Circular 6/2014/tt-Byt: Issued The List Of Statistical Index System Of Basic Medical Industry

Original Language Title: Thông tư 06/2014/TT-BYT: Ban hành danh mục hệ thống chỉ số thống kê cơ bản ngành Y tế

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Number: 06 /2014/TT-BYT
Hanoi, February 14, 2014


The Board of the Health Industry Basic Statistical Index


The Bureau of Statistics Law dated June 17, 2003;

Base of Protocol 40 /2004/ND-CP February 13, 2004 of the Government rules the details and guidelines for some of the provisions of the Statistical Law;

Base of Protocol 03 /2010/NĐ-CP 13/01/2010 The government regulates the mandate, powers and organization of the ministry, the peer-to-government agency, and the government.

Base Decision Base 43 /2010/QĐ-TTg June 2, 2010 by the Prime Minister on the issue of the National Statistical Index System;

Base of Protocol 63 /2012/NĐ-CP August 31, 2012 of the Government, which regulates the function, mandate, jurisdiction and organizational structure of the Ministry of Health;

On the recommendation of the Chief Financial Planning Officer;

The Minister of Health issued the Ministry of Information on behalf of the basic statistics of the health industry.

What? 1. System Category index the basic statistics of Health

It is accompanied by this Information portfolio of the basic statistics of the health industry.

What? 2. The organization performs

1. Service Planning-Finance chaired, in coordination with the Directorate General, Bureau, Department of Health Construction of the Ministry of Health Construction of the Health Industry Statistical Statistical Department of Health Services that collects statistical indicators in the portfolio of statistics of the unified health industry in the country. It's a nationwide scope.

2. The bureau chief, Chief, General Secretary of the Department, Bureau, Directorate of the Department of Health at the category of basic statistical index system, the total number of indicators assigned in the portfolio of the basic statistics of the medical industry. for the Financial Planning Case to synthepower and publish.

3. The Department of Health is the local head agency responsible for collecting, aggreging the statistical information on the site serving the calculation of the basic statistical indicators of the Health Industry.

What? 3. Effect of execution

It has been in effect since 15 March 2014. Number Decision 40 /2006/QĐ-BYT December 25, 2006, of the Secretary of Health for the Board of Health, the Board of Health, which expires from this date is effective.

In the course of this announcement, if there is an entangrium, the offer reflects on the Ministry of Health (Financial Planning Case) to be studied, resolved ./.



Mr. Lê Tuan