type of 1 type of regular 150 g toothpaste, 1 kg of soap, 01 bottles of shampoo 200 ml of common type;

l) For students at the Hue School of Hereditary Education, each student was given an additional 1-shirt, 2 pairs of socks and 1 wool hats, a cotton blanket of 2 kilos, had a shell. The curtain, the blankets, the plate is granted to the students when they enter the nursing school. For students to take 12 months or more, they are issued twice.

m) For the nursing schools from Da Nang onwards, each student is granted a plate.

2. Students are brought into the school of educating essential personal items for use by the regulation of the Ministry of Public Security. Women ' s students are granted an extra month of equivalent to 3 kg of tedious rice typically in the market price of each local to purchase the necessary supplies for personal hygiene.

What? 17. Student accommodation

1. Students who are arranged in a class by class, team, nest or group in accordance with the requirements of management work, educate each type of object. At night, students sleep in the locked rooms and have a permanent cadre in the wards.

2. The room is to provide a clear return for the summer, tight winter winds and securing environmental hygiene.

Students with a bed or floor layout. If the place of the pupil with a cement floor or a dash is required to have a wooden plank on the floor. The minimum area for each student is 2.5 meters. 2 The men's quarters, separate women.

What? 18. School of learning, student life.

1. Learn Mode

a) Students are studied culture according to the program of the Ministry of Education and Training. Education to students who have not yet been educated is compulsory. For other students, it is subject to the actual ability and conditions of the school that the organization is learning. For students who dropped out before entering a nursing school without records, books, the Dean of the School of Education in coordination with the Education and Training Room, where the nursing school was based on a two-degree knowledge test and mathematics. The form of the checkbook. Based on test results, the Dean of the Teacher School decided to arrange the appropriate cultural class. This decision in place of the previous year ' s school was lost to graduate students.

In addition to studying culture, students must be educated in the curriculum of civic education, vocational education, vocational education and other educational programs provided by the Ministry of Public Security. Funding costs for teaching and apprentiing in accordance with the provisions of the Ministry of Labor and Social Affairs;

b) The cost of buying books, plays, learning items for every monthly student equivalent to 07 kg of tedious rice is often calculated at the market price of each local;

c) The school of education is responsible for organizing the students of the semester, the end of the school year, the transfer exam, the best student selection exam, the exam in class, and the degree of certificate or degree of diploma that corresponds to the curriculum for students according to their rules. Ministry of Education and Training;

d) Handbook, contacts, records, and forms related to teaching and learning in the school of education must follow the joint joint form of the Ministry of Education and Training and the Ministry of Public Security;

) Literature, certificate of culture, vocational education in educational schools, such as literature, certificate of public schools.

2. Bioprocessing

a) In addition to cultural, academic, labor-based hours of law, the school of education must organize cultural, cultural, fitness, sports, reading, newspaper, television, and other recreational activities for students;

b) Every school of education is established a library; each of the school ' s signage is established a reading room, newspaper, fun area, fitness training, sports, sports field for students to exercise fitness; being equipped with a traditional, transmable, media system. -No. Each room in the body is equipped with a color television broadcast, which is broadcast by a Youth newspaper and a newspaper that is consistent with each age.

3. Ministry of Public Security, Ministry of Labor-Trade and Social Affairs, Ministry of Education and Training regulates academic and training programs, certificates, diploma, education teacher laymen, vocational education for the schools of education.

What? 19. Student Labor Mode

1. Students from age 15 to under the age of 18 hours of school are required to participate in the labor provided by the institution. The school is responsible for arranging the health of students to ensure normal development of fitness, capacity, and personality.

2. No use of students doing heavy, dangerous or exposed work with toxic substances, working at night or workplaces, work adversely affecting the personality of students in the category due to the Ministry of Labor-Trade and Social Affairs and the Ministry of Health. It's an issue.

3. Time of labor, learning and apprentitiing of students making on the regulation of the law of protection, childcare, law on education, on labor. Apprentien is calculated at the time of labor. The labor time is not much more than the time of learning. Students are active on Saturdays, Sundays, holidays, and New Year's Day by law.

In addition to the general employment period, students are allowed to rest in labor when the illness is given to the physician's designation, the doctor. Upon meeting the patient during the labor period, students must receive the authority of the school's authority.

4. For the work required by law to have labor protection, the education school is responsible for clothing, labor protection equipment that matches the requirements of the work. In the case of an accident, the school of education should be held in time to hold the necessary procedures to resolve the rule of law according to the law.

What? 20. Manage and use the labor results of the nursing school

1. Manage and use the labor results of the nursing school

a) The results of the labor as a result of the student ' s education, which is governed by law;

b) The labor results of the student, after the exception of the reasonable cost of being used to support the learning, eating, living, examination, healing for students; fostering for students overtime or day-day, commendation for students to have a positive achievement. sharper, the addition to the community integration fund for students;

c) Students are given the amount of overtime, do during holidays, bonuses due to outstanding achievements for the body or used by regulation or being sent to the school of education and are received when the decision is finished.

2. The Ministry of Public Security, the Ministry of Finance, specifically regulates the management, using the labor results of the school of nursing.

What? 21. Commendation mode, breach of violation against student

1. Students who have a degree in character training, learning, labor, strict law enforcement, educational or public affairs are rewarded with the following forms:

a)

b) Being consulted or delivered with other nursing schools organised by the school of nursing;

c) To be awarded with bonus or materiel;

d) To be awarded five days of visit to the family, not to tell time to travel and a sum of money to eat sugar, buy train tickets, cars, go home. At the end of the award, the student who deliberately did not return to the nursing school was applied to the law; if he fled, the Dean of the School was determined to seek out.

It is recommended for a reduction or exemption from the rest of the time at the school.

2. Students are taking decisions at the school of nursing, if violations of the law, violations of the school of education, lazy labor, academic, non-self-self-training, resisting, resisting, evasion, evasion, evasion Or escape from the school of nursing or other violations, the degree of violation may be subject to administrative breach, disciplined, or subject to criminal liability by law; if the damage is caused, it has to be compensated. according to the rule of law. The principal of the education school has the authority to judge and determine the discipline of students to be violated by the form of a warning or isolation from another student at a maximum of five days.

3. Commendation decisions or discipline must be written by the Dean of the Teacher 's School of Education and save on the student' s profile.

What? 22. Hospital discovery, healing for students

1. The nursing school has to periodically hold a health exam for all students six months once and regularly measures the epidemic of the disease; implementing drug-based treatment, prevention, anti-HIV/AIDS infection, and infectious diseases for students. The monthly medical exam for every student is granted equivalent to 4 kg (4 kg) of rice, which is often calculated at the market price of each local. The funding of the drug administration, the treatment of HIV/AIDS for students at the expense of the state granted to the institution of the state, on the basis of the Ministry of Public Security.

2. Students who are ill are treated at the medical facility of the school of nursing. The critically ill student who is beyond treatment at the medical facility of the nursing school is taken to the hospital or brought back to the family for treatment. Where students are suspended for their treatment, the family must pay the entire clinic, cure the student.

3. Cases of illness with severe illness must take to the hospital for long-term treatment, for a period of seven days, since the date of taking students to the hospital, the school principal must report the Inspector General of Criminal Court execution and judicial assistance and information. Inform the father, mother or guardian of the student. The economics of the study, the treatment for students from the state budget. The College directly payments the hospital money to the hospital where students are treated. During treatment time at the hospital, the nursing school is responsible for care and coordination with the student family to take care of them; the nursing school has strict management responsibilities, not to learn to hide or violate the law.

The student has a non-normal expression of neurology, the Dean of the Education School has a text from the central psychiatric hospital in the area, and sends cadres to the center of the psychology. The central psychiatric hospital in the area is responsible for the responsibility of the student at the recommendation of the Dean of the School of Education and has written conclusions to do the procedure as prescribed by law.

Students who have suffered injuries due to labor accidents, natural disasters, and fires are the principal of the school to do the procedure to make an allowance for students according to regulation.

The duration of the student's disease is calculated at the time of the decision. A day of treatment is calculated by a day of decision-making.

What? 23.

1. When a student is killed, the Dean of the Education School must immediately inform the Police Agency, the district-level People's Control Institute, the Social People's Committee where the nursing school is based, the nearest medical facility to the border that identifies the cause. die, invites the students of the nursing school to witness and testify against the local government, inform the student body. Then, he must send a death certificate to the deceased student body (if any) and informed the District Court of the District of the District where it was decided to take the person to the school, the People's Committee of the People's Committee, which set up an offer to bring the person to the school. The student case was found to be treated at the state health facility from the county level and the medical facility was responsible for announcing and sending the death certificate to the school of nursing.

The school of death due to HIV/AIDS conclusions from the district's medical facility, the school principal invited the Police Agency to investigate, the district civil society, the Department of the People's Committee, where the nursing school is based, the medical facility, the body or the legal representative of the student death (if any) come to set the prescribed border and do not need medical examiner.

2. In the 24-hour period, since the implementation of the regulatory procedure at Clause 1 This, the Dean of the Education School is responsible for organizing the burial, sending the death certificate to the body or legal representative of the student death (if any) and the Human Commission. The townsfolk where they set up a record for bringing that person into the school. The funeral fee is issued by the state budget.

3. In the case of relatives or the legal representative of the deceased person with a petition to commit the body to the burial or the proposal given to the remains of which the remains were buried for 3 years or more about the burial, the Dean of the School of Education considered, decided. The application must be confirmed by the People's Committee where the person resides and must commit to the correct implementation of the laws of security, order, sanitation.

What? 24. Visit to relatives, receiving, mailing, receiving money, gifts of students

1. Students are met with relatives at the visiting state of the school, who are contacted by their relatives by telephone and must accept the correct regulations at this Decree and the Department of Public Health ' s guidance on the visit and contact with the telephone.

2. The student who visits students must show the People ' s Certificate. The overnight sleep at the nursing school had to be agreed upon by the Dean of the Teacher ' s School.

3. Students are received and sent letters, receiving money, gifts (except alcohol, beer, tobacco, stimulants, items and other types of prohibited goods). The nursing school is responsible for checking the mail, overseeing the content of phone conversations and presents before giving students. In particular, the student must be sent to the school's deposing department and is used by the Ministry of Public Security.

What? 25. Resolve the case of a patient ' s funeral or has a different level of urgency

When there is a patient 's funeral in the family or have other urgent cases and has the family' s bail application or custoship confirmed by the People 's Committee, the teacher' s principal can consider the student ' s students no more than five years. The day, not to the time of the road. Family time is calculated at the time of the decision.

Item 2

THE PROCEDURE FOR FILING OFFERS, ENFORCEMENT; MANAGEMENT MODE, EDUCATION; DIET, WEAR, STAYING, LEARNING, EDUCATION, EDUCATION

LIVING, LABOR, DISEASE PREVENTION, DISCOVERY, HEALING AND OTHER REGIME FOR THE CAMP.

What? 26. Records, the procedure ' s legal test procedure for applying the measure to the mandatory educational basis is not required.

After completing the filing of a proposal to apply the measure into compulsory education, the agency set the case to transfer the file to the Attorney General of the district to examine the legalization of the case. The School of Public Security where there is a mandatory rehab facility where the filing of a case is required to apply to a mandatory educational facility from the Director of the Mandatory Rehab Facility, the Head of Public Security sends a file to the Chief Justice Department. the district level to test the legalization of the profile. The profile and the procedure for examining the legalization of the application profile applies the measure to the compulsory education facility in accordance with Article 11 of this decree.

What? 27. Records, the procedure that the person has decided to put into compulsory education facility

1. When taking the person to accept the decision to put into the compulsory education facility must have an accompanying profile. Profile:

a) The decision of the People ' s Court on the application of the measure to the compulsory education facility;

b) The decision to deliver to the family, the organization of the proposed person applying the measure to the compulsory education facility during the time of the procedure (if any);

c) The summary of the background and behavior of the violation of the law of the person who is applied to the mandatory educational basis;

d) Copy that the educational decisions have applied (if any);

The name, index of the person who is applied to the mandatory educational facility;

e) Other necessary documentation involves the person of the person who must accept the decision and to serve the management, educate the person (if any).

2. When the recipient takes the decision to put in a mandatory educational facility, check the person assigned, receive with the file, ID the people, the other person ' s identity papers, and set up the delivery, receive, specify the documents that are in the file, the situation. the current health of the person being delivered, received; privately owned, personal belongings, and other issues related to the delivery, receiving.

What? 28. The filing, the procedure for review review, decision to postpone, reduce the deadline, suspend, suspend the entire department or the rest of the time at the mandatory educational facility.

1. The case, the procedure for consideration, decided to postpone the decision to take to the mandatory education facility.

The person who has to accept the decision or their legal representative sees enough delay to accept the decision, as the Deputy Minister of Public Security where the Court of the People has made a decision to recommend the Court of the People to consider, the decision to postpone. Profile:

a) The petition for the decision to delay the decision to specify the reason;

b) The Court recommended the Court of the People to consider, the decision to postpone the decision to accept;

c) The text of the district-level hospital returns to the certificate of the patient 's ailing status to accept the decision or text of the Chairman of the Social People' s Commission to be certified on the family of the person who has to approve the decision is having a special difficulty.

2. The filing, the procedure for consideration, decision-free decision to take to the mandatory educational basis.

The person who has to accept the decision or their legal representative sees enough conditions as long as the decision is made, as the Deputy Public Security Council where the People 's Court has made a decision to recommend the People' s Court review, the decision waive. decision. Profile:

a) The acceptance exemption for the decision to specify a reason;

b) The Labor Court recommended that the People ' s Court consider, the decision to exempt its decision to take into compulsory educational grounds;

c) One of the following papers:

-The document of the district hospital becomes a witness to the condition of the patient's poor illness.

-The agency's text has the authority to testify about the drug-free state of the person who has to accept the decision;

-The text of the Chairman of the People 's Committee from the township comes to confirmation on whether to make a clear progress in the enforcement of the law or have the President of the People' s Committee ' s approval from the district level back to public planning;

-The text of the functional agency from the provincial level to the recognition of the initiative, improved technical improvements in labor;

-The patient's text is on the condition of pregnancy.

3. The procedure of consideration of consideration, the decision to reduce the decision to accept the decision to include the mandatory education facility, exempts the remainder of the remaining time at the compulsory education facility.

The camp has accepted half a deadline if eligible for a reduction or exemption from the rest of the remaining time at the compulsory education facility, the Director of compulsory education is required to file a proposal for the District People's Court where the educational institution is required. It ' s decided to reduce or accept the rest of the time.

4. The procedure for consideration, the decision to suspend only the decision to include the mandatory education facility.

The sick camp was brought back to the family, and the director of the compulsory education facility was forced to make the case for the District People's Court where there was a mandatory educational institution, and decided to suspend the decision only by the compulsory education.

What? 29. Camp Management Mode

1. The camp must study, labor and be living under management, supervision of compulsory educational facility.

2. Based on the number of camps, the deadline for acceptance of decision, character traits, properties, levels of violation, health status, gender, age of each type of object, the Director of compulsory education, education, education, and education. with the camp for the appropriate set of the Ministry of Public Security.

What? 30. Camp Mode

1. The camp ' s food consumption for a month is as follows:

a) Rice 17 kg;

b) meat or fish 1.5 kg;

c) Sugar 0.5 kg;

d) Water 1 liter;

) Soda Powder 0.1 kg;

e) Salt 1 kg;

g) 15 kg green vegetables.

Holiday dates are added not more than 3 times normal standard times; the Lunar New Year is added not more than 05 times the standard date; the director of compulsory education may be able to change the amount of food above for the practice. You know, to make sure the students eat all the standards. For heavy workers or in a toxic environment can add up to 15% more than standard, quantitative on. Food standards are calculated at the market price of each local; the diet, the camp's holiday, is required by the Director of Education to decide on the basis of the medical facility.

2. The camp ' s standard of incineration for a month is equivalent to 15 kg of coal or 17 kg of firewood.

3. The water source for use in eating, drinking and living has to be a clean water source by health care. The educational institution is required to ensure the minimum food consumption of the camp in accordance with the regulation and guarantee of hygiene, food safety.

What? 31. Camp Mode and Biopsy Mode

1. The bargaining mode and the camp ' s living supplies for one year are granted as follows:

a) 02 suits, long sleeves;

b) 02 sets of pants, undergarments;

c) 02 washcloth;

d) 01 pairs of slippers;

2 toothbrushes;

e) 02 individual projector;

g) 1 shirt of rain;

A hat that covers the rain, the sun;

i) Each quarter is issued 1 box of ice cream toothpaste 150 grams, 0.6 kg of soap;

2 years to be issued 1 breeding blanket, 1 screens;

For the camp at the compulsory educational institutions, the Hue of Huế was given an additional 1-shirt and 1 cotton blankets but not more than 2 kg from the compulsory educational basis. For a 12-month-old camp, it will be issued twice.

For the camp from Da Nang back to the 1-1 panel.

2. The camp is brought into the basis of compulsory education which is essential for use by the Ministry of Public Security. The barracks are women who are granted personal hygiene every month equivalent to 03 kg of rice at the market price of each local.

What? 32.

1. The camp is located in the body chamber according to the team, nest or group in accordance with the requirements of management, education for each type of object. At night, the camp sleeps in the collective rooms that have the exterior door and have the staff of the permanent compulsory educational facility in the wards.

2. The room is to provide a clear return for the summer, tight winter winds and securing environmental hygiene.

The camp is located or the floor is located. If the location of the camp is by a cement floor or a tile, there must be a wooden plank on the floor. The minimum area for each of the campers is 2.5 meters. 2 The men's quarters, separate women.

What? 33. The learning regime, the camp ' s livelihood

1. Learn Mode

a) The camp is studied citizen education programs every week every week, every 4 hours and other educational programs by the Ministry of Public Health;

b) The illiterate camp must learn the culture to clear the illiterate every week 02, every 4 hours;

c) Based on specific conditions, the Director of compulsory education facility may arrange cultural time for subjects and laymen for the labor camp in conjunction with the appropriate vocational education;

d) A monthly fee for studying culture, learning, educating citizens for every camp equivalent to 5 kg of rice at the market price of each local.

2. Bioprocessing

a) The camp is active, sports, culture, culture, entertainment; read, newspapers, listening to the radio, listening to the news of the Ministry of Public Affairs;

b) Every compulsory educational institution is established 1 library, playgrounds, sports grounds. Every 30 campers were issued in the People's Daily News and 01 newspaper. Each subsection is equipped with a radio system or 1 cable television system, each of which is equipped with a 1-line color television.

3. Ministry of Public Security, Ministry of Labor-Trade and Social Affairs, Ministry of Education and Training regulates academic and training programs, certificates, diploma, education teacher laymen, vocational education for compulsory educational institutions.

What? 34. Camp Labor Mode

1. The labor camp every 8 hours, vacated on Saturdays, Sundays, holidays, New Year ' s Day on the rule of law. In case of a sudden job, the required facility director may require an extra-hour labor camp but also no more than 2 hours in one day and must have a compensated layup.

2. The camp must complete the level of labor delivered. In addition to the prescribed daily labor, compulsory education may allow the camp to be added to improve their lives in accordance with their aspirations but must follow the rules of law.

3. For the work required by law to have labor protection, compulsory education facilities are responsible for clothing, labor protection equipment in accordance with the requirements of the work. Night shifts, working overtime, working in hazardous conditions or hard work are fostering.

4. The case of a forced labor camp is compulsory for the institution of education, and it is required to hold the necessary procedures to resolve the rule of law according to the law.

What? 35. Manage, using the labor results of the compulsory educational basis.

1. The compulsory education facility manages labor results to cost the examination, healing, partial compensation for the cost of eating, the student ' s livelihood, commendation for the institution that has a work in labor and learning; complemers for the welfare fund; reconciliation fund. enter the community. The overqualified labor camp will be used in part.

2. The Ministry of Public Security, the Ministry of Finance, specifically regulates the management, using the labor results of the compulsory education facility.

What? 36. Commendation mode, breach of violation against the camp

1. The camp with achievement in training, learning and good acceptance of law, compulsory educational basis is rewarded with forms of expression: the sun, commendation with cash or artifacts, increases the number of times and time meets the person. Body, which is considered to be reduced or waive for the rest of the time.

2. Rules for violation of law, breach of compulsory educational basis, defecation, evasion, avoidance of acceptance, lazy labor, learning; failure to self-repair mistakes, regularly failing to complete the level of labor being used. deliver, escaping from compulsory educational facility, depending on the nature and level of violations that will be disciplined in the form: The warning, the number of times the number of relatives, the restriction to receive presents or isolation from the other camp from 05 to 10 days; may be dealt with violation of behavior. Or to seek out the responsibility of criminal responsibility; if any damage is caused by the law.

The case of violation has not yet reached the level of criminal responsibility but has been educated and disciplined several times, until the expiration of the education at the compulsory education facility that remains uncorrected, according to Regulation 2, Section 3 Census. 101 Administrative Breach Laws.

The Ministry of Public guidance specifically sets the case into compulsory education in this case.

3. Commendation decisions or written discipline must be written by the Director of the institution of compulsory education and save on the camp's records.

What? 37. Discovery mode, cure for the camp

1. The compulsory educational institution must periodically hold a health examination for the camp and regularly measures the epidemic; implementing drug-based treatment, prevention, anti-HIV/AIDS infection, and infectious diseases for the camp. The monthly examination for each camp is equivalent to the equivalent of 2 kg (2 kg) of rice that is often calculated at the market price of each local. The funding of drug rehab, the treatment of HIV/AIDS for the camp at the expense of the state granted to the institution of the drug administration, on the basis of the Ministry of Public Security.

2. The sick camp was treated at the medical facility of the compulsory education facility. The case where the injured camp is beyond treatment at the medical facility of the compulsory education facility is taken to the hospital or taken to the family for treatment. When the camp was suspended for the treatment of the family, the family had to pay the entire clinic, treating the camp.

3. The case of a ill-sick camp must be taken to the hospital for long-term treatment, and for a period of seven days, since the day taken to the hospital, the Director of Education Authority is required to report the Chief of Criminal Court execution and judicial assistance and inform them. It's the man's relatives. The clinic is treating the camp by the state budget. The educational institution is directly obligated to pay the hospital money to the hospital where the camp is treated. During the time of hospital treatment at the hospital, the compulsory educational institution was responsible for taking care of and coordinating with the family of the camp that cared for them. The compulsory educational institution is in charge of strict management, not to escape or violate the law.

When the camp was a non-normal expression of neurology, the Director of the compulsory education facility was sent to the central psychiatric hospital in the area at the same time, sending the cadres to the center of the camp. The central psychiatric hospital in the area is responsible for monitoring the camp at the request of the Director of compulsory education and has written conclusions to do the procedure as prescribed by law.

The case of the camp was injured by labor accidents, natural disasters, and fire, and the Director of Education Authority was forced to do procedures to carry out the prescribed allowance regime.

The time of the hospital treatment is calculated at the time of the decision. A day of treatment is calculated by a day of decision-making.

What? 38.

1. When a camp is killed, the Director of Education Base is required to inform the Police Agency, the district-level People's Control Institute, the Social People's Committee where the compulsory education facility is based, the nearest medical facility to go to the specified border. the cause of death, which has a compulsory education base camp, is required to commit and testify against local authorities, informing the relatives of the dead. He then sent the death certificate to the deceased (if any) and informed the District People's Court where it was decided to take the person to the compulsory educational institution, the People's Committee of the People's Committee, which set up a proposed filing. The case of the camp was killed when treatment at the state health facility from the county level onwards, the medical facility was responsible for informing and sending death certificates to the compulsory education facility.

The case of the death camp caused by HIV/AIDS's conclusions from the county's medical facility onwards, the Director of the Education Facility is forced to invite the Police Agency representative, the district-level People's Supervisor, the People's Committee, where the compulsory education facility is closed. the headquarters, the medical facility, the legal representative of the death camp (if any) come to set the prescribed border and do not need medical examiner.

2. During the 24-hour period, since the implementation of the regulation procedure at Clause 1 This, the director of the compulsory education facility is responsible for organizing the burial of the body, sending the death certificate to the camp's relatives and the Social People's Committee, which has set up a proposed filing. He's in a mandatory educational facility. The funeral fee is issued by the state budget.

3. In the case of the death of a dead person with a chance to commit the body to the burial or offer of the remains that had been buried for three years or more about the burial, the Director of the Education Office required a review, the decision. The application must be confirmed by the People's Committee where the person resides and has to commit to the correct implementation of the laws of security, order, sanitation.

What? 39. Visit to relatives, receiving, mailing, receiving money, gift of the camp

1. The camp is met with relatives every February, every time not over 2 hours at the meeting of the compulsory education facility and must accept the right of visitation rules. The longer a meeting case must be required by the Director of compulsory education, but no more than 04:00.

The camp has many attempts in labor, learning, strict law enforcement and compulsory educational basis, the director of compulsory education may be able to meet his wife or husband to 48 hours and be staying overnight at the meeting of the education facility. mandatory.

2. The visitor to the camp must show the People 's Certificate and the confirmation of the People' s Committee on the residence or unit that he works in. The case of sleep overnight at the compulsory educational facility must be required by the Director of compulsory education; if it is a wife or husband who visits and is rested overnight, it must be more than a marriage certificate.

3. The camp is received and sent letters, receiving money, gifts (except alcohol, beer, tobacco, stimulants, items and other types of prohibited goods); contacted by the domestic body by telephone per month from 01 to 02, each time no more than 05 minutes. The compulsory educational institution is responsible for checking the mail, overseeing the content of phone conversations and checking the presents before handing over to the camp. Private or denominated paper, the camp must be deposited into the deposing department of the compulsory education facility and used by the provisions of the Ministry of Public Security.

What? 40. Resolve the case of a patient ' s funeral or has another pressing case.

When there is a patient 's funeral in his family or has other urgent cases and has the family' s bail application confirmed, the director of the compulsory education facility can be tried for the family camp for no more than 05 days, not to mention it. Time to go. Family time is calculated at the time of the decision.

Section 3

THE EXPIRATION OF THE MEASURE, PUT INTO A SCHOOL OF EDUCATION,

COMPULSORY EDUCATION; REINTEGRATION OF THE COMMUNITY.

What? 41. End of the measure of acceptance into the school of nursing

1. As slow as fifteen days before the expiration of the measure, put into a nursing school, the Dean of the Education has a responsibility to inform the District People's Court where the decision is made, the Committee of the People's Committee, which has set up records and fathers, The school's mother or guardian knows the school's school day.

2. When students have finished their decision, the school principal pension of the degree of education approved the measure into the school for the person and sending a copy to the Directorate General of Criminal Justice and Legal Aid, the Court of People's Court. The people granted the decision, the Committee of the People's Committee, which has set up records and for their parents or guardians.

The case has been decided that it has not yet been made yet that the Dean of the School must have its own remarks and recommendations for management, the next education to the Chairman of the Committee on the People's Committee.

3. For students under the age of 18 who have finished their decision without clear the father, mother, residence or absence of refuge is taken to the local social protection facility where the nursing school is based.

4. For students under the age of 16 who have done their decision and the sick, the disease comes to the school day without a patient, the Dean of the School is responsible for sending them to the family or on the Social People's Committee. I got a file. The person who has taken care of the decision or the Chairman of the People's Committee of the People's Composition has established a responsibility to accept the person.

5. The person who accepted the decision was given back to the money and the items deposited in the archives, documents, cultural and vocational certificates (if any); given the car money, money for sugar and a set of clothes (if they did not) and had to return screenings, blankets, nets and objects. The equipment used for learning, labor, living has been borrowed by the school; if it loses, it has to be compensated.

6. During the five-day period, since the day of local time, the person who has finished the decision must be presented to the People's Committee of the People's Composition and the Public Security Agency and the residence of his residence.

What? 42. Over the expiration of the measure into compulsory educational basis.

1. As slow as fifteen days before the expiration of the measure of the measure into compulsory education, the Director of compulsory education is required to inform the District People 's Court where the decision has been decided, the People' s Committee of the Department of Public Affairs said. and the father, mother, wife, husband or relatives of the camp know the camp day out of the compulsory educational facility.

2. When the person entered into a mandatory educational facility is decided, the Director of the Education Office issued a Certificate of Acceptance into the compulsory education facility for the person and sending a copy to the Inspector General of the Criminal Court. And the judicial support, the District Court of the District of the District of the District, which made the decision, the Committee of the People's Committee, which has set up records and fathers, mothers, wives, husbands or relatives of the person.

The decision-making case has not yet been made yet that the Director of Education is required to have its own remarks and recommendations for management measures, the next education to the Chairman of the People's Committee of the People's Committee, which has set up a profile.

3. The person who accepted the decision was given back to money and stored items, texts, cultural edicts, apprenties (if any); given the car money, sugar money and a set of clothes (if they did not) and had to return screenings, blankets, nets and objects. The equipment used for learning, labor, living has been compulsory for borrowing; if it loses, it has to be compensated.

4. During the five-day period, since the day of local time, the person who has taken over the decision must report to the People's Committee and the Public Security Agency and to his residence.

What? 43. Reintegration into the community

1. Two months before the student, the camp approved the decision, the Dean of the School of Education, the Director of Education Compulsory Education Establishment, the Department of the People's Committee, where they go to the residence to actively monitor, educate, help them rebuild. Community integration; the organization that dissemers policy, law, information about the economic situation-society, labor market, counseling, education skills, psychological assistance, support of legal procedures to equip the necessary knowledge, enhance the ability of self-confidence. solved The difficulties, the entanged of the students, the camp.

The Ministry of Public Security operates advisory, policy, law, and information about the economic situation, education, labor, labor markets, and education.

2. The school of nursing, the compulsory education institution that established the Community Reconciliation Foundation from the funding source obtained due to the labor results of the student, the prescribed camp at this decree to support community integration activities for students, the camp when accepted. It's decided.

The Ministry of Public Security, the Ministry of Finance, specifically provides for the establishment, administration, and the use of the Community Fund.

What? 44. Community reintegration measures

1. The community reintegration measure for the accepted person is determined to include the mandatory education facility.

a) Information, educational media aimed to navigate, encourage, encourage education, help, eradicate prejudice, stigma, discrimination against the willing-determined person to take into compulsory education, help them stabilize life, reintegrate their lives, and reintegrate their lives. the community;

b) The accepted person decided to put in a mandatory educational institution, the social organization that follows, to help, to educate in the time since they had finished their decision until they were deemed untreated for administrative violations. According to the provisions of Article 7, Article 137 Administrative breach of the Act.

The track, education, help include: The organization performs the reception; organization assignment, the individual responsible for tracking, educating, helping people to finish the decision; counseling, psychological help, legal procedures; manual guidance, and other actions. Residency registration, People's Proposition, Judicial Schedule level; statutory approval; guidelines for law enforcement, civic duty; discovery, containment, handling of violation of law; funding for funding, capital loans, organization of learning, vocational training, search, introduction of employment; creating other necessary conditions that will help people to make a stable decision. life, community integration, avoidance of resin;

c) The acquier is determined to be interested in teaching profession, addressing employment depending on the health conditions, the ability to specialize, the needs of the employer and the actual conditions of the local; be considered to support capital loans from banks. social policy, social funds, local charitable foundations and is considered to support a portion of capital for people with particularly difficult circumstances, policy families to create jobs, labor, manufacturing, business; and more.

d) The state encouraged the agencies, units, organizations, individuals to participate in consulting, vocational training, employment, and employment, helping people to decide to reintegrate the community; to encourage acceptance of the people. decided to go to work in the agencies, organizations, manufacturing facilities, business.

2. The community reintegration measure for the accepted person decided to put in a nursing school.

a) The reintegration of the community to the person who has accepted the measure into the school of education is done in accordance with Article 1 of this Article;

b) A person who has not yet fully approved the decision to prioritiate cultural education, apprenties, employment settlement, legal aid, and loan assistance to study, work on employment, stability of life.

Chapter III

THE RESPONSIBILITY OF THE STATE AGENCY IN ORGANIZING IMPLEMENTATION.

THE MEASURE PUT INTO THE SCHOOL OF EDUCATION, COMPULSORY EDUCATION FACILITY

What? 45. Ministry of Public Security

1. Unity of nursing schools, compulsory educational institutions and organizations that direct the Public Security of Units, local, educational institutions, compulsory education facilities in the country to take the measure into the education, education grounds, and education institutions. Tie.

2. Board of guided texts, educational-school interiors, compulsory educational basis, the symbols required for the organization to implement.

3. Frequate to the public, to oversee the implementation of the measure into the school of education, compulsory educational institution, warrants of those activities in accordance with the law.

4. Coordinated with the Supreme People 's Court, the Ministry of Finance, Ministry of Health, Ministry of Education and Training, the Ministry of Labor and Social Affairs and the ministries, the relevant other sector, the Provincial People' s Committee, the agencies, the organization to perform well into the school of education. Education, compulsory education.

What? 46. Ministry of Health Responsibility

In collaboration with the Department of Public Security, prevention, disease, treatment, medical treatment, and health care is applied to the person who is applied to the school of education, entering into compulsory education.

What? 47. Ministry of Education and Training

In collaboration with the Ministry of Public Security to build educational programs for the school of education, compulsory educational basis; instructs the Department of Education and Training Guide, examination of academic quality, competition organization and degree of diploma, certificate or diploma corresponding to the program. study for students, students and school textbooks support, training teachers to teach schools, compulsory educational institutions; facilitate students when the school is continued to study at their residence.

What? 48. The responsibility of the Ministry of Labor-Trade and Society

In collaboration with the Ministry of Public Security in the construction of the vocational education program, guidelines, the organization of vocational education and the implementation of labor insurance regimes for the camp by law; the integration of the community to the students, the camp.

What? 49. The responsibility of the Provincial People ' s Commission

1. Land to the building of the education school, compulsory educational institution, material support and facilitalation of the nursing school, the basis of compulsory education in its locality during construction and operation.

2. Often instruct, direct the District People ' s Committee, the township level and the relevant authorities of the local community perform well into the education, compulsory education facility.

3. Directed by the District People's Committee of the District of the District of the District to solve the complaints, denouncing the use of the measure into the school of education, compulsory education in accordance with the provisions of the law.

4. Handled the timely, severe disciplinary treatment for the wrong person in applying the measure to the school of education, the compulsory education institution of its own management.

5. Directed by the Senior Committee of the People's Committee, facilitrition of education, compulsory education, and a policy of supporting those who have done their decision to enter the school of education, the institution of compulsory education, which is soon to be found. Life, community integration.

6. The director of social protection facilities in receiving an undetermined object of residence is a juvenile or a sick person who is no longer able to labor when it comes to taking the measure into the school of education, compulsory education.

Chapter IV

EXECUTION CLAUSE

What? 50.

1. This decree has been in effect since 25 February 2014.

2. This decree replaces the Digital Protocol 142 /2003/NĐ-CP November 24, 2003 rules the adoption of the administrative processing measure into the school of education; the digital decree. 66 /2009/NĐ-CP August 01, 2009 amendment, adding some of the provisions of the Digital Protocol 142 /2003/NĐ-CP November 24, 2003 rules the adoption of the administrative processing measure into the school of education; the digital decree. 76 /2003/ND-CP June 27, 2003 regulations and specific guidelines apply to the application of the education to the educational basis; the digital decree. 125 /2008/NĐ-CP December 11, 2008 amendment, adding some of the provisions of the Digital Protocol 76 /2003/ND-CP June 27, 2003 rules and guidelines apply the application to the institution of education; US Digital Decree Protocol. 118 /2010/NĐ-CP December 29, 2010 revised, adding some of the provisions of the Regulation Decree on the application of the measure into the institution of education, the school of education.

What? 51.

The ministers, the Prime Minister, the Head of the Government, the Chairman of the Government, the Chairman of the People's Committee of the provinces, the Central City of the Central Committee, is responsible for the implementation of this decree.

TM. THE GOVERNMENT.

Prime Minister

(signed)

Dao Dung