Number: 34 /2014/TT-BTC
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Hanoi, March 21, 2014
IT ' S SMART
Income regulation, record mode, file, management and use
charge of judicial jurisdiction in the medical field
The French base for the fee and the number of charges. 38 /2001/PL-UBTVQH10 August 28, 2001;
Base of Protocol 57 /2002/NĐ-CP June 3, 2002 the Government rules out the implementation of the ordinance of fees and fees; the digital decree. 24 /2006/NĐ-CP March 06, 2006 amendment, adding some of the provisions of the Digital Protocol 57 /2002/NĐ-CP June 3, 2002;
Base of Protocol 215 /2013/ND-CP December 23, 2013 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
On the recommendation of the Chief of Tax Policy,
The Minister of Finance issued the Ministry of Information that regulates the fall, the collection, filing, management and use of judicial oversight in the field of forensic medicine, as follows:
1. The Agency conducts proceedings, who conducts proceedings when filing a regulatory referendum must pay a charge of judicial custody in the field of forensic medicine for criminal cases.
2. The organization, the individual when filing a request for a request for a referendum to be charged with a charge of judicial oversight in the field of law for civil affairs, the administrative case.
3. The person who asks for the examiner is to be wounded, the patient's body, the infected person, the poor, the lonely, the lonely, the orphan, the orphaned, the disability does not have to pay for judicial custody. This fee is paid by the state budget.
1. The judicial regulatory fee in the field of regulatory law at this Notice does not include prejudicial restitution for judicial jurisdiction. The restitution of the judiciary is in accordance with the regulation of the judicial jurisdiction.
2. The rate of charge of judicial oversight in the field of medical implementation is specified at the Issued Toll accompanying this Information.
What? 3. Organizations, submit, manage and use
1. The toll body is the National Forensy Institute (Ministry of Health); the Medical Center, the Department of Health, Department of Public Security, Central City; Provincial General Hospital; Army Medical Institute; Department of Defence Services, Department of Defense; Institute of Criminal Sciences The Ministry of Public Security.
2. The toll body was quoted as a 95% on the total amount of proceeds before the filing of the state budget, to cover the toll by regulation.
The remaining portion of the fee (5%), the toll body filed in the state budget according to the chapter, item, the corresponding subsection of the current state budget Table.
1. This message has been in effect since May 8, 2014.
2. This information replaces the Digital 114 /2011/TT-BTC August 12, 2011 by the Ministry of Finance set the record, the revenue, filing, management and use of judicial monitoring fees in the field of forensic medicine.
3. Other content related to the collection, filing, management, use, prescribation, charging, and public charging mode of non-guidance fees at this Notice are made in accordance with the guidelines at No. 63 /2002/TT-BTC July 24, 2002 by the Ministry of Finance of the Guide to the implementation of the legal provisions for fees, fees; Digital Information. 45 /2006/TT-BTC May 25, 2006 of the Ministry of Finance amended, Additional Digital Information. 63 /2002/TT-BTC July 24, 2002; Digital News 156 /2013/TT-BTC November 6, 2013 by the Ministry of Finance directed the implementation of a number of provisions of the Tax Management Law; The Amendment Law, which complements certain provisions of the Tax Management Law and the Digital Protocol. 83 /2013/NĐ-CP July 22, 2013 by the Government and the Digital News 153 /2012/TT-BTC September 17, 2012 by the Ministry of Finance to print, release, administer, and use the types of certificates from the expense collection, the cost of the state budget and the revised, supplemated (if available).
4. During the implementation process, if there is an entangrium, recommended organizations, individuals reflect promptly on the Ministry of Finance to review, guide ./.