DECREE

Modify, add some of the provisions of the Digital Protocol 29 /2011/NĐ-CP April 18, 2011 Government

regulation of strategic environmental assessment, environmental impact assessment, environmental protection commitment and environmental impact assessment

____________________

Government Law Base December 25, 2001;

Environmental Protection Act November 29, 2005;

At the suggestion of the Minister of Natural Resources and Environment,

The government issued the revised decree, adding some of the provisions of the Protocol. 29 /2011/NĐ-CP April 18, 2011 The Government provides for the assessment of the strategic environment, the environmental impact assessment, the commitment to protect the environment.

What? 1. Modified, add 3 Article 39 Resolution No. 29 /2011/NĐ-CP April 18, 2011 of the Government Regulation on strategic environmental assessment, environmental impact assessment, environmental protection commitment (calling off the Digital Protocol) on April 18, 2011. 29 /2011/NĐ-CP ) as follows:

" 3. The manufacturing sector, business, centralized service or manufacturing facility, business, service (collectively known as the facility) to the time of June 5, 2011 went into operation but there was no decision to approve the environmental impact assessment report, the decision to approve. The review review adds an additional environmental impact assessment, the registration paper that reaches the environmental standards, the commitment to protect the environment, in addition to being treated under the rule of law, before December 31, 2014 must take one of the two remedied measures. restoration of the following breach:

a) Set a detailed environmental protection project on the basis of scale, properties equivalent to the subject of a regulatory assessment of the environmental impact assessment at Clause 1 Article 12 of the Digital Protocol. 29 /2011/NĐ-CP The authorities have jurisdiction in paragraph 2 Article 18 of the number. 29 /2011/NĐ-CP for the appraisal, approval;

b) Set a simple environmental protection scheme for scale facilities, properties that are equivalent to subject to registering a commitment to the regulatory environment of regulation at Article 29 of the Digital Protocol. 29 /2011/NĐ-CP send the state agency with a regulatory authority at Article 32 of the number 29 /2011/NĐ-CP to register ".

What? 2. organizational responsibility

1. The Minister of Natural Resources and Environment is responsible for guiding and organizing the implementation of this decree.

2. The ministers, the chief of the government, the Head of the Government, the Chairman of the Government, the Chairman of the People's Committee of the provinces, the Central City of the Central Committee, is responsible for the implementation of this decree.

What? 3. Contest Article

1. This decree has been in effect since 15 June 2014.

2. This decree repel Article 3 Article 39 Protocol 29 /2011/NĐ-CP April 18, 2011 The Government provides for strategic environmental assessment, environmental impact assessment, environmental protection, and environmental impact.