IT ' S SMART

Modify, add some of the Information 54 /2012/TT-BGDT

December 21, 2012 by the Minister of Education and Training.

regulation of the education inspector community

______________

Law Bar on November 15, 2010;

The Education Law Base on June 14, 2005 and the Amendment Law, added some of the provisions of the Education Law on November 25, 2009;

The Higher Education Law Base June 18, 2012;

Base of Protocol 32 /2008/NĐ-CP March 19, 2008 by the Government Regulation, mandate, authority, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Base of Protocol 86 /2011/NĐ-CP September 22, 2011 of the Government rules the details and guidelines for some of the provisions of the Inspector Law;

Base of Protocol 97 /2011/NĐ-CP October 21, 2011 of the Government Regulation of inspectors and community inspectors;

Base of Protocol 42 /2013/NĐ-CP May 09, 2013 Government on the organization and operation of the education inspector;

At the request of the Chief Inspector,

The Minister of Education and Training issued the revised Notice, adding some of the provisions of the Digital Information. 54 /2012/TT-BGDT December 21, 2012, of the Minister of Education and Training for the Education of Education.

What? 1. Edit, add some of the stats of the Digital 54 /2012/TT-BGDT December 21, 2012 of the Minister of Education and Training Regulation on the educational inspection community as follows:

1. Clause 1 Article 1 is modified, added as follows:

" 1. This information provides about the educational staff of education, including: standards, duties, powers, regimes, enlightenment policies; the recognition, level of an educational inspection agent, and the display of the education staff and the responsibility of the education. the agency, the organization, the individual involved ".

2. Article 2 is modified, added as follows:

" The education inspector community consists of:

1. The regular education inspector community is public, officials in the education sector, not under the payroll of the inspection agency, have enough standards by regulation, licensed by the authority to issue an education inspector plus an education, a training exercise. I'm sorry, Detective.

2. The assistant professor of education in the case of civil service, officials in and outside of education, is not part of the education of the education inspection agency, which is set to join the inspection team by the incident. "

3. paragraph 2 Article 3 is modified, added as follows:

" 2. The regular education inspector community must have more of the following standards:

a) There is a time of work in the education sector from five years or more;

b) The standard of training in accordance with the provisions of the Education Law; evaluated for classification rather than career standard or principal standard, the standard director of regular education for each level and training level; is classified as a "B" standard. completed outstanding annual work duties (for non-faculty members, teachers);

c) has been granted a certificate of duty as an education inspector general in a program issued by the Minister of Education and Training. "

4. Add Article 3a after Article 3 as follows:

" Article 3a. Building educational inspectors and educate the educational staff.

1. For the Ministry of Education and Training

a) Based on the Inspector's Mission, Chief Inspector of the Department of Structure, the number of regular educational staff members to be public, officials of units and educational institutions of the Ministry, the Minister approved.

b) The base base, the number of frequently approved educational inspectors, units and educational institutions in the Department of the Ministry of Education recommended that the addition of an education inspector to the Inspector of Education. Inspector General of the Ministry of General Affairs issued a decision to recognize and grant an educational inspection partner.

2. For the department of education and training

a) Based on the inspection mission, Chief Inspector of the Building Structure, the number of regular education inspectors, the number of officials in the department, the institution of education, department of education, education and training facilities, the education establishment of the Commission. The people of the district, and the people in the district, make sure that they are eligible for education and training degrees, the Director of the Board of Approaches.

b) The structural base, the number of regular educational inspectors that has been regularly approved, the education and training rooms, the units, the educational establishment of the education department and the training to submit a proposal to recognize the addition of an education inspector to the Inspector of Education. Yeah. The Director of the Executive General's Department of Directors has decided to recognize and grant an educational inspection associate. "

5. Add Article 3b after Article 3a as follows:

" 3b. Date of recognition And an educational inspector-plus card.

1. The duration of the recognition of the education inspector community is 3 years.

2. The educational inspection partner card is valid during the recognition period. For the expiration of the deadline, the agency has the authority to recognize and grant an educational inspection associate as prescribed in Clause 1, paragraph 2 Article 9 of this.

The education inspector community template is prescribed at the Appendix issued by this message.

3. The education inspector community is responsible for the preservation of an inspection partner card, which publishes an inspection partner card when required, using an inspection partner card when performing an inspection mission.

Strictly prohibited the use of an agent card for personal purposes. In the case of an agent who uses a card to conduct law enforcement, the extent of the breach is handled according to the law. "

6. Additional Article 3c after Article 3b as follows:

" 3c. I I resent the Education Detective collaborator.

It was decided to recognize the educational staff of the education, which had the authority to make the decision to recover and be responsible for the recovery of the educational staff. The education inspector community card must recover in the following circumstances:

1. The assistant inspector general of the education expires or transfers the work unit;

2. The education inspector general does not have the ability to conduct civil conduct, be disciplined, be treated with administrative violations in the field of education or be prosecuted for criminal responsibility. "

7. Add Article 3d after Article 3c as follows:

" 3d. The profile and time of an education inspector-plus card level

1. The profile offers recognition and level of an education inspector community card including: List of public officials, officials have qualified staff of education inspectors; 02 pictures of the size of 02cm x 03cm and 1 Certificate of Certified Public Compensation Every man's educational detective collaborator has a name on the list.

2. During the 30-day period of work, since the date of receiving the application of the unit, the institution of education, the authority has the authority to review the decision and issue an educational inspector community card. "

8. Article 4 is modified as follows:

" What? 4. Professor of Education Inspector

The display of the education inspector community is done by regulation at Article 23 of the number. 97 /2011/NĐ-CP October 21, 2011 by the Government of the Regulation of the inspectors and the inspector general. "

9. Clause 3 Article 5 is modified, added as follows:

" 3. The decision is to be held on the task of inspection; for duty, for duty, to join the inspection party under the provisions of Article 6 of this. Detection and reporting in time with the agency to investigate acts of violation of the law of the agency, organization, and individuals active in the field of local education, the facility ".

10. Article 7 is modified, added as follows:

" What? 7. The regime, the policy of treatment for the education inspector general.

The educational staff of education after completing the mission in education management, educational institutions are currently working, entitled to the regime, the policy of enlightenment when joining the inspection team (which does not include the inspector of exams) as follows:

1. For the education inspector general who is a preschool teacher, the high school teacher: the time working one session is paid the amount of money in three (or now teaching) the level.

2. For the education inspector general who is a teacher, lecturer in universities, academia, university, college, professional middle class: the work time of a given time payment is paid by 1.5 hours of teaching.

3. For the education inspector general who is not a teacher, lecturer: the time working for a session is paid the amount by 6 hours of valuation. "

11. Clause 1 and paragraph 2 Article 8 are modified, added as follows:

" 1. The funding for the inspection of the inspector-state of the state inspection agency is guaranteed by the state budget.

2. Every year, Inspector of the Department, Inspector of Education and Training for a business plan for the training of the education inspector general staff to the same level. The finance agency is responsible for the synthesis and authorship of the approved authority.

The inspection business of the inspector community is granted in addition to the main branch of the executive branch in accordance with the commission. "

12. Clause 1, paragraph 2 and paragraph 3 Article 9 are modified, added as follows:

" 1. The Ministry of Education and Training decided to recognize and grant an educational inspection associate as prescribed at Clause 1 Article 3a, Article 3d and revoking the educational inspection partner card according to regulation at this Article 3c.

2. The Department of Education and Training decides to recognize and grant an educational inspection partner card according to regulation at paragraph 2 Article 3a, Article 3d and revoking the educational inspection partner card according to regulation at this Article 3c.

3. Department Inspector, Department of Education and Training with responsibility:

a) Building the structure, the number of regular educational inspectors.

b) Instructions, fostering for inspection, maintenance of the means of work, cost of charge of charge and restitution for the inspection team by regulations.

c) The exercise of an education inspector general in accordance with this Article 4; comments, reviews on the task of performing an education inspector associate after the end of the inspection and sending the head of the body of direct management of the public. Education inspector.

13. Article 10 is modified, adding as follows:

" Article 10. The responsibility of education and training, the agency, the unit, the educational institution that manages the inspection team.

1. The education and training department is responsible for the synthesis of public records, the officials of the education and training department, the education establishment of the district-level committee of the district to propose a grant of organizational fostering, the decision to recognize, I'm a member of the Education Officer's assistant.

2. Agency, unit, educational institution that manages the assistant inspector general responsible:

a) A civil service officer, an assistant professor of education. The authorship record has the authority to make a decision to recognize and grant an educational inspection associate.

b) The layout of the time, the reasonable work for civil service, the officer, is on display to join the inspectors;

c) Using the comments of the agency ' s public display agency for the education of education in evaluation, examination of the competition and implementation of other policy mode on the public, the official. "

What? 2. Performance Performance

1. This message came into effect on 11 October 2014.

2. The transition clause

The standard "has been granted an education inspector general public education certificate under the program issued by the Minister of Education and Training" stipulated at the Level 3 Section 1 of this message applied since 1 January 2016.

What? 3. Responsibility for execution

Chief of Staff, Chief Inspector, Chief of Units of the Ministry of Education and Training; Chairman of the Provincial People ' s Committee, Central City of Central City; Director of Education and Training; The Head of the Agency, the relevant unit responsible for enforcement of the operation. This is private.