Circular 13/tt-Bkhcn/2014: Rules On The Collection, Registration, Record Keeping And Disclosure Of Information About Science And Technology Mission

Original Language Title: Thông tư 14/2014/TT-BKHCN: Quy định về việc thu thập, đăng ký, lưu giữ và công bố thông tin về nhiệm vụ khoa học và công nghệ

Read the untranslated law here: http://vbpl.vn/tw/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=38250&Keyword=

The CIRCULAR regulates the collection, registration, record keeping and disclosure of information about science and technology mission _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pursuant to Decree No. 20/2013/NĐ-CP on April 2 in 2013 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of science and technology;
Pursuant to Decree No. 08/2014/ND-CP dated 27 January 2014 the Government detailing and guiding the implementation of some articles of the law on Science and technology;
Pursuant to Decree No. 11/2014/ND-CP dated 18 February 2014, the Government's information on the activities of science and technology;
At the suggestion of Director of Department of information science and technology and Director of the national legislation;
The Minister of science and technology issued a circular regulating the collection, registration, record keeping and disclosure of information about science and technology mission.
Chapter I GENERAL PROVISIONS article 1. Scope this circular sequence, procedure guides and forms: 1. Collect information on scientific and technological missions are conducted.
2. register and store the results of scientific and technological tasks.
3. Collect information on the results of application of science and technology mission.
4. Disclosure and provision of information about scientific and technological tasks specified in paragraph 1, paragraph 2 and Paragraph 3 of this article.
Article 2. Application object 1. State regulators granted is related to the selection, direct communication, reviews, science and technology mission; held order, approved by the Agency, signed the task of science and technology; Mission management unit in science and technology.
2. Organizations and individuals, the Chairman of the science and technology mission; the Organization was given the ownership, the right to use the results of scientific and technological tasks.
3. Implementation functional focal information science and technology, national and provincial levels; individuals performing the task to collect and publish information about science and technology mission, register and store the results of scientific and technological tasks, collect and publish information about the application results of scientific and technological tasks.
Article 3. Explanation of terms In this circular, the terms below are interpreted as follows: 1. "the science and technology task using the State budget" is the tasks specified in paragraph 2 of article 25, 26, 27 and 28 of Decree 8/2014/ND-CP dated 27 January 2014 the Government detailing and guiding the implementation of some articles of the law science and technology; the science and technology task due to the State's Foundation in the field of science and technology funding.
2. "the task of the science and technology progress" is the task of the science and technology is being implemented in practice at the time of providing the information.
3. "the results of the science and technology task" is a set of documents about the results to be obtained from scientific research and technological development of the science and technology mission, including: synthesis report the results of the mission, the report summarizes the results of the mission; Annex general census, survey; maps, drawings, photographs, multimedia documents; software.
4. "registration of the results of scientific and technological mission" is the organization performing the task of science and technology declared and delivered the results of scientific and technological mission to the State agency authorized to be issued a certificate of registration of the results of scientific and technological tasks.
5. "mission management unit in science and technology" is the unit was approved by the heads of the scientific and technological mission directly manages the mission.
Article 4. Using the classification of science and technology in the processing of information in order to determine the fields of scientific research and technological development, socio-economic goals of the science and technology mission, the Organization, the individual concerned must use the classification of statistics on Science and technology by the Minister of science and technology.
Article 5. The task of the science and Technology Department of the State secrets defense, security, 1. The collection and disclosure of information about scientific and technological tasks are conducted; Register and store the results of scientific and technological mission; collect and publish information on the application of the results of scientific and technological mission carrying secret state content be made consistent with the provisions of the law on the protection of State secrets, with the exception of cases stipulated in paragraph 3 of this article.
2. Based on the category of State secrets was the deciding authority, unit management, organization science and technology mission has the responsibility for determining the suite, stamped secret levels and scope of circulation of the document, delivered directly by the security mode of implementation functions focal information science and technology.
3. With regard to science and Technology Mission of carrying the content of State secrets, military secrets, national security due to the Ministry of defence, the Ministry of public security made the register and store the results of scientific and technological tasks are performed according to the regulations of the Department of Defense The Ministry of public security. Chapter II COLLECTS INFORMATION on SCIENTIFIC and TECHNOLOGICAL TASKS in PROGRESS article 6. Collect information on scientific and technological tasks are conducted using the State budget 1. Within 30 days from when the contract performed the tasks of science and technology in the use of the State budget was signed, mission management unit in science and technology have the responsibility to collect and send information about the Organization perform functions clue information science and technology as defined in paragraph 2 and Paragraph 3 of this article.
2. Information on each mission on Science and technology is conducted using the State budget be put in 1 form 1 information Slip in the appendix attached to this circular, including the following: a) the name of the task; Mission code (if available);
b) information about the Organization of missions, governing body;
c) and the name of the Chairman of the task and the main individual participants;
d) information about the Organization to coordinate the deployment of the mission;
DD) the objective and content of the mission;
e) field of study and social-economic goals of the mission;
g) research methods;
h) results expected;
I) address, and the scale of the expected application;
k) time scheduled to begin; scheduled end time;
l) implementation funding is approved.
3. Regulation sending the vote information on scientific and technological tasks are conducted using the State budget are as follows: a) the vote information on scientific and technological tasks, the task of the science and technology national level are sent to the Department of information science and Technology Department of the Ministry of science and technology;
b) task information Slips the science and Technology Ministry and the base level in the scope of management of the Ministry, the industry added about the Organization perform functions clue information science and Technology Ministry;
c information on duties Votes) science and technology in the province level and the level of the management domain is sent about the Organization perform functions clue information science and technology;
d) task information Slips the science and technology foundation of the State in the field of science and technology, the level of funding to be submitted on the Organization perform functions clue information science and technology at the same level.
4. In the process of implementing scientific and technological tasks, if modified, one additional content information prescribed in clause 2 of this article, within 15 working days from the date the revised content, additional approved the mission management unit, science and technology have the responsibility to update the information on the votes for updated information under model 3 in The annex attached to this circular and sent on the organizer information hub function of science and technology as stipulated in paragraph 3 of this article.
Article 7. Collect information on scientific and technological tasks are conducted not using State budget 1. The science and technology task does not use the State budget, after its governing body on Science and technology evaluation authority, be encouraged to provide information as specified in paragraph 2 of this Article.
2. Information on each mission on Science and technology progress of not using the State budget be put in 1 form 2 information Slip in the appendix attached to this circular, including the content: a) the name of the task;
b) information about the organization chaired the task (if any);
c) and the name of the Chairman of the task and the main individual participants;
d) information about the organization coordinating the deployment tasks (if any);
DD) the objective and content of the mission;
e) field of study and social-economic goals of the mission;
g) research methods;
h) results expected;
I expected start time); scheduled end time;
k) the address and the expected application scale;
l) funding done.
3. organizations and individuals performing tasks of science and technology does not use State budget Department of the Ministry, the industry would then send information about scientific and technological tasks are conducted not using the State budget for implementation of function clue information science and technology of the Ministry of then sector.
4. organizations and individuals performing tasks in science and technology is not used in local State budgets would then send information about scientific and technological tasks are conducted not using the State budget for implementation of function clue information science and technology local provincial.
5. In the process of implementing scientific and technological tasks, if modified, one additional content information prescribed in clause 2 of this, organisations, individuals performing tasks of science and technology does not use State budget is responsible for updating information modify , added to the votes for updated information according to the form 4 in the appendix attached to this circular and sent on the organizer information hub function of science and technology as stipulated in clause 3 and clause 4 of this Article.

6. The criteria determining the scientific and technological tasks are specified in articles 25, 26, 27, and 28 of Decree No. 08/2014/ND-CP dated 27 January 2014 the Government's detailed rules and instructions for a number of articles of the law on Science and technology and the related guidance documents.
7. Information on the science and technology task does not use the State budget was only put on the national database of science and technology after the State bodies of management of science and technology authorized appraisal. The Organization, the individual providing the information is entitled to access and use the national database of science and technology under the Ministry of science and technology.
8. Science and technology task does not use the State budget when not yet State bodies of management of science and technology has the authority to verify the information on this mission not to be put on the national database of science and technology.
Article 8. Form and manner of submitting information about scientific and technological tasks in progress 1. Information about science and Technology Mission in progress include a paper and electronic version. Information paper ballots must be certified by mission management unit in science and technology. The electronic version of the information slip must save Rich text format (.RTF) or Microsoft Word format (.doc or .docx) and must use the Vietnamese Unicode fonts (Times New Roman) under Vietnam's standard (TCVN 6909:2001). The electronic version of the information slips are not set password.
2. Information about scientific and technological tasks in progress are sent directly, through the postal and electronic methods about the implementation function of focal information science and technologies specified in paragraph 3 article 6, paragraph 3 and paragraph 4 Article 7 of this circular.
3. Information about scientific and technological missions are conducted in the State secrets list are delivered directly as specified in clause 2 5 of this circular.
Article 9. Processing information and updated information on the national database of science and technology within 15 working days of receiving the votes of information about scientific and technological missions are conducted, the Organization functioned clue information science and technology provisions in item 2 article 6 Clause 3 and clause 4, article 7 of this circular are responsible for processing information and updates on the national database of science and technology under the Ministry of science and technology.
Chapter III REGISTRATION and STORING the RESULTS of SCIENTIFIC and TECHNOLOGICAL MISSION article 10. Register and store the results of scientific and technological tasks using State budget 1. The results of scientific and technological tasks using the State budget must be registered and stored at the State Agency has the authority specified in article 11 of this circular.
2. within 30 days from the day the mission science and technology are the official trials, the organization chaired the mission is responsible for registration and deliver the results of scientific and technological mission at the agency competent to register and store the results of the scientific and technological tasks stipulated in article 11 of this circular.
3. With regard to the results of scientific and technological mission have registered for protection of industrial property rights: a) the case of the results of the science and technology task was registered for protection of industrial property rights before the mission Agency of science and technology official test , perform the registration results according to Paragraph 2 of this Article;
b) where the results of scientific and technological tasks registered industrial property rights protection after the official test, perform the registration results in the competent authority specified in article 11 of this circular during 5 working days since submission of the application for protection of industrial property rights , but no later than 60 days from the day of the official test.
4. When conducting the procedure of registration of results of scientific and technological tasks, organization of responsible mission delivered the following documents: a) report the results of the Mission (a paper and electronic version);
b) report summarizes the results of tasks (electronic version);
c) Appendix general census, survey (if available, electronic version);
d) map; the drawing; Photo; multimedia documents (if available, electronic version);
DD) software (including source code, if any).
Article 11. Competent authority on registration and keeping the results of scientific and technological mission 1. Department of information science and Technology Department of the national science and technology authority on: a) perform registration of results of scientific missions and special technology, science and technology mission to the national level, the Ministry and the science and technology task due to the State's Foundation in the field of science and technology of the central level and the level support;
b) kept the results of the Mission's science and technology, science and technology mission to the national level, the Ministry, grassroots and science and technology task due to the State's Foundation in the field of science and technology funding levels.
2. Implementation functional focal information science and Technology Ministry has the authority to: a) make registration of the results of the Mission's science and technology level in the scope of management of the Ministry;
b) kept the results of the Mission's science and Technology Ministry and the base level, the task of the science and technology foundation of the State in the field of science and technology in the management scope of funding.
3. Implementation functional focal information science and technology in the provincial authority on registration and keeping the results of scientific and technological mission province level, level, science and technology mission led by the Foundation of the State in the field of science and technology in the management scope of funding.
Article 12. Records and registration procedure the results of scientific and technological tasks using State budget 1. Registry records the results of scientific and technological tasks using the State budget include: a) 1 registration results perform the task using the State budget according to the Model in annex attached to this circular for each mission on Science and technology;
b) 1 a paper report the results of the Mission (completed after the official test);
c) 1 electronic version of the report the results of the mission, the report summarizes the results of the mission. 1 a annex e data survey, census, maps, drawings, photographs, multimedia materials, software (if any). Electronic versions must use Portable Document format (. pdf) and must use the Vietnamese Unicode fonts (Time New Roman) under Vietnam's standard (TCVN 6909:2001). The electronic version must be true for a paper, be recorded on the optical disc and not set password;
d) 01 copy meeting minutes Board of official test results of scientific and technological tasks, text to confirm the agreement of the author of the sort order in the list of author performing the task (if any), the registration of industrial property rights (if any) attached to the originals to reference when delivered;
DD) 1 technology description Votes under form 8 in the appendix attached to this circular with regard to science and technology mission that includes products process technology.
2. for registration documents the results made the task of science and technology, in addition to the provisions in clause 1 of this article, the organization chaired the mission is responsible for submission of more general results report 1st Mission (a paper and electronic versions), the report summarizes the results of tasks (electronic version) for the registry to send information Bureau Science and technology in the country.
3. Paper documents specified in point b of paragraph 1 and Paragraph 2 of this Article must close the hardcover, paperback square, on the cover lining the inside must be certified by the organization chaired the task of the complete results of the mission after the official test.
4. organizations and individuals to register the results of scientific and technological mission is responsible for determining the security information of the results of scientific and technological tasks according to the current regulations and inform the Organization perform functions clue information science and technology.
5. the competent authority of the register provided for in article 11 of this circular are responsible to check, confirm the adequacy and valid under the rules of the record. The time of delivery, receipt of duly recorded on receipt of registration records the results of scientific and technological mission form 9 in the appendix attached to this circular. Case of need for additional records, within 5 working days from the date of the application, the competent authority about the registration of the notice in writing to the Organization, the individual presiding over the Mission of science and technology.
6. within 10 working days from the date of receipt of a valid application as specified in paragraph 1 of this article, the competent authority about the registration review of records, the level 1 certificate of registration of the results of scientific and technological tasks using the State budget according to the Model 10 in the appendix attached to this circular by the authority for the Organization chaired the science and technology mission.
7. Record and certificate of registration of the results of scientific and technological missions can be sent directly or send a secure postal route.
Article 13. Register and store the results of scientific and technological tasks do not use State budget 1. The results of the science and technology task does not use the State budget are encouraged to register and kept at the competent authority about the registration provided for in article 11 of this circular after State bodies of management of science and technology has recognized authority.
2. Records of registration results, including: a) 1 registration the results of scientific and technological tasks do not use State budget according to the Model in annex 6 attached to this circular for each mission on Science and technology;

b) 1 a paper report the results of scientific and technological tasks and reports, other relevant data (if available); A paper report results to hardcover, paperback, on the square cover lining the inside of the Organization, the individual presiding duties;
c) 1 text certified results were recognized by the State Agency for science and technology authority.
3. the registration profile results can be sent directly or send a secure postal route.
4. Within 15 working days from receipt of prescribed in paragraph 2 of this Article, the competent authority about the registration review of records, certificate of registration of the results of scientific and technological tasks do not use State budget according to the Model 11 in the appendix attached to this circular by the authority for the Organization , personally chaired the task of science and technology.
5. Information on the results of scientific and technological tasks do not use State budget was only put on the national database of science and technology after the State bodies of management of science and technology has recognized authority. The Organization, individuals perform registration, deliver results was access to and use of national databases on Science and technology under the Ministry of science and technology.
6. The results of the science and technology task does not use the State budget when not yet State bodies of management of science and technology has recognized authority, the information about the results of this mission was not put on the national database of science and technology.
Article 14. Registration information results in scientific research and technological development to be bought by the State budget of 1. The results of scientific research and technological development to be bought by the State budget must be registered, stored at the competent agency about registration under the decentralization procedure as for the scientific and technological tasks stipulated in article 11 of this circular.
2. the registration records results include: 1 registration information results in scientific research and technological development to be bought by the State budget according to the Model in annex attached to this circular for each mission on Science and technology.
3. the competent authority of the register provided for in article 11 of this circular have the responsibility to inform in writing to confirm the registration information of the results of scientific research and technological development to be bought by the State budget, General information and updates on national databases in science and technology.
Article 15. Certificate of registration of the results of scientific and technological mission 1. The Organization, the individual completes registration of the results of scientific and technological missions was granted the certificate of registration of the results of scientific and technological tasks.
2. Each of the results of scientific and technological tasks are level 1 certificate of registration of the results of scientific and technological tasks and not level again.
3. where required, the competent authority about the registration of copies of certificates of registration of results of scientific and technological tasks.
4. The certificate of registration of the results of scientific and technological mission is one of the basis of confirmation of the completion of the scientific and technological mission of the organizations and individuals involved in the making and worth is one of the conditions for the following activities : a) liquidation of the contract made science and technology mission assigned host;
b) confirmed individual organization chaired and participated in the Mission of science and technology;
c) validation studies in the review involved records gained recognition science titles, awarded the trophy, the prize for science and technology;
d) one of the bases to divide the profits when using, transfer the right to use, transfer, which by results of scientific research and technological development.
Article 16. Revoke the certificate of registration of the results of scientific and technological mission 1. Individual organization revoked the certificate of registration of the results of scientific and technological tasks in the following cases: a) the content declared in the register records the results of scientific and technological tasks not true;
b) forged the signature and seal of the registration record.
2. the certification body registration of results of scientific and technological mission has the authority to revoke the certificate of registration of the results of scientific and technological tasks by themselves.
Article 17. Deliver and store the results of scientific and technological mission province level and level in the Department of information science and technology 1. For the tasks of science and technology, the Organization functions focal information science and technology the level prescribed in article 11 paragraph 3 are responsible for periodically last March 3, 6, 9 and 12 every year and submit the documents prescribed in paragraph 2 article 12 of the Department of information science and technology in the country.
2. for the tasks of science and technology, the registry is responsible for periodically last March 3, 6, 9 and 12 every year and send the electronic version of the report the results of the Mission's science and technology level of the Department of information science and technology in the country.
3. Immediately after receiving the documents specified in clause 1 of this article, the Department of information science and technology is responsible for confirmation in writing with the registration authority the results of the mission.
Article 18. Store the results of scientific and technological mission has registered 1. The results of scientific and technological tasks registered as professional documents worth preserving permanently, the need for science and technology, are kept long and not move to archive the history under the provisions of article 15 of Decree 01/2013/ND-CP dated 3 January 2013 the Government detailing the implementation of a Act archive.
2. The competent agency about registration and storing the results of scientific and technological tasks stipulated in article 11 of this circular are responsible to organize and store serving the exploit, using the results of scientific and technological tasks.
Chapter IV to COLLECT INFORMATION ABOUT the APPLICATION RESULTS of SCIENTIFIC and TECHNOLOGICAL MISSION article 19. Collect information about the application of the results of scientific and technological tasks using State budget 1. What type of science and technology mission here is done to provide information on the application of the results of scientific and technological tasks: a) the subject of science and technology;
b) science project;
c) test project;
d) project of science and technology.
2. From the date of the scientific and technological tasks using the State budget was the official test, periodically 12 months and during that period of 5 consecutive years, the organizations mission or organization be assigned ownership, the right to use the results of scientific and technological mission is responsible for reports on the application of results of scientific missions and technology as stipulated in article 20 paragraph 1 of this circular and sent on the organizer information hub function of science and technology as stipulated in paragraph 3 of this article to sum up and report to the State Agency for science and technology.
3. Regulation sending the vote information on application results of scientific and technological tasks using the State budget are as follows: a) the voucher application information about the results of the scientific mission and special technologies, duty to country was sent to the Department of information science and Technology Department of the Ministry of science and technology;
b) application information about Voting results make the mission science and Technology Ministry and the base level in the scope of management of the Ministry, ministerial-level agencies, government agencies sent about the Organization perform functions clue info science and Technology Ministry;
c) application information about Voting results make the task of science and technology in the province level and the level of management within the province, central cities are sent on the organizer information hub function of science and technology;
d) application information about Voting results make the task of science and technology due to the State's Foundation in the field of science and technology, the level of funding to be submitted on the Organization perform functions clue information science and technology at the same level.
4. The head of mission or the Organization the organization is assigned ownership, the right to use the results of scientific and technological mission is responsible for the accuracy of the content of the report on the application of the results of scientific and technological tasks.
Article 20. Content information on the application of the results of scientific and technological mission 1. Information on the application of the results of scientific and technological tasks include: a) the name of the task;
b) types of tasks;
c) information about the individual, the organization chaired the task;
d) field of study, socio-economic objectives;
DD) field of application;
e) addresses the application;
g) scale of application;
h) effective application;
I) economic efficiency;
k) implications for the economy, society and the environment;
l) method of transferring the results, the level of commercialisation;
m) intellectual material.
2. Depending on the type of tasks specified in paragraph 1 article 19 of this circular, the content information on the application of the results of scientific and technological tasks are presented as the model 12 in the appendix attached to this circular.
Article 21. Form and manner of providing information on the results of application of science and technology mission

1. Information on the application of the results of scientific and technological tasks include a paper and electronic version. Information paper ballots must be certified by the organization chaired the science and technology mission or organization be assigned ownership, the right to use the results of scientific and technological tasks. The electronic version of the information slip must save Rich text format (.RTF) or Microsoft Word format (.doc or .docx) and must use the Vietnamese Unicode fonts (Time New Roman) under Vietnam's standard (TCVN 6909:2001). The electronic version of the information slips are not set password.
2. Information on the application of the results of scientific and technological tasks are sent directly or through the postal and electronic methods about the implementation function of focal information science and technologies specified in paragraph 3 article 19 of this circular.
3. Information on the application of the results of scientific and technological tasks in the list State secrets are delivered directly as specified in clause 2 5 of this circular.
Article 22. The report synthesized the results of application of scientific and technological mission 1. Implementation function clue information science and technologies specified in paragraph 3 article 19 of this circular, on the basis of information about the application of the results of scientific and technological Mission received in the year, have the responsibility to build a synthetic report of the results of the application of science and technology mission , posted on the State administration of science and technology of the Ministry of industry and local, and Local information about science and technology. The report synthesized the results of application of scientific and technological tasks of ministries, sectors and localities are sent directly or through the postal and electronic methods of information science and technology in the country.
2. On the basis of the report on the application of the results of scientific and technological tasks using the State budget of the ministries and the local Department of information science and technology is responsible for processing, synthesis and reporting to the Minister of science and technology about the application of the results of scientific and technological mission funded list of State within the country.
Chapter V DISCLOSURE INFORMATION ABOUT the MISSION of SCIENCE and TECHNOLOGY Article 23. Disclosure of information about scientific and technological tasks are conducted using the State budget 1. Implementation function clue information science and technology have the responsibility to update on the national database of science and technology information on the science and Technology Mission in progress, General and announced the list of scientific and technological missions are conducted in the scope of management on electronic information page and of the Governing Body held clues functions information science and technology.
2. The content of information about scientific and technological tasks in progress are announced publicly on electronic information page including: a) the name of the task;
b) chaired the task organization;
c) and the name of the Chairman of the mission;
d) objectives and content of the mission;
DD) field of study;
e) research methods;
g) results expected;
h) anticipated start time and the end time is expected.
3. On December 31 of each year, the Organization functioned clue information science and technologies specified in paragraph 3 article 6 of this circular are responsible to submit the report of the scientific and technological missions are conducted in form 13 in the appendix attached to this circular of the State administration bodies for science and industry technology of ministries, local and Department of information science and technology to aggregate, reporting to the Minister of science and technology.
4. Department of information science and technology is responsible for the synthesis report listing the tasks of science and technology progress of the levels on a national scale in the year on its electronic information page and links to electronic information page of the Ministry of science and technology.
Article 24. Disclosure of information about the results of scientific and technological tasks using State budget 1. Implementation function clue information science and technology have the responsibility to update the results of the science and technology mission on the national database of science and technology according to the hierarchy, aggregate and publish the list of scientific and technological Mission completed on its electronic information page.
2. The content of the information on the results of scientific and technological mission is publicized on the electronic pages of information including: a) the name of the task;
b) chaired the task organization;
c) and the name of the Chairman of the task and the main participants;
d) objectives of the mission;
DD) results (summaries);
e) start time and end time;
g funding) done.
3. On December 31 of each year, the Organization functioned clue information science and technology have the responsibility to submit the report of the scientific and technological tasks are trials and register the results in form 14 in the annex attached to this circular regarding the management of State Agency of science and technology of the Ministry of , local branches and Department of information science and technology to aggregate, reporting to the Minister of science and technology.
4. Department of information science and technology is responsible for the synthesis report of the science and Technology Mission of the levels to be registered and the results of the year, announced the category results made the task of the science and technology of electronic information page on supply and its link with the electronic information page of the Faculty learning and technology.
Article 25. Disclosure of information about the application of the results of scientific and technological tasks using State budget 1. The Organization of information science and technology is responsible for receiving, processing and updated on the basis of national data on Science and technology; synthesize and report on the results of application of scientific and technological tasks in the scope of management on electronic information page; The aggregate data on the number of tasks in science and technology are applied in form 15 in annex attached to this circular and send reports of State bodies of management of science and technology and information Bureau of science and technology to national General the report, the Minister of science and technology.
2. Department of information science and technology is responsible for the synthesis report on the application of the results of scientific and technological mission of the levels on a national scale on its electronic information page and links to electronic information page of the Ministry of science and technology.
Article 26. Disclosure of information about the science and technology task does not use the State budget after the Organization, individuals who voluntarily provide information on the science and technology task does not use the State budget, the content of this information will be processed and publicized in accordance with articles 23 24, 25, of this circular.
Chapter VI ORGANIZATION of the IMPLEMENTATION of article 27. Handle violation 1. The organizations and individuals who chaired the science and technology task using the State budget does not carry responsibility for the report task information, deliver research results, the application reports the results of scientific and technological mission with limited participation in implementation of the science and technology task using the State budget according to the provisions in circular No. 10/2014/TT-BKHCN on May 30 in 2014 of the Minister of science and technology in the recruitment rules, direct delivery organizations and individuals performing tasks of science and technology national level using the State budget.
2. In the case of organizations perform functions clue information science and technology, mission management unit of science and technology do not fulfill assigned responsibilities outlined in this circular, the Department of information science and technology, the country has the right to restrict access to exploitation of information systems, national database of science and technology and consider recommendations, proposed adjustment of active funding of scientific and technological information of the organizing unit, in the annual plan.
Article 28. Effect 1. This circular effect since July 15, 2014.
2. This circular replaces the register regulations, retain and use the results of scientific and technological mission attached to decision No 3/2007/QD-BKHCN on 16 March 2007 the Minister of science and technology, is modified and supplemented by circular No. 04/2011/TT-BKHCN on April 20, 2010 the Minister of science and technology and Information Apr 13/TT-BKHCN on 26/2012 June 2012 of the Minister of science and technology.
Article 29. Responsibility 1. Ministries, ministerial agencies, government agencies, people's committees of provinces and cities under central responsibility to specify the implementation function of focal information of science and technology of the unit and the notice of the Ministry of science and technology before June 30, 2014.
2. The Ministry of science and technology Affairs Department of information science and technology and guide national implementation of this circular.
3. in the implementation process if any difficulties and obstacles, the proposal reflects on the Ministry of science and technology to examine, solve the./.