Circular 21/2014/tt-Bnnpttn: Some Content About The Assignment And Competent Management Of Agricultural Materials

Original Language Title: Thông tư 21/2014/TT-BNNPTTN: Quy định một số nội dung về phân công và thẩm quyền quản lý vật tư nông nghiệp

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Numbers: 21 /2014/TT-BNPTTN
Hanoi, June 26, 2014


Guide to natural disasters, dangerous epidemics are supported by numerical decision. 142 /2009/QĐ-TTg

December 31, 2009 and Decision No. 49 /2012/QĐ-TTg 08/11/2012 Prime Minister


Base of Protocol 199 /2013/NĐ-CP 26 November 2013 of the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Base Decision Base 142 /2009/QĐ-TTg December 31, 2009, of the Prime Minister's December 31, 2009, support for the plant, livestock, fisheries, fisheries to restore the region to the production of natural disasters, epidemics; and decision-making. 49 /2012/QĐ-TTg November 8, 2012 by Prime Minister amended, the addition of Article 3 Decision 142 /2009/QĐ-TTg;

On the recommendation of the Chief Justice of the Law,

The Minister of Agriculture and Rural Development issued the Information Guide to the Natural Disasters, the dangerous epidemic supported by Decision No. 1. 142 /2009/QĐ-TTg December 31, 2009 and Decision No. 49 /2012/QĐ-TTg November 8, 2012 Prime Minister.

What? 1. Other supported natural disasters

The natural disasters cause direct damage to crops, livestock, and fisheries as defined at the point of 1 Article 1 Decision No. 1. 142 /2009/QĐ-TTg including the prescribed natural disasters at 1 Article 3 Laws, anti-disaster in 2013.

What? 2. Harmful Organisms, dangerous epidemics of crops, livestock, supported fisheries, and other crops.

Harmful organisms, dangerous diseases for crops, livestock, aquacoproducts are supported by regulation at point b 1 Article 1 Decision No. 1. 142/2009/QĐ-TTg, including:

1. The type of organism that damages the crop:

a) For the rice tree: The brown one; the golden yellow, the black striped dwarf, the twisting of the leaves; and the pestilence; and the silver; and the speckled, and the speckled, and the black disease;

b) For other crops: sugar cane disease; cane white disease; dragon broom on cassava (sweet potato), label; Rucket of pink powder wax cassava; Rubber Leaf Deciduous caused by Corynespora cassiicola fungal disease; Coffee root infection; dying disease, slow death on The pepper tree; the brown spotted disease (white blob) that hurt the dragon tree: the black dwarf on the corn tree.

2. The type of dangerous disease for pets consists of:

a) bird flu;

b) The foot-and-mouth disease in the cattle;

c) Blue ear disease in pigs.

3. Type of hazardous disease for aquatic animals:

a) White spotting in crayfish, white foot shrimp;

b) The golden headache in shrimp, the white foot shrimp;

c) Pancreatic liver necrosis syndrome, white-footed shrimp;

d) The muscular necrosis of the blood-producing organ and epaortic body in shrimp, the white-footed shrimp;

Neuropathological necrosis in the fish (grouper), sea bass;

e) kidney liver disease in the carp, fish of three sa;

g) Milk in lobster;

h) Perkinsus disease for the pathology of the pathology is Perkinsus marinus and Perkinsus olseni in the nghur (ngao) and the remains.

What? 3. The authority determines the damage caused by natural disasters; the authority to publish the plague, the dangerous epidemic to enjoy a plant-like support policy, livestock, fisheries.

1. Disaster: The authority to determine the damage caused by natural disasters is carried out in accordance with the laws of the chamber, anti-natural disasters.

2. Transaction, Dangerous Disease

a) For crops, pets: The authority to publish the plague, the dangerous epidemic is done according to the regulation of the law on the protection and examination of plants, veterinary medicine.

b) For aquatic animals; the authority to publish the aquacology is carried out in accordance with the law of veterinary medicine.

In the absence of a translation, the Chairman of the Provincial People's Committee, the Central City of the Central Committee, confirmed that the type of aquatic plague occurred on the local site to be a base for the implementation of the policy.

What? 4. Terms of execution

1. This message has been in effect since 11 August 2014.

2. This information replaces the Digital 39 /2010/TT-BNPTNT June 28, 2010, of the Ministry of Agriculture and Rural Development guidelines for dangerous disease epidemic disasters supported by Decision No. 1. 142 /2009/QĐ-TTg December 31, 2009, Prime Minister.

3. In the course of execution, if there is an entangrium, the offer reflects timely reflection on the Ministry of Agriculture and Rural Development for research, settlement.



German High