Advanced Search

Circular 10/2014/tt-Bvhttdl: Instructions To Name The Business Fit With The History, Culture, Tradition, Ethics, Customs Of The Nation

Original Language Title: Thông tư 10/2014/TT-BVHTTDL: Hướng dẫn đặt tên doanh nghiệp phù hợp với truyền thống lịch sử, văn hóa, đạo đức, thuần phong mỹ tục của dân tộc

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Number: 10 /2014/TT-BVHTTDL
Hanoi, October 1, 2014


The guide to the business name is consistent with historical tradition,

Culture, morality, the customs and customs of the people.


Corporate Law Base November 29, 2005;

Base of Protocol 43 /2010/NĐ-CP April 15, 2010 of the Government on Corporate Registration;

Base of Protocol 76 /2013/NĐ-CP 16 July 2013 by the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

On the recommendation of the Director of the Bureau of Headquarters Culture,

The Minister of Culture, Sports and Tourism issued a guided-oriented business naming business in accordance with historical, cultural, ethical, secular, ethnic traditions of the nation.

What? 1. The tuning range and subject apply

1. This message guides the name of the business in line with the historical, cultural, moral, American net of the nation.

2. This information applies to organizations, individuals who register business and operate on Vietnamese territory under the provisions of Vietnamese law.

What? 2. Place the business that violates the history of the nation ' s history

The following business naming cases violate the history of the nation's history:

1. Use the name name name, except the following cases:

a) The person who established the business when he named the business after his own name but partially or the entire name must be fully placed, the name of the correct name in the birth certificate of the company's founder;

b) The business case due to multiple organizations, individual founders intended to name their own business by using the name of one of the founders but coincused with the name of the name, the name of the business was made in accordance with the rules. At the point of this one,

c) The case for a business-specific name using the organization's name, the founder, but identical to the name of the name must have a hyphen (-) between the organization names, the founders of the foundation.

2. Using the name of the country, the name of the invasions and the names of the characters in the history of being considered counter-righteous, inhibit progress.

3. Use the names of historical figures who are foreign invaders or those who are guilty of the country, with the people.

4. Other cases of the use of words, symbols of historical tradition in accordance with the rule of law.

What? 3. Place the business in violation of culture, ethics, the secular beauty of the nation

These cases of naming the following business are in violation of the culture, morality, the nation's customs and customs:

1. Using words, symbols bearing a sense of tolerance, pornography, violence, crimes, social evils;

2. Use words, signs that express or refer to the threat, insult, defamation, insults, smear, defecation to the organization, the other individual;

3. Using words, signs of expression or alluding to discrimination, regional stigma, ethnicity, religion, race, gender;

4. Other cases of the use of the word for cultural, ethical, and religious violations of the ethnic group according to the rule of law.

What? 4. The responsibility of the stakeholders

1. Organization, individual when registering to establish a business that is responsible for compliance with the regulations at this Smart.

2. Purchasing cultural, sports and tourism industries; organizations, individuals with the authority to process violations of the responsibility of detection, organizational processing, individual violations by law.

What? 5. Effect of execution

1. This message has been in effect since 25 November 2014.

2. In the course of execution, if there is an entangrium, the offer of organizations, the individual reflects in time to the Ministry of Culture, Sports and Tourism (through the Bureau of Organ Culture) to study, modify, replenize the ./.



Your Majesty.