Circular 01/2014/tt-Bkhcn: A Guide To Identifying The Means Of Transport In Technology

Original Language Title: Thông tư 01/2014/TT-BKHCN: Hướng dẫn xác định phương tiện vận tải chuyên dùng trong dây chuyền công nghệ

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
SCIENCE AND TECHNOLOGY
Number: 01 /2014/TT-BKHCN
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, February 18, 2014

IT ' S SMART

Guide to define specialized transport

in the technology line

_________________

Base of Protocol 20 /2013/ND-CP 26 February 2013 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;

Base of Protocol 87 /2010/NĐ-CP August 13, 2010 by the Government stipulated the implementation of some of the provisions of the export Tax Law, Import Tax;

At the request of the Director of the Review, the Judge and the Director of Technology;

The Minister of Science and Technology issued a guide to identify the means of transport specialized in the technology chain.

What? 1. The adjustment range

1. This information guides the criteria, the sequence, the procedure that determines the specialized transport in the prescribed technology line at point b 6, point a 10 and paragraph 11 Article 12 of the Digital Protocol. 87 /2010/NĐ-CP August 13, 2010 by the Government stipulated the implementation of some of the provisions of the export Tax Law, Import Tax, including:

a) The transport of specialized transport in unproduced domestic technology, importing to create fixed assets of investment projects into the areas of preferable import tax on the Appendix I issued by decree No. 87 /2010/NĐ-CP or the preferable tax on import duties, the investment project by the source of formal development support (ODA) is exempt from import duties;

b) The specialized transport means necessary for oil and gas operations;

c) Transport in the technology chain to create fixed assets of shipbuilding facilities.

2. This information does not apply to the dedicated transport vehicle in the security chain of the security sector, the defense.

What? 2. Subject applies

This information applies to the organization, the individual involved in the operation of the importation of specialized transport in the technology chain.

What? 3. Explain words

The words in this Information are understood as follows:

1. Specialized transport vehicles is a means of transport (including vehicles, mobile devices, motor-mounted or non-engined), which have a unique or modified texture, equipped with equipment to perform certain functions beyond conventional transport functions.

2. Specialized transport in the technology chain is the dedicated transport vehicle, installed in technology diagonation, technology process to secure the operational technology line, operate in a synchrony, complete manner.

What? 4. The criteria for determining the specialized transport in the technology chain to create fixed assets in investment projects will be used.

Transport, importing to create fixed assets in investment projects is called the specialized transport in the technology line when the following criteria are met:

1. As a dedicated transport;

2. As the means of being listed in the machine category, the device of the investment project has been approved by the authority.

3. Configurable, technical feature response to the requirements of the target matching technology line, the capacity scale of the investment project;

Functional, which is to be able to respond to a technological schema requirement, technology process, with capacity, scale, how to operate in accordance with the technology chain of the registered investment project or have been approved by the authorities;

4. Used to serve the technology chain, do not perform other transport functions. If there is a move outside the installation area of the technology chain then only moving along the route, the space has been determined before under the operational objectives of the investment project;

5. As the necessary means, perform a specific function aimed at ensuring the synchrony activity requirement of the technology chain.

What? 5. The criteria for determining the necessary transport means for oil and gas operations.

The necessary transport means for oil and gas operations are the means of transportation that meet the criteria at 1 and 2 Article 4 of this and the following criteria:

1. There is a specific texture, which has the installation of specialized equipment serving the search for exploration, mining and petroleum extraction, including direct service operations for these activities.

2. If in order to transport petroleum products: there is the installation of the container and special equipment to safely transport the forms of petroleum products.

What? 6. The criteria determine the transport vehicle in the technology chain to create fixed assets of the shipbuilding facility.

Transport in the technology chain to create a fixed asset of the shipbuilding facility is the transport vehicle that meets the following criteria:

1. Used to transport the components, the sums of ship segments between the workshops in the plant and between the shipyards.

2. struct and equipped with special equipment for use of shipbuilding operations.

What? 7. The procedure, the procedure determines the transport method used in the technology chain.

1. Enterprise sets up 1 proposed records, sent directly or via the postal route to the Ministry of Science and Technology.

The profile offers to confirm the method of transport specialized in the technology chain including:

a) The proposed text confirms the means of transport specialized in the technology chain, the main content includes: vehicle name, technical specifications, import purposes, investment project names, and approval agencies, committed to the accuracy of the profile and being used by the company. It represents the name and seal of the organization;

b) The theory of the technology pendant or investment project profile in which the process content is in the technology; the machine catalog, the device is expected to import in it with a dedicated transport, the solution of the function of transport in the field. Technology penders;

c) The technical documentation of the specialized transport vehicle, which demonstrates the vehicle name, year of production, technical feature, vehicle status (new or used), capacity, function, and photo transport of specialized transport. The case is used by the means of transport, which must meet the requirements under the current law. The case was the means of transportation that had been renovated, swapping traffic on the road, which had to be approved by the specialized management agency.

d) The applied method of importing specialized transport (valid copies) included: purchase contracts and other related documents (if any).

2. During the time 05 (year) day of work since the date of receiving the record, the Ministry of Science and Technology review the profile and inform the business if the profile is incomplete, not valid, needs additional or modified. During the 15 (fifteen) days of work since the date received full, valid records, the Ministry of Science and Technology of the Office of the Case, and the answer to the business in writing.

3. The case required, the Ministry of Science and Technology chaired, in coordination with the ministries, the industry, the relevant locale to be investigating the profile before responding to the business.

4. The case needs to take the opinion of the professional expert when the filing of the case, the Ministry of Science and Public Affairs set up the jury or conference taking expert expert opinion. The operating budget of the jury board or conference taken by professional expert opinion is taken in the regular section of the Office of the Ministry of Science and Technology, the prescribed level at the Digital Federal Information Office. 44 /2007/TTLT-BTC-BKHCN May 7, 2007, of the Ministry of Finance and the Ministry of Science and Technology on the Guidelines for the Construction Of Construction And Distribution Of Funds for the topics, the scientific project and technology use the state budget.

5. In the case of regulation at paragraph 3 and paragraph 4 This, the time of the trial and an answer to the business is no more than 30 days of work since the date received full, valid records.

What? 8. The organization performs

1. The Ministry of Science and Technology delivery of the Assessment, Appraisation and Appraisology of Technology as the deployment of the implementation of this Information.

2. Organization, individuals are involved in the importation of specialized transport vehicles in the technology chain under inspection, supervision of the competent state agency.

3. Strict the conduct of the import of specialized transport according to the provisions of this Notice for the use of the target error. Violations of the provisions in this Private Act will be processed under the rule of law.

What? 9. Terms of execution

1. This message came into effect from 15 April 2014.

2. In the course of the execution, if there is an entangrium, the ministries, peer agencies and the government directly, the organization, the individual need to reflect on the Ministry of Science and Technology to modify, complement the right.

Minister.

(signed)

Nguyen Quan