Circular 20/2014/tt-Bnnpttn: Some Content About The Assignment And Competent Management Of Agricultural Materials

Original Language Title: Thông tư 20/2014/TT-BNNPTTN: Quy định một số nội dung về phân công và thẩm quyền quản lý vật tư nông nghiệp

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Number: 20 /2014/TT-BNPTTTN
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, June 26, 2014

IT ' S SMART

Regulation of a number of content on the division and authority management of agricultural supplies

________________________

The Fisheries Law Base in 2003;

Product Quality Law Base, commodity in 2007;

The French base for the Protection and Control of the plant in 2001;

The French Air Force Base in 2004;

The French base of the same tree was planted in 2004.

Veterinary Air Force Base in 2004;

Base of Protocol 08 /2010/NĐ-CP February 05, 2010 on the management of livestock feed;

Base of Protocol 199 /2013/NĐ-CP November 26, 2013 of the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

On the recommendation of the Chief Justice of the Law;

The Minister of Agriculture and Rural Development issued a number of content on the distribution and authority management of agricultural supplies.

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The adjustment range

1. This information provides some content on the allocation and authority management of agricultural supplies in relation to the recognition of a qualified basis for testing, testing; testing, testing, testing, recognition, registration of agricultural supplies, and testing of agricultural materials. In Vietnam, Vietnam is in charge of the state administration of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

2. The agricultural supplies in this Information include:

a) breed of livestock (including livestock breeds and aquatic breeds);

b) The cultivable plant (including the main agricultural crop and the forestry tree);

c) livestock feed (including livestock feed, growth stimulants used in livestock farming and food food);

d) Processing products, improving the environment used in aquacoreal farming;

Drug protection, including bioregulation for crops;

) veterinary medicine.

What? 2. Subject applies

This information applies to organizations, individuals with activities related to the recognition of a qualified basis for testing, testing, testing, testing, testing, recognition, registration of agricultural supplies in Vietnam.

What? 3. The enforcement of the rule of law on intellectual property

The specialized management agency on agricultural supplies is regulated at Article 4 of this Information which is responsible for testing, monitoring the implementation of the laws of intellectual property in the process of review, recognition, permit registration, and registration. Agriculture in Vietnam.

Chapter II

THE REGULATION OF DIVISION AND AUTHORITY MANAGEMENT OF AGRICULTURAL SUPPLIES

What? 4. Deliver the specialized management agency on agricultural supplies.

The first organ division of the management of the field of testing, testing, testing, recognition, registration of agricultural supplies in Vietnam as follows:

1. The General Directorate of Fisheries receives, appraisal, processing of records of fisheries, aquacal food, processed products, environmental reclamation used in aquacal farming;

2. The Forest General receives, appraisal, process processing of the forest tree breed;

3. The livestock department receives, appraisal, processing records of livestock breeds, livestock feed, including stimulants used in breeding;

4. The Farm Bureau receives, appraisal, processing records of the main agricultural crop;

5. The Bureau of Vegetation Protection, appraisal, processing the case of plant protection drugs, including the fertility treatment for crops;

6. The Bureau of Veterinary Medicine receives, the appraisal, which handles the case of veterinary medicine.

What? 5. The authority recognizes the basis of qualifying conditions, testing of agricultural supplies.

1. The specialized management agency stipulated at Article 4 This message is responsible:

a) Take on the case, the appraisal organization, evaluate the facility that is eligible for testing, testing agricultural supplies;

b) The Minister for the opinion of the recognition of the qualified basis of the experience, testing of agricultural supplies;

c) The decision to recognize the basis of sufficient examination, testing of agricultural supplies after being approved by the Minister;

d) Check, monitor the operation of the experimental facility, test agricultural supplies.

2. The Department of Science, Technology and Environment, in collaboration with the Case of Case-Interrogation by the Department of Management.

3. The contents of the Office of the Secretary profile:

a) In full, the validity of the profile;

b) The implementation of the process of recognition of the experimental basis, testing.

4. Secretary of State:

a) The ministry of the minister, which states: the necessity; the process of execution; summaring of the results of the evaluation of the basis of sufficient examination, testing of agricultural supplies; assessment, concrete proposals for each registered case recognizing the basis of sufficient examination. There ' s an agricultural experiment.

b) The number of experimental facilities, testing has been evaluated by a specialized regulatory authority, evaluation, recognition proposal;

c) The report of the inspection, evaluation;

d) The registration record recognizes the qualified basis for testing, testing;

The draft decision to recognize the facility qualified for testing, testing.

What? 6. Authority to allow for testing, testing of agricultural supplies, except for the main agricultural crop and the forest tree.

1. The specialized management agency is responsible:

a) Take on the case, the organization which appraisal of the test registration records, testing for agricultural supplies in the field of testing, testing;

b) The Minister for the opinion of allowing for the testing, testing of agricultural supplies;

c) The decision to allow for testing, testing, or an experimental license after being approved by the Minister.

2. The Department of Science, Technology and Environment, in collaboration with the Case of Case-Interrogation by the Department of Management.

3. The contents of the Office of the Secretary profile:

a) In full, the validity of the profile;

b) The implementation of the process allows for testing, testing.

4. Secretary of State:

a) The Minister ' s program, which states: the necessity; the process of execution; summary of the results of the evaluation of the evaluation, testing, or evaluation of the standard, the national technical standard (if any); assessment, specific proposals for each case. registration of the experiment, test of agricultural supplies;

b) The appraisal of the specialized management body;

c) licensing offer, registration, testing of the facility;

d) The draft decision to allow for testing, testing, or an experimental license.

5. The management agency specializes in guiding, testing, monitoring of the testing, testing of agricultural supplies.

6. The management of the construction industry, the National Technical Standards Board for the study, test of agricultural supplies. Based on the National Technical Regulation of Testing, testing, the head of the specialized management agency to approve the testing and organization of the monitoring process, testing. In the absence of a national technical standard, the head of the governing body specialized in guiding construction and approval of the experiment, testing on the basis of the opinion of the Department of Science, Technology and the Environment and the Professional Science Council. or the Advisory Council (later called the Council).

What? 7. Authority for recognition, registration of agricultural supplies

1. For the case to be tested, testing:

The head of the agency is responsible for the responsibility:

a) The filing of the case, the organization of the appraisal, the results of the examination, the trials under the existing law;

b) The organization of the Council to evaluate the results of the experiment, testing;

c) Consider the opinion of the specialized scientific council;

d) Minister for the opinion of the recognition, registration of agricultural supplies;

The Decision to recognize or Certificate of Registration or Certificate of Acceptance of a new agricultural private practice after the approval of the Minister's approval.

2. For the non-experimental, test case:

The head of the agency is responsible for the responsibility:

a) The organization oversees the process of testing;

b) The organization appraisal of registration of agricultural materials in accordance with the provisions of the existing law;

c) The Minister for the Opinion of the permission to register for agricultural supplies;

d) The decision to recognize or receive a certificate of agricultural supplies after being approved by the Minister.

3. The Department of Science, Technology and Environment, in collaboration with the Case of Investigation of the Case, is chaired by the Department of Ministers, at point 1, point 2 This.

4. Secretary of the Minister's Profile:

a) In full, the validity of the profile;

b) The implementation of the process of agricultural recognition of agricultural supplies.

5. Secretary of State:

a) The ministry of the ministry, which states: the necessity; the process of execution; summaring the results of the experiment, testing; evaluation, specific proposals for each agricultural matter;

b) The list of agricultural supplies has been subject to a specialized regulatory authority, evaluation, recognition proposal;

c) The review of the Council of Appeals for the product must be tested, tested;

d) The appraisal of the specialized management body;

The filing of a certificate of recognition or records of a certificate of agricultural supplies;

e) The Draft Decision, registration of agricultural supplies.

What? 8. The Board of Agriculture portfolio is allowed to circulate in Vietnam

1. The annual First Quarter, the specialized management agencies, the task of being controlled, the Minister for the Department of Agriculture, the Department of Agriculture, is allowed to circulate in Vietnam.

2. The quarterly periodic, the general management units of the General Board of Ministers issued a revised Category, supplematuation of agricultural supplies allowed to circulate in Vietnam.

What? 9. Get out of the list of agricultural supplies allowed to circulate in Vietnam

1. Get out of the list of agricultural supplies allowed to circulate in Vietnam:

a) The product contains a banned activity used by the current regulation of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

b) The product is detrimental to the production, environment, food safety and human health are reassessed by the Council.

c) The product is circulating but is not suitable by the international regulation in which Vietnam is a participant;

d) The certificate of recognition or Decision Decision of the product expires but the facility is not registered again;

The product has been registered in circulation but the manufacturing facility, this product business has terminated its operations;

e) A violation of industrial ownership over the registered product;

g) The product is withdrawn from the export certificate in the exporting country.

2. Based on the prescribed case at paragraph 1 This, the general disciplinary management agency, the Minister decided to bring agricultural supplies out of the portfolio of agricultural supplies allowed to circulate in Vietnam.

Chapter III

EXECUTION CLAUSE

What? 10. The effect of execution

1. This message has been in effect since 11 August 2014.

2. This message repel the following regulations:

a) Clause 2 Articles 5 66 /2011/TT-BNPTNT October 10, 2011 of the Minister of Agriculture and Rural Development regulates the details of some of the defining conditions. 08 /2010/NĐ-CP February 5, 2010 of the Government on Livestock Feed Management;

b) Article 15 10 /2006/QĐ-BNN October 10, 2006, of the Minister of Agriculture and Rural Development on the regulation of the procedure for registration of production, importing, veterinary medicine, materials for veterinary medicine, biochemistry, microorganisms, chemicals in veterinary medicine.

c) Section 4 Article 7 Digital 03 /2013/TT-BNPTNT 11/01/2013 of the Minister of Agriculture and Rural Development on the management of plant protection for plant protection,

What? 11.

1. The units of the Ministry and the organization, the individual who are involved in charge of this private practice.

2. During the course of the exercise, if there is difficulty, entangrium, agencies, units, organizations, individuals reflect on the Ministry of Agriculture and Rural Development to sum up, the Minister considers, the ./.

Minister.

(signed)

German High