IT ' S SMART

Modify, add Article 7 Digital 23 /2010/TT-BNPTNT April 7, 2010 on Technical progress recognition

The biotechnology of agriculture and rural development.

________________________

The School of Law of Science and Technology enacted on June 18, 2013;

Standard Law School and Technical Regulation June 29, 2006;

Base of Protocol 127 /2007/ND-CP August 1, 2007 of the Government Regulation the implementation of some of the provisions of the Standards Law and Technical Regulation;

Base of Protocol 69 /2010/NĐ-CP June 21, 2010 The Government provides biosafety for genetically modified organisms, genetic specimens, and products of genetically modified organisms;

Base of Protocol 199 /2013/NĐ-CP November 26, 2013 of the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Base Decision Base 11 /2006/QĐ-TTg 12 January 2006 of the Prime Minister's Office on Approvation "The focus program develops and the application of biotechnology in the field of agriculture and rural development to 2020";

Base Decision Base 97 /2007/QĐ-TTg June 29, 2007 by the Prime Minister on Appropriation of the " Proposal for Development and Application of Biotechnology in the Field of fisheries to 2020;

At the suggestion of the Director of the Department of Cultivation, the Chief of Science, Technology and the Environment;

Minister of Agriculture and Rural Development issued the amended Notice, compleming Article 7 Digital Information. 23 /2010/TT-BNPTNT April 7, 2010 in recognition of the technological advances of agricultural technology and rural development.

What? 1. Modified, add 2 and add paragraph 3, 4, 5, 6 Articles 7 Digital 23 /2010/TT-BNPTNT in the recognition of the technological advances in the biotech industry and rural development

" Article 7. Special recognition

2. For the technological advancement of biotechnology registered as the cultivable tree-like crop in Vietnam (later known as the background) containing one or combination of some gene transfer events has been issued with a Certificate of Cultivation Process. Biosafety and the identification of genetically modified plants that are eligible for use as food, herding food (later known as genetically modified crops) are considered to recognize the character when genetically modified crops ensure the following conditions:

a) The conditions of Article 1, paragraph 2 Article 6 of this.

b) The cultivable plant genetically similar to the background in characteristic morphological traits, except for the traits that are affected by the gene transfer event.

3. The breeding of genetically modified crops has been investigated compared to the same basis as the risk assessment process: The organization has a genetically modified crop of genetically modified registration records as defined in paragraph 5 This.

4. The breeding of genetically modified crops has not been compared to the background:

a) The organization has a genetically modified cultivar that builds comparisons of comparative testing, including a narrow and wide area-based comparison of the prescribed pattern at Annex 7 issued by this Information sent back to the Farm Bureau;

b) The organization has the breed of genetically modified crops with the basis of the designated testing facility to carry out a narrow comparison of at least 1 production cases in the 02 locations;

c) The organization has a genetically modified crop that performs a wide range of comparative surveys in agricultural areas that recommend the breed use, each of at least 1, at 1 locations, a minimum scale of 1 hecta/01 points;

d) A narrow area comparison examination may proceed before or at the same time with a wide area comparison examination;

During the course of comparative testing, the Department of Cultivation Cultivation, in collaboration with the Department of Science, Technology and Environment, the Department of Agriculture and Rural Development conducted inspections and was compiled at the site of the survey;

e) End of the experiment, the organization has a genetically modified plant that sets up the registration profile in the prescribed specification at paragraph 5 This.

5. Special recognition records

The organization has a genetically modified plant that sends directly or through the Post Office on the Bureau of Plant 01, which registers the same specification as genetically modified crops. Profile:

a) The application of the recognition of the same specification as the genetically modified crop by the prescribed pattern at Annex 8 issued by this message;

b) The results of the results of the search for comparison of genetically modified plants and the background-like pattern in Annex 9 issued by this message;

c) Other documents related (if any).

6. Presentation, character recognition time:

a) During the 5-day period of work, since the date of receiving the file, the Farm Bureau considers the case and the written notice to the registry for the acceptance of valid records or additional requirements, fining the case. The additional time, fining the uncalculated profile at the time of the valid case review;

b) For a 20-day period of work, since the date of a valid filing, the Bureau of Cultivation Appraisal, established the Council for the review of the specification for the advancement of biotech techniques is the breed of genetically modified crops.

The Council is under the provisions of Article 9 of this. A member of the Board assessed the registration records at Appendix 4 issued by the same order and sent back to the Bureau of Cultivation as late as 1 days prior to the Council's session. The Council's work process is prescribed at 2 Article 9 of this. The Bureau of Plant considers the Council's opinion; the case has not yet qualified for recognition, there must be an answer to the registration organization, stating the reason;

c) During the 5-day period of work, since the date of the registration filing has been perfeced according to the Council ' s conclusions, the Department of Plant Affairs sent the Department of Science, Technology and Environment Minister for the opinion on the recognition of the specification of technological advances. Biology is a genetically modified plant. Records include: The Minister ' s Papers, which states: the necessity, the process of execution, summary of the results of the experiment, assessment, the proposal for special recognition; the Council meeting; the Cultivation Bureau's appraisal report; the registration filing of special recognition; Draft. The decision to recognize the specification of technological advances in biotechnology is the cultivable of genetically modified crops;

d) During the five-day period of work, from the date of receiving the Minister's program, the Department of Science, Technology, and the Environment, in coordination with the Trial of the Trial, the validity of the case, the validity of the case; the implementation of the sequence, the special recognition time. Way. In accordance with the regulation, the Ministry of Science, Technology, and the Environment Minister for the Ministry of Technology, the Minister of Technology, for the idea of adopting the specification of technological advances in biotechnology is a genetically modified crop;

During the three-day period of work, since the day the minister had an opinion of approval, the Department of Cultivation Issued the decision to recognize the specification of technological advances in biotechnology as a genetically modified crop; the case has not yet been recognised, it must be written. The answer to the registry, stating the reasons. "

What? 2. Terms of execution

1. This message has been in effect since 20 October 2014.

2. In the course of execution, if there is difficulty, entangrium, organizations, individuals reflect on the Ministry of Agriculture and Rural Development (Department of Cultivation) to be promptly coordinated, addressing ./.