Circular 16/2014/tt-Bct: Provisions On Implementation Of Electric Power Selling Price

Original Language Title: Thông tư 16/2014/TT-BCT: Quy định về thực hiện giá bán điện

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
MINISTRY OF COMMERCE
Number: 16 /2014/TT-BCT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, May 29, 2014

IT ' S SMART

The regulation of the sale price execution

_____________

Base of Protocol 95 /2012/NĐ-CP November 12, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Commerce;

Power Law Base on 3 December 2004 and the Amendment, add some of the provisions of the Power Code dated November 20, 2012;

Base of Protocol 137 /2013/NĐ-CP October 21, 2013 by the Government Regulation the implementation of some of the provisions of the Law of Power and Amendment Law, the addition of a number of provisions of the Power Law;

Base Decision Base 69 /2013/QĐ-TTg November 19, 2013 by the Prime Minister of the Government rules on the mechanism of regulating the average electricity retail price;

Base Decision Base 28 /2014/QĐ-TTg April 7, 2014 the Prime Minister rules on the restructuring of the electricity retail price.

On the recommendation of the Bureau of Power Regulatory Affairs,

The Minister of Commerce issued a regulation of the sale of electricity.

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The tuning range and subject apply

1. This information specifies the implementation of the electricity retail price for customer object groups using electricity and the sale price for the electricity retail units (the specific price of sale price specified at the decision-regulation of the electricity sale price issued by the Ministry of Commerce).

2. This information applies to organizations, individuals who purchase electricity from the national electricity system at the national grid; in rural, mountainous, border, and regional islands that have not connected the national grid and organizations, individuals involved.

What? 2. Explain the word

In this Information, the terms below are understood as follows:

1. The wholesale price is the electricity sale price issued by the Corporation of Electric Power, Power Company or the authorized unit of the Vietnam Power Corporation sold to the electricity retail unit.

2. Quantiactive usage of active electricity is the use of the electricity of each order specified in the 4.1 Appendix issued by Decision No. 1 28 /2014/QĐ-TTg April 7, 2014 by the Prime Minister of the Government on the basis of the electricity retail price expression (the following is the designation).

What? 3. Apply the sale price

1. The sale price must apply in accordance with the right object and the purpose of using the prescribed electricity at this Smart.

The procurement party is responsible for the purpose of using electricity to charge the sale of electricity according to the provisions of this Information.

Where the purpose of a change in the use of the charge changes the application price, the purchase must be notified to the sale of the electric party before 15 days to adjust the price pressure in the contract to use. The semi-electric side must check and promptly apply the sale price according to the specified object.

The case of applying the target price for use of the electricity caused damage to the buyer or the seller's side, which must proceed to retrieve or discontinue the electricity. The case does not specify a time when the wrong application is charged with a 12-month period from the time of the previous discovery.

2. The case of buying electricity uses electricity for a variety of purposes:

a) For customers who sign the contract to use electricity for the purpose of living after a tool but have a partial use for other purposes (manufacturing, business, service) that applies the operating retail price for the entire measured power output measured at the end of the year. That's it.

b) For the customer contracting the use of an electric charge on the basis of the purpose of the purpose of the purpose of the purchase, the two sides buy, the base sale follows the actual use of the actual electricity to the electricity rate agreement used for each category of purpose.

3. During the day change in the price of electricity by regulation at the decision on the sale of the electricity sale by the Ministry of Commerce, the sale of electricity must be a key to the overall number of all the workers operating on the net, except for the operating power retailer.

The index key of the three-price, specialized workstation industry, the total wholesale industry must have the confirmation of the customer representative or the person who testis or in accordance with the two-party agreement.

What? 4. Power of electricity by voltage

1. The object that applies the electricity sale price according to the voltage level includes:

a) Customers use the electricity for manufacturing purposes, business, service, career administrative; and more.

b) The electric retail unit at the industrial zone.

2. The voltage-based measurement system is charged at the price specified at the voltage level.

What? 5. The sale price over time used in the day

1. Time of electricity usage during the day is specified as follows:

a)

-From Monday to Saturday.

+ From 04h00 to 09:30 (5 hours and 30 minutes);

+ From 11:30 to 17:00 (5 hours and 30 minutes);

+ From 20:00 to 22:00 (2 hours).

-Sunday.

From 04:00 to 22:00 (18 hours).

b) High point

-From Monday to Saturday.

+ From 09:30 to 11:30 (2 hours);

+ From 17:00 to 20:00 (3 hours).

-On Sunday, no rush hour.

c) Low time

All weekdays: from 22:00 to 04:00 the next day (6 hours).

2. The object applying the sale price over time of the electricity use during the day (then called a three-price form) consists of:

a) The purchase of electricity used for manufacturing purposes, business, services are electrone-charged through a specialized transformer from 25 kVA or more or has an average monthly usage of 2,000 kWh/months or more;

b) The electric retail unit at the industrial zone;

c) The unit of electricity buys for retail electricity outselling purposes at the commercial-service complex;

The incentive to purchase a three-price form on the purchase of electricity uses electricity to the purpose of production, business, service with transplants and electricity generation to be used below the stipulation at this point of A. The semi-electric side is responsible for facilitation, which is instructed to purchase a three-price set of electric power.

3. The semi-electric side must be prepared to measure the power count to be installed for the purchase side of the object that applies the three-price form. In the time of the unconditional sale of the three-price technology, the sale price is normally available.

4. The case of the semi-electric case has enough to install a three-price, pre-written notice to the purchasate of the obligate object to apply a three-price form on a three-price assembly plan, the electricity buyer must coordinate with the electricity seller. It ' s a three-price installation at the earliest time.

The case of the purchasate of the subject is required to apply a three-price form but refuses to make a three-price installation when it is reported twice by the electronitalor (has confirmation of the customer representative and the minimum time between the two notice is). 10 days) after 15 days from the last announcement, the electric side of the electricity sale is applied to the high-hour electricity sale prices for the entire electricity consumption of the purchase by the purchase of the purchase, until the three-price assembly is installed.

5. The case with the purchasate of the object applied to a three-price form, but there are organizations, individuals who use the same non-subject of a three-price form, the purchasing power must coordinate with the semi-electric side to separate the silk of the organization, the fish. As a result, a customer is a client to sign a contract to purchase a direct sale and to apply for the right subject.

6. The purchase of electricity uses electricity for production purposes, business, non-subject service applying the three-price form specified at paragraph 2, which applies a normal hourlong sale price.

What? 6. Terms of applying the wholesale price

1. The electricity retail unit in rural areas, collective areas, residential clusters, trade unions-services-living, industrial areas must meet the following conditions:

a) There is a Power Operations License in the field of distribution and electricity retaucing authority with a competent authority, except for cases exempt from the prescribed power operating license at Point 1 Article 1 Article 34 Power Law;

b) There is a prescribed accounting book, in which the portion of the electricity retail business must be appacted separately from other business activities;

c) There is a contract for the purchase of electricity and the measurement of the electricity to be used for each household used by regulation at Article 24 of the Power Law and Article 10 Article 1 The Law of the amendment, the addition of certain provisions of the Law of Power;

d) There is a payment of the electricity bill by the Ministry of Finance to each customer using the electricity by each payment specified in the electricity purchase contract.

2. For an electric retail unit that does not meet the eligible conditions at Article 1 This Article, the Corporation of Electric Power or Direct Power Companies is responsible for reporting the Provincial Committee of the Provincial People's Committee considering the decision to hand over the grid. Electricity is within the management range of this unit to the Corporation of Electric Power or Power Companies to sell electricity directly to customers using electricity.

Chapter II

ELECTRICITY RETAIL PRICE

What? 7. Power retail price for production

The electricity retail price for the production applicable to the procurement party uses the production of the following disciplines:

1. Industry.

2. Construction; transportation; mining; forestry; seafood.

3. Agriculture: cultivation; pumping water irrigation; livestock breeding, aquacoship and other types of livestock; the production of precurators and anti-epidemics.

4. Water production of clean water supplies for consumption, manufacturing, business.

5. The production management office is located at the site along with the production area.

6. Stores containing goods (raw materials, products, selling products) are in the manufacturing process and location of the warehouse in the production area.

7. Manufacturing and product offerings, utility services (for the production of electricity used for utility operations) except for public lighting operations.

8. Water drain, pepper pump in the city, town; sewage treatment station.

9. The headquarters, transmission networks, revenue stations, broadcast by telecom companies, television companies.

10. The textile-weaving facilities, herding, incubation of poultry eggs, milling, frozen rock, welding, fart, sawed, carpentry, rice-drying (rice), post-harvest agricultural preservation.

11. Activity in the manufacturing industry group, manufacturing; print operation of press agency, media, publishing house.

12. Fortunately industrial; industrial embroidery; washing is industrial; food processing, agricultural, forestry, seafood.

13. Production of mechanical products; production of products from silver gold, precious stones; production of software, negative, and packaging.

14.

15. Other production activities.

What? 8. Power retail price for business

The electricity retail price for business applies to the purchase side of electricity uses electricity for business purposes, the service includes:

1. Business store, service, supermarkets, fairs, wholesale commercial business, retail supplies, goods.

2. Monetary Business Facility, Securities, Commercial Banking, Savings Fund, Finance Corporation, Securities Company.

3. The business operations facility of the media, telecommunication, television; facility operating in the field of information, postal service (except for the popular postal service, the mandatory postal service is the utility services).

4. Lottery Company.

5. Organization of Insurance Operations (excluding social insurance, health insurance).

6. Tourism facilities, photography shops, the arena, karaoke restaurants, massages.

7. The dining store, the beverage, the hair curl, the laundry is, may measure, wash the car.

8. Advertising activities of manufacturing facilities, business, services.

9. A repair facility, auto-site, motorcycles, transport vehicles, consumer goods and household items.

10. Hotel, motel, guest house of organizations, individuals; rental homes use outside of the purpose of living purposes due to the owner of the purchase contract.

11. Ticket rooms, delivery stations, waiting rooms (including lounge halls) shops, sales counters are part of airports, terminals, docks, harbours.

12. The traffic stop, the traffic point.

13. The warehouse contains goods in the course of circulation.

14. The office, the management headquarters of the corporations, the company and the company, except for the use of the prescribed power at the Article 5 Article 7 of this Information.

15. The representative office of business organizations, customer service center; consulting firm; the witness office.

16. Business division of units operating in the field of culture, art, sport, culture, information, sports arena, museum, exhibition.

17. Sports sports business.

18. Theater, the performing company; the projector company and the cinema; the circus.

What? 9. Power retail price for administrative, career

1. The electricity retail price for hospitals, kindergarten, kindergarten and the common school are applied to the following subjects:

a) Young House, kindergarten, high school of levels, regular educational centers (high school culture), boarding people;

b) Hospitals (including the funeral home and burn of medical waste located within the hospital campus); the facility of discovery, healing (including part of the electricity production used for the examination, healing of the prevarable medical center); the nursing facility, rehabilitation, treatment, and treatment. Occupational illness; nursing facilities, disabled people, orphanage; drug-drug administration, social worker education center; drug-drug counseling office, HIV/AIDS, birth planning.

2. The electricity retail price for public lighting, the administrative body, the career unit applied to the objects and the following purposes:

a) Public lighting at the streets, parks, neighbors; temples, temples, churches; historical sites have been ranked; the cemetery of soldiers; the collective district or the collective house staircase;

b) Electricity is used for high-rise apartment building elevators; water pumps serve living in the collective area, cluster of residential areas;

c) Electricity used for traffic signals;

d) The working headquarters of the state administrative organs; the career unit; the armed forces unit; political, political-social; professional societies; and professional organizations;

The headquarters of the embassy, the foreign affairs office, the representative office of international organizations (not serving for business purposes);

e) Headquarters work of the press units, sports training centers; radio, television, culture, information, sports arena; museum, museum, exhibition, library, funeral home, home, funeral home;

g) The department is granted funding from the state budget of the fair, the market management, the guest houses, the motel of the administrative organs. The procurement party must provide legal documents on the use of budget funding to make the basis of the valuation in proportion;

h) Health insurance agencies, social insurance;

i) Research agencies; universities, colleges, teaching professions of all kinds of public and private forms, other training facilities (except for objects prescribed at the point of one Article);

l) The organizations, book issuing agencies, central and local newspapers, provide school equipment, medical equipment, charities; and more, more and more.

l) Reserve stockpiles with authority to rule national reserve functions;

m) the social policy bank of nonprofits;

n) The offices of the office of agencies for managing the management, exploiting irrigation works;

o) The headquarters of the project management projects using state budgets.

3. The main administrative body, the career unit which imples production operations, applies the price of electricity to the production; does business operations, the service applies the price of the business to the electricity generation. All of these activities.

What? 10. Power Retail Prices

1. The living electricity retail price applied to the household use electricity for the need for the living to have a direct electricity purchase contract with the semi-electric side. Each household use for a month is applied to a standard of operating power.

2. The operating side of the operating system with the household use of a general (with a separate passport) applies the price of the electricity to the household used by the principle of the general order of the purchase by the order of each individual to the number of households using the same order of electricity.

3. The purchase of electricity uses for the purpose of living for the home in the body of the cadre, the officer 's worker, the armed forces, the abuser' s home; the student dormitory, the student applies as follows:

a) The case can manifest the number of people in four persons (a base in a temporary register or list of cadres, a member of the unit's chief officer for the armed forces) being charged with an electrical application to apply the value of the living electricity.

b) The case is not possible for the number of people to apply the order of 3: 101 to 200 kWh for the entire measured production of the measured electricity.

4. Purchase of the electricity used on the purpose of the tenant ' s livelihood to be applied as follows:

a) At each rental address, the semi-electric side only signs a single purchase contract. The lease holder is responsible for the temporary ledgebook or certificate from the residence confirmation of the tenant ' s residence agency of the tenant;

b) For the case for a household lease: The landlord directly signs the purchase of a semi-electricity or authorized contract for the household to hire a semi-electricity purchase contract (which is committed to payment of the electric currency), each household rent is charged with a rating;

c) The case for students and labourers renting (the tenant is not a household):

-The semi-electric side is responsible for public notice and the granting of the base to the owner of the base in the temporary register or certificate from the confirmation of the residence of the Public Safety Authority. The four people are counted as an electric charge to calculate the amount of the standard of living electricity, namely: 1 is counted as 1/4 of the rating, 2 is calculated as 1/2 rating, 3 is counted as three-quarters of the rating, 4 is counted as a rating;

-For the case for students and labourers who rent a temporary registration home from 12 months or more, the landlord directly signs the purchase of a sale of electricity or worker or student-hire student contracting the purchase contract (which is committed to payment of money). the host's electricity. In case of a 12-month lease, the landlord must directly sign the purchase contract;

-The case for tenants does not sign a direct contract with the electricity seller, the owner of the lease is liable to collect the rent of the tenant according to the price of the electricity sale in the monthly bill of electricity bills issued by the e-retail unit plus 10%. Electricity loss, the cost of lighting, and the pumping of the common water;

-When there is a change in the number of tenants, the employer is responsible for informing the side of the electricity sale to adjust the amount of the charge calculation. The semi-electric side has the right to check, requiring the purchase of a monthly temporary registration register to determine the number of quantified people when calculating the pre-electric bill;

-The case cannot be prescribated by the number of people that apply the operating value of the order 3: from 101-200 kWh for the entire measured production of telemetry.

5. The customers who purchase electricity through their own transmable machine are used for the purpose of living, the electricity price at the operating power retail price.

6. In the event of an inability to appeal to the seller by the time of the sale of the electric charge, the operating amount of each order is adjusted according to the actual number of days.

7. The date of the number of public indicators that do not coincide with the date of the electric price correction, the charge calculation for the operating power price uses the interpolation method with the following parameters:

a) the amount of actual customer electricity used in the index record;

b) The number of days of actual use of the actual electricity (the number of days between the two index records, the number of days applying the old price, the number of days applying the new price);

c) The level of electrical use of each order by the actual number of days between the two index records.

8. The pre-paid e-card retail price is applied to the customer group that buys temporary electricity and buys short-term electricity using electricity for the purpose of living. When technical and legal conditions allow, the electric retail unit is responsible for installing the pre-paid card at customer locations with the need for electricity to be used for the purpose of living.

What? 11. The electricity sale prices in the industrial sector buy electricity from the national electricity system simultaneously have power generation plants.

The electric retail unit in the industrial sector has a power generation plant at the combination of electricity generation with electricity purchases from the national electricity system to retail electricity to customers using electricity that is responsible for building a sale price project for customer objects using the electricity. Electricity in the area to the Department of Commerce, sent the Bureau of Electrical Control with a written opinion, and then the People's Committee of the Provincial Committee approved every year.

Chapter III

THE WHOLESALE PRICE

What? 12. Rural wholesale prices

1. The rural wholesale price applied to rural electricity retail units (excluding the regulatory objects at Article 13, Article 14, This Article 15) for the production of the measured trading electricity at the general site at the turn station, which is not discriminated against. No, no, no, no, no.

2. Sales of rural living electricity

a) The wholesale cost of rural life applied to electricity generation used for the purpose of the living purpose of the household use in the township, hamlet, neighbors purchased by the rural electricity retail unit at the general construction site at the transformer station, do not distinguish the variable station. The pressure of the side to buy electricity, or the power side of the electricity, does not separate the voltage;

b) The power output of the sum of the wholesale price is used for the sum of the sum at the sum of the sum to calculate the amount of the sum of the individual to the number of households, after the sum of the electricity.

c) The number of households using the rural operating system after the sum of the sum is the number of households using long-term passport and long-term residence, which is part of the electricity supply range of the confirmed gross public safety of the state security firm, and the valuation of the purchase contract. sign with the rural electricity retail unit;

d) The calculation of the wholesale money selling rural life in the month of the price of electricity prices is as follows: the electricity output of each rural cost wholesale price applies old and new prices as calculated by the value of the day multiplied by the actual number of days. before and after the price adjustment of the month of conversion. The production of the daily levels of each degree by the yield of each order is divided by the actual number of days in the month of computation.

3. The wholesale price used for other purposes to buy electricity after the rural wholesale trade fair is applied to the amount of electricity used in addition to the purpose of the living.

4. Power production of other purpose wholesale prices at the general site is determined by the total product charge used for other purposes measured at the retail industry multiplied by 1.1.

5. Electrical production of the wholesale price of wholesale electricity is calculated by the total wholesale charge of wholesale electricity in the general public except for the electricity generation of other purposes.

6. During the period of no more than 3 days from the date of the index recording at the sum of a payment period, the rural electricity retail unit must provide the wholesale side of the wholesale power:

a) The table of commercial power products used for other purposes;

b) The number of active-active electricity purchases after the total validation of the legal representative of the electricity retail unit;

c) List of additional or reduced households (if any) were confirmed by the township Security Council.

Beyond the above term, if the retail unit does not provide enough of the above, the wholesale side of the trade is allowed to apply the sale of the rural living power of the fourth order: from 201-300 kWh for the entire electricity output at the sum.

7. The case of agricultural workstations, forestry in the rural area for the purpose of living and other purposes, is to apply the wholesale cost of the rural living electricity to the entire measured production of telemetry.

What? 13. The collective sale price, the residential cluster

1. The wholesale price for the collective, the residential cluster is applied to the following subjects:

a) The electricity retail unit in the body parts of the agency, the company, the factory, the plant, the field, the farm, the forestry (not depending on the geographical location of the collective area of the rural or urban area);

b) The electric retail unit in the rural area buys electricity through the general construction site at the tip of the downstream line;

c) The electric retail unit in the urban areas of the city, town, town.

2. The wholesale cost of wholesale electricity, the population cluster

a) The electric output of the sum of the wholesale price is used by the sum of the sum of the sum to the sum of the electricity by the degree of each individual to the number of households using the electricity purchase after the sum of the electric power.

b) The number of households using the collective operating system, the population cluster after the sum of the sum is the number of households using long-term passport and long-term residence, which is part of the electricity supply of the general public's confirmed state of security in charge of the household and the standard in the contract. It ' s a semi-electric currency with a collective, body-based retail unit.

c) The calculation of the collective wholesale electricity sale, the residential cluster in the month of the exchange of electricity prices as follows: the electricity generation of each of the collective sale of the electricity sector, the cluster which applies old and new prices is calculated according to the quantitative output. the day multiplied by the actual number of days before and after the price adjustment of the month of conversion. The production of the daily levels of each degree by the yield of each order is divided by the actual number of days in the month of computation.

3. The wholesale price uses for other purposes to buy electricity after the general sale of the collective market, the cluster is applied to the amount of electricity used outside of the living purpose.

4. Power production of other purpose wholesale prices at the general site is determined by the total product charge used for other purposes measured at the retail industry multiplied by 1.1.

5. Power output applies to the semi-regional electricity wholesale price, the cluster is calculated by the total wholesale charge of wholesale electricity in the general public minus the electricity generation of electricity that applies another target wholesale price.

6. During a period of no more than 3 days from the date of the index recording at the sum of a payment period, the unit of the retail unit, the cluster must provide for the wholesale side of the electricity trade:

a) The table of commercial power products used for other purposes;

b) The number of active-active electricity purchases after the total validation of the legal representative of the electricity retail unit;

c) List of additional or reduced households (if any) were confirmed by the township Security Council.

Beyond the above term, if the retail unit does not provide enough of the above, the wholesale side of the wholesale is allowed to apply the sale of the collective operating power, the cluster of the population of the order 4: from 201-300 kWh for the entire electricity output at the sum.

7. At the decision-making venues of the competent authority moved from rural areas to the town of town, town or city, or have decided to move from the town area to the city area, town, the retail unit of electricity at the local cities. the above table continues to apply the regulation of regulation to the old area for no more than 12 months from the date of the decision to regulate the administrative boundaries. After the deadline on the electricity retail unit must transfer to the application of the prescribed sale price for the new area.

What? 14. Commercial combo wholesale price-service-life-life

1. Commercial combo wholesale price-service-the living is applied to the electric retail unit at the apartment complex; the metropolitan area; the commercial center; the rental office building (not dependent on the geographical location of the trade complex-the service-life-life). It ' s in rural areas or urban areas.)

2. The wholesale price is operating for the commercial complex-the service-living

a) The wholesale price of commercial complex-service-the living is applied to electricity generation used for the purpose of the living purposes of electricity-based applications purchased by the electricity retail unit at the general site at the transformer station, which is not discriminated. Voltage;

b) The sum of the sum of the sum at the sum of the sum of the sum to the sum of the electricity by the degree of each individual to the number of households used for the use of electricity after that sum.

c) The number of households using commercial combo-services-the service-after the general public is the number of households with permanent residence and long-term residence, within the range of the electricity supply of the confirmed general public safety of the state security firm and the extent of the provision. The contract for the sale of electricity to the electricity sale unit;

d) The calculation of the trade in the wholesale complex-the services-the service-living in the month of the price of the electricity price as follows: the electricity generation of each living wholesale price is used in the same price and is calculated according to the valuation of the day. With the actual number of days before and after the price adjustments of the month of transition. The production of the daily levels of each degree by the yield of each order is divided by the actual number of days in the month of computation.

3. The other purpose wholesale price for commercial-service complex is applied to the amount of electricity used in addition to the purpose of living, undifferentiated by the voltage level and applied in accordance with the three-price form prescribed at this Article 5.

4. The calculation of the electrical output at the general job is done as follows:

a) The two sides buy, sell the electric base according to the actual use of the actual electricity to deal with the rate of electricity generation that applies the cost of selling electricity, and the electricity generation applies another target wholesale price to do the basis of the application of the electricity price at the general site;

b) The case of commercial combo-service-which has the installation of its own measurement for the purpose of living and other purposes after the general work, the calculation of electricity production for the purpose of living and other purposes is based on the rate of production. And according to all the instruments of the measure, according to the number of the purposes after the sum of the work:

c) The case of commercial combinable-service-living without the purpose of living, applies the other purpose of selling the other purpose to the whole of the measured production of telemetry.

5. In the period of no more than 3 days from the date of the total number of general public jobs, the electricity retail unit must provide the wholesale side of the wholesale power:

a) The table of commercial power products used for other purposes;

b) The number of active-active electricity purchases after the total validation of the legal representative of the electricity retail unit;

c) A list of additional or reduced households (if any) is provided by the township security charge to calculate the bill of electricity.

Over the above term, if the retail unit does not provide enough of the above text, the wholesale side is allowed to apply the wholesale price to other purposes for the entire portion of the electricity output through the sum of the sum.

What? 15. The wholesale price for the industrial sector

1. The wholesale price at the 110 kV bar of the converted station 110 kV industrial zone applies to the case of a wholesale power purchase unit at the bar 110 kV of the industrial zone (110 kV station operated by the investment buyer) to retail for customers using electricity. In the industrial zone. The wholesale price applied to each 110 kV variable station is determined by reference to the total capacity of the 110 kV transmector installed in the industrial zone.

2. The wholesale price at the central bar bar of the variable station 110 kV or at the turning point of the neutral line into the industrial zone applies to the case of the electricity retail unit buying electricity to sell electricity to customers using electricity in the public sector. It's on the middle side.

3. The wholesale price sold by the Power Company to the electricity retail unit on the middle side of the transpressable stations subimposed by the price of electricity retail applied to the manufacturing sector at the corresponding central level.

Chapter IV

EXECUTION CLAUSE

What? 16. Organization to execute

1. The Power Regulatory Bureau is responsible for the leadership of the Department of Commerce to issue a regulatory decision on the sale of electricity to the customer groups using electricity and for the base-based retail units specified at the Number Decision. 28 /2014/QĐ-TTg April 7, 2014 the Prime Minister rules on the restructuring of the electricity retail price.

2. The Department of Public Affairs is responsible:

a) Check, monitor the management of the board of electricity within the management of the table in the implementation of the prescribed sale price at this Smart. The case of detection of electric retail units does not meet the eligifate stipulated at Article 6 of this, the Department of Commerce reported that the Provincial People's Committee reviewed the decision to hand over the grid within the management range of this unit to the Corporation. electricity or electricity companies directly to sell electricity directly to customers using electricity.

b) The implementation and monitoring of the implementation of the level of household use and electricity retail prices at home rental locations to be in order to ensure that the tenant is properly applied to the regulations on the operating power retail price prescribed at this Smart.

What? 17.

1. This message has the enforcement effect since June 1, 2014, replacing the Digital Information Digital. 19 /2013/TT-BCT July 31, 2013, of the Ministry of Commerce regulations on the sale price and execution guidelines.

2. In the course of the execution if there is an entangrium, the required units are directly opposed to the Department of Power Regulatory for review, addressing the authority or reporting the Ministry of Commerce to resolve the ./.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

Quang Yang Quang