Circular 125/2014/ttlt-Btc-Bgddt: Guidelines For The Content, Operation Costs For Quality Control Education Base Of Preschool Education, And Regularly

Original Language Title: Thông tư liên tịch 125/2014/TTLT-BTC-BGDĐT: Hướng dẫn nội dung, mức chi cho hoạt động kiểm định chất lượng giáo dục cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông và thường xuyên

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
 
CIRCULAR Guide content, operational costs for educational quality preschool educational establishments, and often _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pursuant to the law on education, June 14, 2005; Law on amendments and supplements to some articles of the law on education, November 25, 2009;
Pursuant to the law on State budget of 16 December 2002;
Pursuant to Decree No. 60/2003/ND-CP dated 6 June 2003 from the Government detailing and guiding the implementation of the law on the State budget;
Pursuant to Decree No. 75/2006/ND-CP dated 10 August 2006 from the Government detailing and guiding the implementation of some articles of the law on education; Decree No. 31/2010/ND-CP on January 11, 2011 the Government's amending and supplementing a number of articles of Decree No. 75/2006/ND-CP dated 10 August 2006 from the Government detailing and guiding the implementation of some articles of the law on education; Decree No. 07/2013/ND-CP dated 9 January 2013 the Government modified the point b paragraph 13 article 1 of Decree No. 31/2010/ND-CP on January 11, 2011 amendments and supplements to some articles of Decree No. 75/2006/ND-CP dated 10 August 2006 from the Government detailing and guiding the implementation of some articles of the law on education;
Pursuant to Decree No. 215/2013/ND-CP on December 23, 2013 of government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of finance;
Pursuant to Decree No. 32/2008/ND-CP dated 19 March 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of education and training;
The Minister of finance, Minister of education and training issued a circular guiding the content, operating costs for the education quality preschool educational establishments, and often.
Article 1. The scope and subjects of application 1. This circular instruction content, costs for auditing activities in the quality of education for preschool education institutions, educational establishments and institutions often.
2. This circular apply with the State Agency on education; the preschool education institutions, educational establishments and institutions regularly (hereinafter the institution); organizations and individuals concerned.
Article 2. Chi for self evaluation activities 1. Genus hiring consultants (domestic and foreign) implementation self-assessment: made by agreement in the contract between the two parties but must match the capability of the institution and in accordance with the current rules on the State's finances.
2. More details of the investigation, information gathering, processing, analysis, results, information gathering demonstrates, coding demonstrates, written and self assessment report relevant documents: follow circular No. 58/2011/TT-BTC dated 11 December 2010 of the Ministry of finance regulation, use and management of settlement funding implementation of statistical surveys.
Article 3. For external operations 1. Transportation costs, allowances, rent a bedroom for the external evaluation group members: follow circular No. 97/2009/TT-BTC on 06 July 2010 of the Ministry of finance regulations, charges expenditure mode work organizing conferences for State agencies and business units.
2. Chi serves profile research reviews of each Member and the written preliminary report: must not exceed 600,000 VND/person/institution (not more than 7 people).
3. The genus serve work focused research profiles reviews of each Member (maximum of no more than 10 days and not more than 7 people): a) the protagonist: a maximum of no more than 200,000 VND/person/day;
b) Secretary: must not exceed 180,000 VND/person/day;
c) other: members must not exceed 150,000 VND/person/day.
4. The genus survey at the institution (maximum of no more than 10 days and not more than 7 people): a) the protagonist: a maximum of no more than 200,000 VND/person/day;
b) Secretary: must not exceed 180,000 VND/person/day;
c) other: members must not exceed 150,000 VND/person/day.
5. The genus written assessment report: stock costs as final products not exceeding 1,000,000 VND/report.
6. Spend on printing and stationery: follow fact arises on the principle of saving, full invoices, vouchers, valid under the provisions of the law.
7. The genus in the certification and education quality: 300,000 Dong/certificate.
Article 4. Funding source make funding spent on works quality control education institution from the institution's income, and the balance within estimating career training education spending annually according to decentralized State budget or from the support of the organizations individuals in and outside the country under the provisions of the law on the State budget and other related regulations.
Article 5. Terms of implementation 1. This circular effect since October 10, 2014.
2. in case of legal documents referenced in this circular are modified, supplemented or replaced, then follow the new text.
3. In the process of implementation, if any problems arise or difficult obstacles, suggest the agency unit, reflecting on the Ministry of finance and the Ministry of education and training to consider and resolve.