Circular No. 140/2014/tt-Btc: Amend Some Articles Of Circular No. 120/2012/tt-Btc On July 24, 2012 Of The Ministry Of Finance Shall Guide The Voice Students Training In Laos And Cambodian Students (An Agreement ...

Original Language Title: Thông tư 140/2014/TT-BTC: Sửa đổi một số điều của Thông tư số 120/2012/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn suất chi đào tạo học sinh Lào và học sinh Campuchia (diện Hiệp định...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
FINANCE MINISTRY
Number: 140 /2014/TT-BTC
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, September 24, 2014

IT ' S SMART

Modify some of the parameters of the Digital 120 /2012/TT-BTC 24th

July 2012 by the Ministry of Finance Guide to Student-Student Training.

Lao and Cambodian students (Agreement) study in Vietnam

____________________

Base of Protocol 215 /2013/ND-CP December 23, 2013 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Base of Protocol 60 /2003/ND-CP June 6, 2003, of the Government of the Government Regulation and guidelines of the Law of the State Budget;

On the recommendation of the Director of the Bureau of Debt Management and Foreign Finance;

The Minister of Finance issued the Information Amendment some of the provisions of the Digital Information 120 /2012/TT-BTC July 24, 2012 of the Ministry of Finance guiding the Lao students and students of Cambodia (treaty) in Vietnam:

What? 1. Edit paragraph 1-Article 6 is as follows:

" 1. The portion of the living costs for student circulation includes: money, consumption, personal dress, daily travel expenses and monthly apprentitid, according to the following levels:

a) Liu has a long-term high school education: 2,680,000 copper/monthly studies.

b) Liu students long-term training: 3,160,000 copper/monthly studies.

c) Liu studied long-term training after college: 3,580,000 copper/monthly studies.

d) Liu students training, short term training (less than 12 months): 4.190,000 copper/monthly sih/month.

What? 2. Edit paragraph 2-Article 6 is as follows:

" 2. For the mandatory training organization facility, the food level performs on the basis of the concentration of the training facility. The amount of junk money, daily travel expenses and academic service documentation are issued in accordance with the following levels:

a) Liu has a long-term high school education: 1,390,000 copper/monthly studies.

b) Liu students long-term training: 1,680,000 copper per month.

c) Liu studied long-term training after college: 2,090,000 copper/monthly studies.

d) Liu students training, short term training (less than 12 months): 2,560,000 copper/monthly studies. "

What? 3. Organization implemented

1. This message is effective from 1 December 2014.

2. During the execution process, if there is a proposal to submit an opinion on the Ministry of Finance to supplement, amend under the jurisdiction ./.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

Cheung Chi