Advanced Search

Circular 12/2014/tt-Bca-A81: Regulation Listing The State-Level Secret Suite Of Diplomatic

Original Language Title: Thông tư 12/2014/TT-BCA-A81: Quy định danh mục bí mật nhà nước độ Mật của ngành Ngoại giao

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Number: 12 /2014/TT-BCA-A81
Hanoi, March 19, 2014


Q specify a state secret catalog M Of course. N Good.


The French base for the Protection of State Secret Service on December 28, 2000;

Base of Protocol 33 /2002/NĐ-CP March 28, 2002 of the Government Regulation Law enforcement of the Protection of State Secret Service;

Base of Protocol 77 /2009/NĐ-CP September 15, 2009 of the Government regulates the function, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Public Security;

S a u when unified with the Minister of Foreign Affairs, the Minister of Public Security issued the Ministry of Foreign Affairs regulating the state's secret state secrecy as follows:

What? 1. The diplomatic secret state Secret Service of the Foreign Service includes the following, documents in the following range:

1. Report, program, periodic plan; report of the incident, the seminal report concerning the political situation, security, world economy and the region, foreign affairs, construction of the industry and other works of the Ministry of Foreign Affairs that have not yet announced or failed. Dad.

2. The work-solving process and the idea of directing the State Department's leadership on the paper on the subject matter of the secret state secret state in accordance with this.

3. A delegation to the delegation and the delegation to the senior level or those with special properties that have not yet announced or unannounced.

4. The political project and reporting results of foreign high-level delegation or international organizations, special counts of visiting, working in Vietnam; political condemnation and reporting the results of the Party and State leadership teams or those with a number of uniformists. Our special nature visits abroad or attend unpublished international conferences or unannounced.

5. The exchange content, foreign contact of the State Department of Foreign Affairs with the diplomatic representation of countries, international organizations on sensitive, unpublished or unpublished issues.

6. The negotiation method, the relevant document prepared for negotiation and the content of negotiating international treaties between Vietnam and the countries, the international organizations have not yet announced (except for documents of the Secret, Secret category).

7. The research and results of scientific work on matters of the secret state secret state under regulation at this or has significant implications directly related to the planning of foreign policy of the Party and State of the United States. Water.

8. Research and results of scientific research works on the identification and management of unpublished territorial boundaries. The plan to organize the research, investigation, survey of the disputed border area.

9. The cooperation agreement, coordination of cooperation between the Ministry of Foreign Affairs and the ministries, boards, the industry has not announced or failed to publish.

10. The petition for the establishment or withdrawal of the Vietnamese representative body abroad or the establishment, suspencing diplomatic relations between Vietnam and foreign countries; the entry or withdrawal from the international organization has not yet announced.

11. Documents, personnel records on the key cadres of the Foreign Service that are holding the reins or are expected to introduce to the office from the rank or equivalent to return; documents on recruitment planning, training, appointments, planning, personnel arrangements, staffing, and more. The task force or disciplinary action has not yet published; the conclusions of the functional bodies of verification, personnel examination are recruited into the Ministry of Foreign Affairs, officers, and foreign employees for long-term abroad.

12. Inspector, inspection; conclusion of the inspection, unpublished examination; the results of the application, the complaint letter, denouncing the issues with the contents of the state secret catalog.

13. The design of the design, computer system specifications of the Foreign Service; the database is managed in the internal network system; key codes, passwords, convention on security assurance, safety in the information technology application of the Foreign Service. Give me

14. Report, the sheet related to the settlement of the real estate of the State of Vietnam abroad.

15. Design profile, operational mechanism, the operation of the Foreign Office Headquarters.

16. Water-secret items (USB, CPU, hard drive, record book ...) containing information or text content in the Secret State Secret Service.

17. Other reports, documents that use the news, documents belonging to the secret state secret catalog of the agencies, other organizations.

What? 2. Effect of execution

This investment has been in effect since May 03, 2014 and replaces the Digital Digital. 42 /2009/TT-BCA July 3, 2009, of the Ministry of Public Security of the State Department of Foreign Affairs.

What? 3. Responsibility

1. The Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Public Security are responsible for the guidance, examination of this private practice.

2. The ministries, peer agencies, government agencies; the People's Committee of the Provinces, the Central City of the Central Committee, are responsible for this information.



The General of the Sword