Circular 05/2014/tt-Bldtbxh Dated: Issued The List Of Machines, Equipment, Materials, Strict Requirements On Occupational Safety

Original Language Title: Thông tư 05/2014/TT-BLĐTBXH: Ban hành Danh mục máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
DEPARTMENT OF LABOR-COMMERCE AND SOCIETY
Number: 05 /2014/TT-BLTBXH
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, March 6, 2014

IT ' S SMART

Issued a Machine Catalogue, a device, a physical requirement.

The safety of labor.

_________________

The Labor Code base on June 18, 2012;

Base of Protocol 106 /2012/NĐ-CP December 20, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor-Trade and Social Affairs;

Base of Protocol 45 /2013/NĐ-CP May 10, 2013, of the Government Regulation, some provisions of the Labor Code of the time of work, time of rest and safety of labor, labor hygiene.

On the recommendation of the Bureau of Labor Safety,

The Minister of Labor, Trade and Social Affairs issued the Ministry of Information, equipment, equipment, and a strict requirement for labor safety.

What? 1. Catalogue of machine, equipment, materials with strict requirements for labor safety

1. This message is attached to this message List of machines, devices, items with strict requirements for worker safety (the following are called Category).

2. The ministries with authority stipulated at Article 18 of the Digital Protocol 45 /2013/NĐ-CP May 10, 2013 of the Government rules out some of the provisions of the Labor Code of working time, time of rest, and safety of labor, sanitation, when there is a proposal to amend, add the Category, and submit to the Ministry of Labor, Trade and Trade. Soldiers and Socialists. The profile consists of:

a) The proposed amendment, the addition of the Catalogue with the following main content:

-Machine name, equipment, supplies need to modify, add to the Catalogue, including the scientific name and trade trading name (if any);

-The need for modifications, catalog additions;

-Evaluating the ability to test machine, equipment, additional recommended supplies of operational safety engineering safety practices;

-The way to choose, to appoint organizations to implement machine, device, and additional recommended supplies.

b) Draft the regulatory processes or base proposals to conduct a test (standard, national technical regulation has been enacted).

What? 2. The organization performs

1. The Department of Labor Safety, Ministry of Labor, Trade and Social Affairs is responsible for organizing this Information; aggregation, report of the Ministry of Labor, Trade and Social Affairs of the proposed amendments, the addition of the Catalogue of ministries.

2. The Department of Labour-Trade and Social Affairs of the provinces, the Central City of Central City is responsible for coordinating with the common relevant agencies, guidelines for the implementation of this Information to the businesses, agencies, organizations, cooperalists, households and individuals who have their own history. The machine, equipment, and supplies have strict requirements for safety on the site; in aggregation, reports of the Ministry of Labor, Trade and Social Affairs annually on the situation to carry out this information along with the report of the situation to carry out labor safety, sanitation and hygiene. labor on the table.

What? 3. Effect of execution

1. This message has been in effect since 1 May 2014.

2. Digital News 32 /2011/TT-BLTBXH November 14, 2011 of the Ministry of Labor, Trade and Society guided the implementation of the safety of the safety of the machine, equipment, supplies, and the strict requirements for the safety of the labor force.

3. In the course of execution, if there is an entangrium, the agencies, organizations, individuals promptly reflect on the text of the Ministry of Labor, Trade and Social Affairs to review, resolve ./.

KT. MINISTER.
CAPTAIN.

(signed)

Master Hung

THE COLUMN

- MACHINE EVILS, EQUIPMENT, SUPPLIES HAVE A STRICT REQUIREMENT FOR LABOR SAFETY.
(The Board is attached to the Digital Information 05 /2014/TT-BLTBXH March 6, 2014 by the Ministry of Labor, Trade and Social Affairs)

_________________

STT

THE MACHINE, THE DEVICE, THE SUPPLIES HAVE STRICT REQUIREMENTS FOR LABOR SAFETY.

Item I

The catalogue of machines, equipment, supplies has strict requirements for labor safety in the management responsibility of the Ministry of Labor-Trade and Social Affairs.

1

Boilers (including overheating and water sets) have a qualitative pressure of slightly above 0.7bar; the hot water module has an ambient temperature above 115ºC.

2

The oil coop.

3

The steam pipeline system, high-grade I and II has an external diameter from 51mm or more, the III and IV pipelines that have an external diameter from the 76mm onward to the classification at the Vietnam Standard TCVN 6158:1996 and TCVN 6159:1996.

4

Pressure jars have the pressure to work higher than 0.7bar (not including hydrostatic pressure) according to the classification at the Vietnam Standard TCVN 8366:2010.

5

The tank (cylinder) and the container used to contain, which specializes in liquid gas transport or liquids that have a higher working pressure of 0.7bar or liquid or powder-shaped solids without pressure but when removing the gas with a pressure of more than 0.7bar by classification at the Vietnam Standards Nam TCVN 8366:2010.

6

Bottles that are used to contain, transport of compressed air, liquefied gas, liquefied petroleum gas (LPG), dissolved gas have a higher working pressure of 0.7bar.

7

The gas pipeline system is fixed, except for the gas pipeline on the sea; the gas pipeline system.

8

The cold system follows classification at the Vietnam Standard TCVN 6104:1996, unless the cold system has a water-based, air-based environment; the cold system has a smaller load of up to 5kg for the cooling environment of the group 1, less than 2.5kg for water. The cold environment of the group 2, which does not limit the amount of environmental load to the cold environment of group 3.

9

The system of preparation, gas-loading, liquefied gas, dissolved gas; systems supply of liquefied petroleum gas (LPG) at the site of consumption (including the system at the consumption of civil and industrial consumption).

10

The crane axis, the crane axle, the crane axle, the axle crane, the tower crane, the crane axis.

11

Axis: Wheel bridge, suspension bridge.

12

Port: The axis gate, half-gate.

13

Port of the cargo cable; Axis cable; the cable in the public execs, the shaft loading the well, and the shaft loading the well.

14

The Ppa primstone; the handover has a payload of 1,000kg or more.

15

Electric winch runs on the tracks.

16

The electric winch used to lift the load, to pull the load up; the lift; the lift deck; the lift deck used to elevate the person; winch lifts the upper work.

17

The manual has a payload of 1,000kg or more.

18

Freight trucks with a payload of 1,000 pounds.

19

Passenger car: The self-employed vehicle, the passenger car using a hydraulic transmission mechanism, the hand-to-hand transmission of people up to over 2m.

20

The transport aircraft were upgraded; the aircraft raised a cargo of men; the transport aircraft.

21

The elevator of sorts.

22

The escaline; the crew.

23

Mobile show.

24

The game carries people up from 2m or above, the speed of the range of people from 3m/s compared to the fixed deck (roller coaster, swing, roller coaster) except for sports sports.

25

The cable car system.

Section II

The catalog, equipment, and supplies are strictly required for the safety of the labor department.

26

Machines, equipment, supplies have strict requirements for the safety of labor at Section I specialized for defense purposes.