Circular No. 47//tt-Btnmt By 2014: Technical Regulation Established The Administrative Map Of The Levels

Original Language Title: Thông tư 47/2014/TT-BTNMT: Quy định kỹ thuật thành lập bản đồ hành chính các cấp

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
DEPARTMENT OF RESOURCES AND ENVIRONMENT
Number: 47 /2014/TT-BTNMT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, August 22, 2014

IT ' S SMART

The technical regulation of the administrative map of the levels

________________

Land Law Base November 29, 2013;

Base of Protocol 12 /2002/NĐ-CP January 22, 2002 of the Government of the Measurement and Map Activity;

Base of Protocol 21 /2013/NĐ-CP March 4, 2013 of the Government regulates the function, mandate, jurisdiction and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

At the suggestion of the Director of the Department of Measurements and the Vietnam Map, the Chief of Science and Technology, the Chief Legal Officer;

The Minister of Natural Resources and the Environment issued the Technical Regulations of the Technical Regulations of the Administrative Mapping Of The Ranks.

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The adjustment range

This information regulates the technical requirements of mapping the executive order.

What? 2. Subject applies

This is applicable to the state governing body for measurements and maps; organizations, individuals in and outside of the country concerning the work of establishment, update, reprint, use and management of the administrative maps of the ranks.

What? 3. Explain words

In this Information, the words below are understood as follows:

1. The administrative map is a specialized map with a specialized element showing territorial division and administrative unit management under the regulation of the State of Vietnam.

2. The state administrative map includes a nationwide administrative map with a ratio of 1:3.500,000 or more; the provincial administrative map, the district-level administrative map, the administrative map of the ranks in the mapping volumes that determine the area of the territory that is located within the country. The size of the gauge from the A3.

3. The other administrative map is the nationwide administrative map with a ratio of less than 1:3,500,000; the provincial administrative map, the district administrative map, the administrative map of the department in which the mapping issue has the rate of determining the area of the territory located within the smaller paper. A3.

4. The digital map map is the administrative map that is digitiated from the administrative maps that already have or established from the digital data.

5. The side map is the map, the diagram has a smaller or larger ratio than the map to form; the submap has a smaller proportion aimed at generalizing the location of the map-forming administrative units; the side map has greater proportions aimed at extracts the territory of units. It was the map itself, and it was created only when the mapping of the map was not visible, full.

What? 4. Administrative maps of the levels

The administrative map of the levels includes:

1. The national administrative map is the administrative map showing the division and administrative management of the territory of Vietnam, including the mainland, the island and the islands.

2. The administrative map of the province, the central city (later known as the Provincial Administrative Map) is the administrative map showing the division and administrative administration of the district, the territory of a province, the Central City.

3. The administrative map of the district, county, town, provincial city (later called a district-level administrative map) is the administrative map showing the division and administrative administration of the territory of a district, county, town, and city.

4. The nationwide administrative map is the collection of maps of the country's provincial administrative maps of the same size.

5. The provincial administrative map is the collection of maps of the provincial administrative divisions of the same size.

6. The district-level administrative map is the collection of maps of the township, ward, and township-level administrative divisions of the same size.

What? 5. Administrative mapping of the levels.

1. The nationwide administrative map uses a cone projection grid that stands at the corner with the parameters: 2 standard latitude is 11. o North latitude, 21. o North latitude; the 108th axis. o East longitude; fourth parallel. o North latitude.

2. Provincial Administrative Map, Administrative Map of the district adoption of the VN-2000 National System and System: Philip-bucket-less WGS-84 globally; the major semi-axis is 6378137,0m; the flattness is 1:298, 257223563; using a horizontal-cylinder grid with a 6-2 slide. o has a system that regulates the length of the length of k0 = 0.9996; the axis of the axis of each province, the Central City of Central, is specified in Appendix 4, which is accompanied by this Information; the National High System of Vietnam.

3. The administrative mapping has the administrative maps of which the basis of the mathematics is specified in paragraph 1, paragraph 2 This.

What? 6. The accuracy of the administrative maps

1. The length of length by the map frame ≤ 0.2 mm; the map diagonal ≤ 0.3 mm; the distance between the coordinate point and the ≤ 0.2 mm map frame point point relative to the theoretical value.

2. The error limit is equal to the face

a) The number of plane positions of the state coordinate ≤ 0.3 mm in the ratio of the map;

b) The number of plane positions of the object objects on the map compared to the state coordinates: For the plain: ≤ 1.0 mm; for the mountains, the middle du: ≤ 1.5 mm.

3. In the case of the symbols on the sticky map, when the presentation is allowed to move the object with a lower accuracy and ensure the dilation between the objects ≤ 0.3 mm.

4. The high number of zeros due to the average path shift in the generalization ≤ 1/2 is high. In the case of high altitudes, the difficulty can widen the number to a high altitude.

5. Score the altitude, depth count the number of units.

What? 7. Administrative maps of the ranks

The administrative map contents of the levels include:

1. Mathematical base factor: The framework in the map; the grid of the latitude line; the points of coordinates, the national heights; note the ratio, the proportional size.

2. Specialist element: National border and administrative status.

3. geographical element: Hydrology; terrain; residential; socioeconomic; transportation.

4. Other factors: Name of the map; the annotations table; the population area; the submap; the name of the master body; the name of the map unit; the name and source of the established document; the publisher name and the person responsible for publication; the name of the product unit; information Publishing license; copyright copyright; the year of publication.

What? 8. The work to establish administrative maps of levels

1. Scientific Editor.

2. Technical Editor.

3. Build a digital identity.

4. Editor complete the author.

5. Checkpoint check.

6. Close the package and deliver the product.

What? 9. The document established the administrative map of levels

1. Main Document

a) The administrative map of which locality is established on the basis of the administrative map of the land in the administrative boundaries of that locality by the authorities of the state;

b) The national border document provided by the state authority is provided by the authority;

c) National geographic background databases, national topographic maps; databases, land usage maps; database, indigenous maps provided by the state agency;

d) The text of the rule of law and documentation of administrative status adjustments

to the time of the establishment of the map;

List of international landmarks; catalogue of administrative places; catalogue of population status, culture, hydrology and economics-provincial society; catalogue of maritime landmarks, islands, islands, and the Department of Natural Resources and Environment.

2. Additional documentation

a) specialized documentation of the geography, hydrology, population, transportation, economy-society; and

b) The local statistics and maps of the locality are related to the map that needs to be established.

3. The selected documents are the latest; there is the closest equal or larger ratio with the ratio of the map to be established.

What? 10. New establishment and reprint of administrative maps

1. The new administrative map when the administrative unit on the established map has the decision to merge or split the state agency with jurisdiction.

2. Reprint the existing administrative map

a) The administrative map of the ranks of the Ministry of Natural Resources and Environment or by the province must be republished in accordance with the five-year cycle;

b) When the administrative map has not yet reached the cycle of reprint, but in fact there is a variation on the content from 25% or more then the mapping is available. .

3. Reversions of the administrative map are not available when the actual need for use and the map content still guarantees the current calculation.

Chapter II

TECHNICAL REGULATION

Item 1

EXECUTIVE EDITOR OF THE EXECUTIVE ORDER

What? 11. Scientific Editor

1. The scientific editor is built on the basis of research, the local practice survey established the map; the status quo; size, map ratio needs to be established and by the regulation of the competent organ.

2. The scientific editor includes the following content:

a) Define the ratio, the layout;

b) Build a scientific editorial theme.

3. For the establishment of a state administrative map editor of science is the creation of Project or Technical Design-The Administrative Map Project.

4. The scientific editorial must be approved by the authorities.

What? 12. Define the map ratio

1. The country's national mapping ratio is as follows: 11,000,000, 1:1,500,000, 1:2.200,000, 1:3.500,000.

2. The state-level administrative mapping ratio is regulated at Annex 4 issued by this Information.

3. The ratio of state administrative maps to the state district is selected to ensure that the territorial determination is within the A3, A2, A0, 2A0, and 4A0; the purpose of the purpose of use and guarantee of the economy.

4. The ratio of administrative maps, the social map in the nationwide state administrative map, the provincial level, the district level is selected to ensure that the territorial identification is either in the A4 or A3 paper gauge; the ratio of maps in the administrative map must ensure the legitimacy. It ' s easy to compare to each other.

5. The rate of administrative mapping of other levels is subject to the purpose of the appropriate use.

6. The administrative map ratio must have a denominated number of even thousand units.

What? 13. Define map layout

1. The National Administrative Map

a) The map must show the complete territorial integrity of Vietnam, the island, the islands, and the islands; and the islands, and the islands, and the islands, and the islands, and the islands, and the islands, the regulations of the state of the state,

b) The framework in the map is a rectangle and a template presentation at Appendix 1 issued with this message;

c) The territorial map of the territory within the range of longitude from 102 o -118 o East longitude; latitude from 04. o 30 '-23 o 30 ' the north latitude;

d) The name of the map must be a full national name: The Socialist Republic of Vietnam; which is located in a solemn position above the map of the map.

Under the Southern frame, the map of the South map needs to specify the map and size ratio; the name of the master body; the name of the map, the name and source of the document; the publisher name and the person responsible for publication; the name of the unit in the product; the license information. the copyright; the year of publication;

e) The English release of the area outside the territory of Vietnam;

g) Depending on the purpose of the use of the area, the population, the population density of the provinces, the central city, and the submap of the position outside of Vietnam;

h) Other information is well positioned under the Southern frame of the map.

2. Provincial Administrative Map, State District Administrative Map

a) The complete territorial integrity of the administrative unit established in the center of the map; in the neighboring country territory only represents the name of the administrative divisions of the same level, not showing geographical elements; the territorial case of the waters, the coastline is shown. And the whole frame of the map,

b) The framework in the map is rectangle and pattern presentation at Annex 5a and 5b issued by this message;

c) The map name must be the provincial administrative unit name, full district; positioned at the top or bottom of the map of the map;

d) The map is divided and numbered the pieces in the case of two or more pieces; using the natural number for numbering and in principle from north to south, from east to west;

Under the Southern frame, it is required to specify a map ratio, a ratio size, a master name name; the name of the unit to form a map; the name and source of the document established; the publisher name and the person responsible for publication; the name of the unit in the product; the export license information. the copyright; the year of publication;

e) annotations; submaps; area tables, provincial population, provincial city or area tables, district population, county, town, town or map submap in the position of territorial rationale shown;

g) Other information is well positioned on the outside, under the Southern frame of the map.

3. State Administrative Collection

a) The structured state administrative mapping must be able to fully express the full administrative units of the administrative unit that need to be present; the purpose of use may add extra maps, statistical metrics to clarify specialized content when the map is used. The chief executive in the book is unmanifold;

b) The arrangement of the map pages in the state administrative practice ensures the logic in principle: From general to own; from the higher to the lower level; from the generalizer to particular; the provincial administrative maps, the district in the order of the geographical location. from the great latitude to the lesser latitude, the small longitude to the greater longitude;

c) The layout of the map of the state administrative map ensures complete, unified, and administrative maps applicable to the provisions of Clause 1 and Clause 2;

d) The structure of the administrative map of the country as follows: Cover; cover cover; publication procedure; preface; sign; sign; national administrative map; administrative maps of the territory of Vietnam; the administrative chart of the territory of Vietnam; the administrative list of the administrative name, the area. volume, the population of district-level administrative units, the province; the census panel in the episode;

The structure of the state-state provincial administrative map is as follows: Cover; cover art; publication procedure; preface; entry; sign; sign; the provincial administrative map of the administrative unit establishing the map; the administrative maps of the administrative divisions of the administrative unit established. the map; the chart of the administrative status, the area, the population of the administrative divisions and the communes of the administrative unit established the map;

e) The structure of the administrative structure of the state district is as follows: Cover; the cover; the procedure of publication; the preface; the catalog; the sign; the maps; the manifest; the manifest; the map of the administrative order, the area of the administrative divisions of the administrative unit of the administrative unit. The map, the manifest in the episode.

4. Other administrative maps

The target option uses and type of administrative maps to determine the structure, the layout accordingly, but ensure territorial integrity and the corresponding regulations at points a, b, and c of Clauses 1, 2 and 3 This.

What? 14. Build a Science Editor

1. The scientific editorial scheme is built on the basis of research, the local practice survey established the map; the status quo; size, map ratio needs to be established and by the regulation of the competent organ.

2. The topic of scientific editing includes:

a) the purpose, the request;

b) territorial geographic characteristics;

c) Document usage and orientation;

d) The layout, the contents of the map;

The technology solutions apply to establish a map.

3. The scientific editorial scheme must be granted the authority to approve.

Item 2

EDITOR OF THE ADMINISTRATIVE MAP OF THE TIERS

What? 15. Technical Editor

1. The technical editor is built on the basis of the content research and the technical requirements of the scientific editor have been approved.

2. Technical Editor includes the following content:

a) Collation, document assessment;

b) Build detailed editorial plans;

c) Design library design, layered content elements.

What? 16. Collum, Document review

1. Collect the prescribed document at the approved scientific editorial theme.

2. Assessment of the appropriate method of use by the regulations of the scientific editorial theme.

What? 17. Build a detailed editorial plan

1. The detailed editorial plan to guide the implementation of the content editor and presentation to each map on the basis of the regulations of the scientific editorial scheme.

2. The detailed editorial plan includes the following content:

a) The method of handling, using existing documents;

b) Define the missing documents or information that needs to be collected, the field supplemation investigation;

c) In particular, the instructions for denucizing content on the administrative map are consistent with the geographical features of each geographical area of the established map.

What? 18. Sign library design, subclass of content elements.

1. The sign library design ensures the following requirements:

a) The sign system used to present the map designed in the editorial environment established map;

b) The symbols are designed to ensure the correct pattern in Annex 2, 3, 6, and 7 issued by this message;

c) For non-specified content elements in Annex 2, 3, 6 and 7 issued by this Smart, the additional design is required. The symbol is set.

The addition must ensure the art and harmony of the form in Appendix 2, 3, 6 and 7 issued by this message.

2. Design library design, layered content elements, data storage directory for full assurance, logic, benefits in editorial operations and search for data and in line with the editorial editing environment.

3. The sign library, the classification of content elements used to construct the identity of the identity of the number of state administrative maps adopted according to technical standards issued by the state authority. Other administrative maps are encouraged to apply this technical standard.

Section 3

BUILD A MAP OF THE MAP NUMBER

ADMINISTRATIVE ACTIONS

What? 19. Build a digital identity

Build a digital script that includes the following contents:

1. Prepare the document.

2. Build a mathematical basis.

3. Editing elements of content.

4. Investigation of the field.

5. Update the results of the investigation.

6. Standardized The Digital Identity Copyright.

What? 20. Prepare to document

1. Study of technical editing and related texts.

2. Preparing map documents, databases, software uses.

3. Copy the standard files to the specified folder.

4. Create archive folders.

What? 21. Build a mathematical basis

1. The National Administrative Map

a) The frame in the map: The East and West Framework parallel to the axial line; the North and South frames angles with the axial line;

b) The map is divided and numbered the pieces in the case of two or more pieces; using the natural number for numbering and in principle from north to south, from west to east;

c) The national administrative map of the state with a density of longitude, the parallel latitude is 2 o x20 o in all the proportions;

d) The coordinates and the national heights range from 2 to 4 points in a geographic area of mapping; this content may not be present in the national administrative maps of 1:3.500,000;

Note the ratio and size of the map.

2. Provincial Administrative Map, State District

a) The frame in the map: The East and West Framework parallel to the axial line; the North and South frames angles with the axial line;

b) The map is divided and numbered the pieces in the case of two or more pieces; using the natural number for numbering and in principle from north to south, from west to east;

c) For the provincial administrative map and the state-density state district, the parallel as Table 1:

Table 1

Established map ratio

Grid density, parallel latitude

1:2,000-1:5,000

2 'x 2'

1:6,000-1:25,000

5 'x 5'

1:26,000-1:80,000

10 'x 10'

1:81,000-1:150,000

20 'x 20'

d) The coordinates and the national heights: The number from 2 to 4 points in a single administrative unit established the map;

Note the ratio and size of the map.

3. The state administrative map and other administrative maps are published.

a) The basis of the mathematical basis consists of: the great grid and the notes, the proportions or the proportions, the frame in the map;

b) Depending on the purpose of the map to establish a grid density, the latitude is an even number or an even minute for the right.

What? 22. Compaction of content elements

1. The content elements of the established map must compile the correct format and specify the subclass of the administrative map according to the selected technology in the scientific editorial theme.

2. Option, generalizer, presents administrative map content elements ensuring specified content designation at Article 26, 27, 28, and 29 of this Smart Lits are subject to the type of administrative map established.

3. In spraying the field of investigation into the field.

What? 23. Investigation of the local reality

The work of the field-based investigation includes:

1. Verify, edit the content elements already on the map in the right reality.

2. Add to the new map content elements that appear on the field.

3. Collate the documents, maps, figures, legal rules that cater to the update, editorial in the room.

What? 24. Update the results of the investigation

1. Turn the drawing on the digital identity of the number of field-based investigation results and from other documents collected locally.

2. Additional updated content must reach the requirements:

a) Make sure the accuracy of the map is established;

b) Make sure the body is prepared and complete according to the field investigation results;

c) Ensure consistency with the content already on the map.

What? 25. Prepare the digitization copyright content

1. Presentation of the map content elements by regulation and ensure:

a) The location correlation and the brightness between the elements on the map. The displacement of elements in the principle of factor is of low accuracy according to the higher precision factor;

b) The presentation of the notes on the map must be true to the geographical objects that need to be noted.

2. Presentation of other elements: submap; table area, population; annotations and other content.

What? 26. National Administrative Map Only.

1. The mathematical basis of the mathematical basis in paragraph 1 Article 21.

2. National border element, administrative status

a) The fulfills of the country's borders on land, the base line;

b) fully enumerate the specified and undefined provincial administrative boundaries, partition of provincial administrative territory;

c) represents the full level of provincial administrative unit centers;

d) Note the name of the provincial administrative unit.

3. Hydrology Elements

a) The coast of the sea is shown to the inner frame of the map; according to the map ratio, the generalization ensures that the characteristic features of the sea and the main rivers are preserved.

b) represent all of Vietnam ' s islands and islands in the following direction: the islands have an area of ≥ 0.5 mm. 2 on the map is shown in proportion; the islands have an area of < 0.5 mm 2 on the map shown by the non-proportional symbol and is allowed to choose to ensure the shape, direction and density of distribution; the islands are related to the national border element, the administrative status is prioritiled; the coral island and other islands; rocks, beaches, and islands. Underground, shallow beaches, other beaches on the sea at the request of the state authority have jurisdiction;

c) represents the basic characteristic of river systems; rivers, streams, canals that have a length of ≥ 2 cm on the map; depending on the geographical features of each region can increase or decrease this standard to 1cm; show of rivers, streams, canals are related to the border. the country and the administrative boundaries;

d) The rivers, streams, canals with a width of ≥ 0.5 mm on the map are present in proportion; rivers, streams with a smaller width are shown in one stroke and are gradually descending toward upstream. Rivers, streams, canals, a one-stroke-a-stroke that represents the density and shape of the distribution;

You can show the lakes. ≥ 10 mm. 2 on the map; the lakes < 10 mm 2 is related to the national border element, administrative or rare area of water;

e) Showing the islands, dunes on the river are on the map ≥ 2 mm 2 ; the islands, dunes < 10 mm 2 and ≥ 0.5 mm 2 related to the national border element, administrative boundaries;

g) Record of the following hydrotext address:

The name of the sea, bay, puddle, strait, large river mouth; names of rivers length ≥ 7 cm on the map; the lakes have an area of ≥ 25 mm 2 On the map;

The name of the islands, large islands; the name of the district-level administrative unit, the capital province, and the national name of Vietnam accompanied by names of islands, islands, rocks, reefs, beaches, beaches, and other areas required by state authority.

The name of the name of the geographical objects is related to the national border element, the administrative locale.

4. The terrain element

a) On the national map of the country, the state of the country does not indicate the path of peace; the depth and depth of the depth is as follows: 200 m, 1500 m, 4000 m; note point depth with density of 4 meters m/1dm 2 On the map;

b) represent special terrain areas: Swamps, sand beaches larger than 1cm. 2 on the map; separate the dry and wet shoals;

c) represents the location of the highest, characteristic peaks in the country, the peak of the mountain named on the national border line, the administrative site; the mountain peak note and the name;

d) The national administrative map of 1:3.500,000 may not show the prescribed terrain factor at points a, b, c paragraph 4 of this Article.

5. Population Factor

a) There is a selection of settlements. Represents a population point by a non-proportional symbol, which categorises the population as follows:

It has a population of 1,500,000 or more.

It has a population of 500,000 to under 1,500,000;

The population point from 250,000 to under 500,000 people;

It has a population of 100,000 to under 250,000.

The population of the population of 50,000 came under 100,000;

It has a population of fewer than 50,000 people.

b) fully enumerate the city of town; the town; the towns choose to be displayed in accordance with the capacity of the map;

c) There is a selection of rural settlements. The priority of population points has a greater population, a population point known as famous or guided-oriented places simultaneously guaranteing a distribution density;

d) The name of all settlements was selected and classified as follows: the capital, the central city of the Central; the city directly in the province; the town; the town; the rural settlements;

The population point is the administrative center of the provincial capital.

6. Economic factor-Social

There is also a selection of cultural historical sites, a national ranking of national ranking. There is a selection of other economic-social subjects that are nationally represented.

7. The traffic element and its associated objects

a) Show the rail, road, sea, and related objects; the level of detail must be consistent with the incidence of established maps and ensuring the specificness of the transport network;

b) represent all the national railway lines being used; showing the main stations and the station name if possible;

c) Type of road classification by management level: National Highway, Provincial Road, District Road, Other Way;

A full manifold of national highways and notes; there is also a selection of provincial, district options; other roads show only when connecting with a population point; the priority represents the roads that are associated with the national border element, administrative boundaries;

d) Show all the international sea and port routes accompanying the name of the name; selection of seaway and inland sea ports that are typical for an area;

The location of all international airports, including the name of the name. The domestic airport is currently selective. No military airfields are available.

8. Address on the map

The locations of Vietnam and foreign countries are represented by the following regulations:

a) 23 /2011/TT-BTNMT July 6, 2011 by the Minister of Natural Resources and Environment enacted the National Technical Standards Board on standardization of the status of map creation (QCVN 37 :2011/BTNMT);

b) The number 24 /2007/QĐ-BTNMT December 31, 2007 by the Minister of Natural Resources and the Environment for the International Address of the International Address on the Map;

c) Other landmarks are issued by the Ministry of Natural Resources and Environment.

9. Table of area, population, population density of provinces, cities

a) Show the names of the provinces, the Central City of Central and the latest published figures of the state agency with jurisdiction;

b) The accompanying number includes: The natural area has a unit of km 2 So, the population has units, the population density has a unit of /km. 2 ()

c) The principle of arrangement is as follows:

According to the eight natural geographic regions of the Northwest, the Northeast, the Red River Delta, the North China, South China, the Central Highlands, the South East, the Mekong Delta; In every natural geographic area, the name of the administrative units is arranged in order: The name of the capital, the city. It is the Central Committee, the province; in the order of the English alphabet.

10. Other elements

a) The name of the map must be a full water name: The Socialist Republic of Vietnam;

b) The annotation must fully explain the characters that are on the map; the content is arranged in the order: the specialized element, the geographical background element, the other element;

c) Other information: The full note, exactly the name of the master agency; the name of the unit establishing the map; the name and source of the established document; the publisher name and the person responsible for publishing; the name of the product in the product; the publication license information; copyright The author; the year of publication.

11. Vietnam-based content

a) the specialized element of foreign territory only showing national borders and national names;

b) The geographical background elements are expressed similarly to the commanders 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, and 8 of this. It &apos; s allowed to generalize 30 percent of all content-based indicators to the principle of mapping the map.

What? 27. Only the provincial administrative map only, the state district.

1. The mathematical basis of the mathematical basis in paragraph 2 Article 21 issued this message.

2. National border element, administrative status

a) to show the full line of national borders on land;

b) fully enumerate the provincial, district, and undefined administrative boundaries; the administrative division of the district, commune according to the corresponding boundaries;

c) On the provincial administrative map showing all the provincial administrative boundaries, the district; the township-level administrative landmarks have three faces and include notes;

d) On the administrative map of the district to represent all provincial administrative boundaries, districts, communes, and notes;

There is a full position of the headquarters of the Provincial People's Committee, the District People's Committee, the People's Committee.

e) Note the name of district administrative units, communes.

3. Hydrology Elements

a) The coastline is shown to the inner frame of the map; according to the mapping ratio, the generalization ensures that the characteristic features of each shore and the main estues are preserved.

b) represent the islands of Vietnam by the following instructions: The presence of all islands has an area of ≥ 0.5 mm. 2 on the map in proportion; the islands have an area of < 0.5mm 2 on the map showing the non-proportional and is allowed to choose but must ensure the shape, direction and density of distribution; the islands are associated with the national border element, the chosen administrative locale; the coral island, other islands, rocks, and beaches. The shoal, the other beach on the sea at the request of the authority of the state authority;

c) represents the basic characteristic of river systems; rivers, streams, canals that have a length of ≥ 5 cm on the map; depending on the geographical features of each region can increase or decrease this standard to 2 cm. The priority of showing the rivers, streams, canals is associated with the national border and administrative boundaries;

d) The rivers, streams, canals have a width of ≥ 0.7 mm on the map shown in proportion; rivers, streams of smaller width are drawn in one stroke and are gradually descending toward upstream. There is a selection of rivers, streams, canals, a one-stroke ditch that guarantees the density and shape of the distribution;

You can show the lakes. ≥ 10 mm. 2 on the map; the lakes < 10 mm 2 is related to the national border element, administrative or rare area of water;

e) Showing the islands, dunes on the river are on the map ≥ 2 mm 2 ; the islands, dunes < 10 mm 2 and ≥ 0.5 mm 2 related to the national border element, administrative boundaries;

g) Record of the hydrology address as follows:

The name of the sea, bay, puddle, strait, large river mouth; names of rivers length ≥ 7 cm on the map; the lakes have an area of ≥ 25 mm 2 On the map;

The names of the islands are large and all of the islands; the names must be included in the name of the district administrative unit, the provincial capital, and the national name of Vietnam at the request of the authority of the state authority;

Priority notes the name of geographical objects associated with the national border element, administrative status.

4. The terrain element

a) Depending on the proportion of the established map map and the regional topographic feature to select the height of the right distance route in accordance with the Table 2 regulation:

Table 2

STT

Terrain Type

The height is high.

Extra level

1

The field is equal.

5 m; 10 m; 20 m

When you need to be able to choose a half-height,

2

Central and mountainous areas.

20 m; 50 m; 100 m

When you need to be able to choose a half-height,

b) represents a high point with a density of 5-6 dims m/1dm 2 According to the map ratio. The high points chosen are the characteristic high points including: The summit, the saddle, the highest point, the lowest in the region;

c) Showing the sands, swamps are on the map ≥ 1 cm 2 ()

d) display a rocky terrain with an area on a map ≥ 1 cm 2 ; the cassilk pits are on the map ≥ 1 mm 2 according to the mapping rate; the limestone mountain areas have many smaller cashholes that define selection and make sure characteristic of the distribution;

Note the mountain range, the mountain name, the mountain crest. Priority selection of mountain names, mountain ranges with regard to national borders, administrative boundaries.

5. Population Factor

a) to show and distinguish the urban population and rural population;

b) The urban population is represented in two forms: the shape and the non-proportional symbol;

c) demonstrating the shape of all the urban population points of the map above the map ≥ 50 mm. 2 include: The road covers the urban population and the main streets; the urban population points have an area of < 50 mm. 2 It &apos; s represented by a non-proportional symbol;

d) The rural settlement has an area on the map ≥ 100 mm 2 There is a map of the area: The road to the most populated area and the main road.

The residential point is centered on the map < 100 mm 2 It &apos; s represented by a non-proportional symbol. The priority of selection of settlements has cultural historical sites, national and provincial popular scenic landmarks, which are related to the national border element, administrative boundaries; and the region.

The expression density is 10 meters m/1dm. 2 . In the special case it is possible to change the limit density to suit the ability of the map;

The population point is scattered along the route objects using the scattered house sign and ensuring the distribution density;

) The selection of the names of the population points in line with the ability to load the map in the downtown area, town, town.

6. Economic factor-Social

Showing all historical sites, architectural monuments, archeological sites, scenic spots ranked national, provincial level. Other economic-social subjects are selective.

7. The traffic element and its associated objects

a) The display of railways, roads and related objects; the level of detail that is consistent with the rate of mapping established and ensuring the specificness, the systemic nature of the transport network;

b) represent all the national railway lines being used; showing all the main stations and the station name notes;

c) The road is classified under the management level: National Route, Provincial Road, District Road, Other Way;

There is a full body of national highways, roads, and districts in the province and the name of the road; note the route to the location of the highway and the province's exit from the province.

d) There is a selection of other roads that connect to the point of population, national roads, roads, and districts;

) Priority of roads related to national borders, administrative boundaries, intercommunal roads;

e) demonstrating international seaport, domestic seaport being used and name notes;

g) Show all international airport ports, domestic and notes. No military airfields are available.

8. Address on the map

The landmarks on the map are now prescribed at Digital Notice. 23 /2011/TT- BTNMT July 6, 2011 by the Minister of Natural Resources and Environment enacted the National Technical Regulation for the standardization of the map to establish a map (QCVN 37 :2011/BTNMT); other landmarks are issued by the state authority granted by the state authority. Go.

9. Table of area, population of provincial administrative units, districts

a) to show all the names of district-level administrative units, the communes of the province for the provincial administrative map; the name of the township-level administrative units in the district for the administrative map of the district;

b) The accompanying number includes: The natural area, the unit is km 2 ; the population, the unit is the person; the population density, the unit is the /kilometer. 2 according to the latest published figures of the state agency with jurisdiction;

c) The principle of naming and numbers:

The name of the administrative units is arranged in the following order: the city directly in the province, the county, the town, the district, and the Vietnamese alphabet.

In each city of the province, the county, town, district names of administrative units are arranged in the following order: Phong, the town has administrative centers, other towns, communes, and the Vietnamese alphabet.

10. The submap includes:

a) The submap of the provincial administrative map is that the national administrative map has the ratio consistent with the void on the established map; the map content is specified in accordance with Article 29 of this.

b) The submap of the district-level administrative map is that the provincial administrative map has the ratio consistent with the gap on the established map; the map content is specified in accordance with Article 29 of this.

c) The rate, the mathematical basis, the content and the colour map colour symbol must be unified with the main map.

11. The administrative center map includes:

a) The central city map of the province for the provincial administrative map and the district administrative center map for the administrative map of the district;

b) The administrative center map that is only designed when on the main map does not explicitly express the content element content element;

c) The design principle is as follows: The selection of greater proportions and the multiples of the main map ratio. The mathematical basis of the map is prescribed at paragraph 2 Article 5; the content is specified in Clause 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8 This.

12. Other elements

a) The name of the map must be the provincial name, the Central City of the Central to the provincial administrative map or district name, district, city, town, town, for the administrative order of the district, with the phrase: The administrative map;

b) The annotation must fully explain the characters that are on the map; the content is arranged in the order: the specialized element, the geographical background element, the other element;

c) Other information: The full note, exactly the name of the master agency; the name of the unit establishing the map; the name and source of the established document; the publisher name and the person responsible for publishing; the name of the product in the product; the publication license information; copyright The author; the year of publication.

What? 28. The contents of the state administrative map

1. All national administrative maps, provincial administrative maps and district-level administrative maps in the state administrative practice are similar to the content of the national administrative maps, the provincial administrative map, the home district, and the state of the government. The water corresponds to Article 26 and Article 27 of this information.

2. Being allowed to generalize the content-only to the rate and purpose of using the map in the following principle:

a) The mathematical basis element of the map pages in the following content: The inner frame, the line of latitude, ratio, and ratio;

b) The specialized elements must accurately represent the national borders, administrative boundaries; islands, islands, rocks, reefs, beaches, and other areas with the name and note of the territory of Vietnam at the request of the governing body. The state has jurisdiction;

c) The geographic background elements are as follows:

The high point and name of the mountain featured in the territory of the administrative unit established the map;

The hydrological, residential, transport, socioeconomic, social-social factors of the map pages in the map volume are allowed to generalize in accordance with the principles of the map learning to match the map ratio; ensure consistency of technical indicators in the map pages. in the episode.

What? 29. Other Administrative Map Content

1. The established administrative maps of the type have the same content designation as the contents of the respective state administrative maps stipulated at Articles 26, 27, and 28.

2. The map content must ensure:

a) The basis of the mathematical basis, the prescribed expertise at the points a and b Article 2 Article 28 This message;

b) The geographical background elements are allowed to generalate the content and purpose of using the map, in accordance with the principle of mapping and regulation at Point 2 Article 28.

Section 4

EDITOR OF THE MAP AUTHOR

ADMINISTRATIVE ACTIONS

What? 30. Sign the Administrative Map

1. Sign, the color and pattern of the national administrative map state: 11,000,000 rules in Annex 2 and 3 are accompanied by this message.

The national administrative map of the state of other proportions is allowed to change the character, size of the symbol, and the color of the color, the symbol.

2. Signs, colours and patterns of the provincial administrative map, the state district is regulated at Appendix 6 and 7 accompanied by this Information.

The state administrative map of the state district depends on the size of the map that is allowed to vary size, signature force and color retention, signature type; in the particular case the additional design densigns the geographical objects that are not included in Annex 6 and 7. Come on.

3. Signs of a state administrative map, other administrative maps are allowed to change the size and color of the present but must ensure the principles of the map presentation and on the basis:

a) Annex 2 and 3 for the national administrative map;

b) Annex 6 and 7 for provincial administrative maps, districts.

What? 31. Editing by author

1. The editor represents several elements of the digital script that is consistent with the print map in the following content:

a) Disline, which translates the symbols of the same color to ensure the reading, including: Breaking the line of the normal line when passing the average high profile; interrupting the traffic when passing through high point signs;

When the national borders, the administrative boundaries coincide with the route objects (rivers, streams, canals, roads, roads) are represented on the map, presented in comparison to these objects; national and local borders. In the middle of the two lines, the two-stroke river is allowed to paint the boundaries of the border, but still make sure to be in the middle of the river, the channel; the length of the fire ranges from one to three signs; twice the size of the site. In the special case it is possible to change for the right to ensure the clarity of the national border and administrative boundaries.

b) As a covering for the symbols;

c) The tuning of the map notes is consistent with the font of the build software to ensure that the text is not faulty when printing.

2. In spray, check, repair.

3. In the author ' s license, confirm the investment income unit.

4. The author must be confirmed by the obtained unit of the collection and the state agency with the authority on the performance of the new specialization factor sufficient to publish.

What? 32. Test Test

1. Check out the administrative product quality collection of the practices that are available in Digital Information. 02 /2007/TT-BTNMT February 12, 2007 by the Minister of Natural Resources and Environmental Protection, appraisal and testing of works, product measurements and maps.

2. The Product Testing Content

Check out the administrative mapping product of the levels that are made in each of the work categories of the following products:

a) Check out the number of digital author records;

b) Check out the author record on paper.

What? 33. Product delivery and packaging process

1. Product Delivery

a) The number of digital authors with the standard files;

b) The printed author on the certificate of the owner of the investment, the investment level examination unit, and the implementation unit;

c) The test profile, the successful unit product record, and the investment level.

2. packaging rules

a) A number of digital author data and standard files that are written to a CD-ROM or DVD; the disks must have a good quality and only one time; in each disk must have files: source folder, signature library, subclass regulation used;

b) The information on the shell and label of CD-ROMs or DVDs includes: the number of copies of the disk, the name of the administrative unit, the map ratio, the execution time, and the execution unit, the unit name testing product collection, record date, product specifications;

Product specifications include: grid projection, axis business, established technology method;

c) The product on paper must be arranged in order and in the packaging made of highly durable material. On the packaging that the information is defined as specified at the Point 2 Point 2 This.

Chapter III

EXECUTION CLAUSE

What? 34.

It has been in effect since October 8, 2014.

What? 35.

1. Ministry, peer agency, government agency; Provincial People's Committee, the Central Committee of the Central Committee, is responsible for directing the implementation of this information.

2. The Bureau of Measures and Maps of Vietnam is responsible for examining the implementation of this Information.

3. The Department of Natural Resources and Environment is responsible for helping the Provincial People's Committee, the Central City of the Central Committee to implement this Information in the Local.

In the course of the organization, if it is difficult, the organs, the organization, the individual reflects in time to the Ministry of Natural Resources and the Environment to review, modify, add to the appropriate ./.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

Nguyen Ling Yu