Numbers: 63 /2014/QĐ-TTg
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Hanoi, November 11, 2014
Revised, suppleming some of the provisions of the Incident Action application process
The oil spill is on the issue. 02 /2013/QĐ-TTg
January 14, 2013 Prime Minister of Government
Government Law Base December 25, 2001;
Vietnam Maritime Code Base June 14, 2005;
Environmental Protection Act November 29, 2005;
The Internal Traffic Law Base on June 15, 2004;
Vietnam Sea Law Base June 21, 2012;
On the recommendation of the Secretary of Defense,
The Prime Minister issued the revised Decision, compleming some of the provisions of the Operational Application of the Oil spill issued by Decision No. 1. 02 /2013/QĐ-TTg January 14, 2013 by the Prime Minister.
What? 1. Amendment, addition of Clause 7, Clause 8 Article 7 Rules of operation active application of oil spill issued by numerical Decision 02 /2013/QĐ-TTg 14 January 2013 by Prime Minister:
1. paragraph 7 Article 7 is modified, added as follows:
"Vietnamese tankers with total capacity from 150RT or more, the other ships with total capacity from the 400RT forward must have" Ship ' s Oil Pollation Application Plan "; the toxic liquid bucket ships that have total capacity from 150RT to the right of" Operation Plan ". "The ship's pollution is contaminated with toxic liquids". These plans must be approved by the authority of the Ministry of Transport approved by regulation ".
2. paragraph 8 Article 7 is modified, added as follows:
"Vietnam ' s tankers with total capacity from 150RT to be involved in the transfer of oil between ships with ships on the sea must have" Operation oil transfer plan with ships on the sea " approved by the authority of the Ministry of Transport approved by statute. ".
This decision has been effective since 1 January 2015.
The Minister of Ministers, Premier of the Ministry of Foreign Affairs, Head of the Government of the Government, Chairman of the People's Committee of the Provinces, the Central City of the Central Committee and the agencies, the organization, the relevant individual responsible for the implementation of this decision.
KT. PRIME MINISTER
Deputy Prime Minister
The Emperor of China