Number: 61 /2014/TT-BGTVT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Hanoi, November 7, 2014
IT ' S SMART
Q Define the criteria for classification of inland ports and water.
The local waterport catalog.
The Internal Traffic Law Base on June 15, 2004 and the Amendment Law, which added some of the provisions of the Internal Traffic Law on June 17, 2014;
Base of Protocol 107 /2012/NĐ-CP December 20, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
At the suggestion of the Chief of the Traffic Infrastructure and the Vietnam Department of Homeland Security,
The Ministry of Transport issued the Ministry of Transport for the criteria for classifiing domestic seaports and the publication of the domestic port portfolio.
This information regulates the criteria for classification of the inland seaport and the publication of the domestic port portfolio.
This information applies to the agency, organization, and individuals associated with the classification and publication of the domestic port catalog.
What? 3. Local port classification criteria
1. The criteria for classification of inland ports include:
a) The location, role, and importance of the inland port for economic development-the society of the region, locality or a region of the locality;
b) The scale of the inland seaport includes: port infrastructure, the ability to receive the largest vehicle and the number of goods, passengers via port in 01 (one) years.
2. The classification of the inland water port is specified by the Appendix 1 issued by this message.
What? 4. Local port catalog published
1. Authority to publish a local port portfolio
a) The transport ministry announced the domestic port portfolio on the national waterway route, the dedicated inland waterway connecting the national waterway, the dedicated inland waterway through two provinces, the Central City of China became the capital of the United States. Up.
b) The People's Committee of the Provinces, the Central City of China, announced a local port catalog on the local waterway, which is dedicated to the local waterway.
2. Local port catalog announced.
a) The Vietnam Inland Waterway Department established a domestic port catalog on the national waterway, the domestic waterway dedicated to the national waterway, the dedicated inland waterway through the two provinces, the Chinese direct city of China. It turned out, the Department of Transportation, before December 20, every year to announce;
b) The transport department of the local port catalog on the local waterway, the domestic waterway dedicated to the local waterway, the Provincial People ' s Committee, the Central City of China before December 20, 2016. Every year to announce;
c) The authority of the authority to publish a local hydroport portfolio specified at the point a and point b 1 This announces the catalog of the inland water port before December 31 annually according to the prescribed pattern at Annex 2 issued by this Information;
d) After the People ' s Committee of the Provinces, the Central City of China announced the catalog of the inland water port, the Transport Department sent the port catalogue announced to the Vietnam Homeland Service before 15 January of the year; the Vietnam Department of Inland Waterways. South Korea reported the Ministry of Transport before 25 January.
3. The agency has the authority to publish a local waterport category specified at the point a and point b 1 This annually must post the list of the domestic port catalog published on the electronic information site due to its management.
1. This message has been in effect since 1 January 2015.
2. Chief of Staff, Chief Inspector of the Department, Chief of the Department, Chief of the Vietnam Department of Homeland Security, Director of the Department of Transportation of the Provinces, the Central City of Central, the Head of the Agency, Organization and Personal Affairs are responsible for the exam. This is a private practice.
3. In the course of execution, if there is an entanging, the agencies, organizations and individuals reflect on the Department of Transport for review, resolve.
The La rose.