Directive 9/ct-Ttg Dated: On The Implementation Of Decree No. 210/2013/nd-Cp Dated 19 December 2013 On Policy Encourages Businesses To Invest In Agriculture, Rural

Original Language Title: Chỉ thị 09/CT-TTg: Về việc triển khai thực hiện Nghị định số 210/2013/NĐ-CP ngày 19 tháng 12 năm 2013 về chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
PRIME MINISTER
Number: 09/CT-TTg
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Central, 25 April 2014

SHOW INSTRUCTIONS

On the implementation of the Digital Protocol 210 /2013/NĐ-CP

December 19, 2013 on policy of encouraging

Business investment in agriculture, agriculture.

_____________________

December 19, 2013 The Government issued a digital decree. 210 /2013/NĐ-CP of the policy of encouraging business to invest in agriculture, rural (later known as Decree) and Decree to take effect since 10 February 2014. However, by now the ministries, the related sector, the localities have not enacted the Protocol implementation of the decree; the propaganda, the Common Protocol is slow.

To ensure the deployment of the Decree soon became effective, the Prime Minister asked the ministries, the relevant sector and the People's Committee of the provinces, the Central Committee of the Central Committee to focus on directing some of the following focus work:

1. Ministry of Planning and Investment:

a) Chair, in collaboration with the ministries; Finance, Agriculture and Rural Development, Resources and Environment, Science and Technology, Trade and Health urgently issued a Notice of Implementing Guidelines Prescribed at Clause 1 Article 18 Decree; instruct the People ' s Committee of the Provinces, the Central City of the Center to host the resources to implement the Decree. Time completed before June 30, 2014.

b) Chair, in coordination with the Ministry of Balance Finance, aggreging the need to support businesses immediately from the 2015 social economic development plan, support has a target from the central budget for the local to implement, report the Prime Minister ' s review of the report. decision.

c) Every year reports the Prime Minister the results of the implementation of the decree of the ministries, the industry and the localities.

2. The Ministry of Finance chaired, in collaboration with the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Agriculture and Rural Development issued the Financing Advisory Guidance payment of the funding for the business under the stipulation at the Decree. Time completed before June 30, 2014.

3. Ministry of Agriculture and Rural Development:

a) The decision to publish a list of specific types of livestock-based heritage types is supported by regulation at Point 1 Article 11 Decree. Time completed before June 30, 2014.

b) Host, in coordination with the Ministry of Commerce, Ministry of Planning and Investment decided to publish the portfolio product portfolio, the supported mechanical products provided at 1 Article 16 Decree. Time completed before June 30, 2014.

4. Ministry of Health chaired, in collaboration with the Ministry of Agriculture and Rural Development issued the decision to publish the portfolio of medicinal plants that priorititiate the 2014-2020 period under regulation at Clause 2 Articles 12. Time completed before June 30, 2014.

5. People ' s Committee of the Provinces, the Central City of the Central Committee:

a) Planning, planning review of: slaughter of cattle, poultry, cattle ranching in the direction of industrial focus; development of the main industrial tree; medicinal plants; medicinal plants (for the province with demand); aquacal farming; processing facilities, shallow preservation, and more. Forestry, fisheries; facility manufacturing facilities for processing, farming, forestry, fisheries; rural markets. Time completed before 30 September 2014.

b) Runder, the Council of People's Board of the same level resolution of the policy of special policy encouraging the business to invest in rural agriculture in the locality of 2014-2020. Time completed before 30 September 2014.

c) Runder, issuing a project portfolio calling for investment in agriculture, rural phase 2014-2020. Time completed before 30 September 2014.

d) Chairman of the Central Committee of the Provinces, the Central City of the Central Committee to decide to integrate capital sources from the programs, various projects that have been delivered from the local budget capital, the central funding of the Central budget on the site but not yet deployed. or the deployment is not yet effective to implement the Protocol.

Annually assessing the implementation of the local decree, the report sends the Ministry of Planning and Investment, while sending the Ministry of Finance, Ministry of Agriculture and Rural Development to aggregate the Prime Minister's report; the report sent in September every year.

6. The ministries, the related sector, the mandate to be delivered, the People ' s Committee of the provinces, the Central Committee of the Central Committee of the Emergency enacted the Decree Implementation; direct propaganda, disseminalization of the decree; the source layout Support, facilitalation, facilitation of businesses investing in agriculture, rural areas.

The Ministry of Planning and Investment Watch, the Governor, reports the Prime Minister the results of this Directive ./.

KT. PRIME MINISTER

Deputy Prime Minister

(signed)

The Emperor of China