Advanced Search

Circular 36/2014/tt-Byt Of Lung Dust Diseases: Additional Coal-To-Career Occupational Diseases Are Covered And The Diagnostic Guidelines, The Executive Law

Original Language Title: Thông tư 36/2014/TT-BYT: Bổ sung bệnh Bụi phổi-Than nghề nghiệp vào danh mục bệnh nghề nghiệp được bảo hiểm và hướng dẫn chẩn đoán, giám địn

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Number: 36 /2014/TT-BYT
Hanoi, November 14, 2014


Supplement of lung disease-Coal in the category of disease

Occupational insurance and diagnostic guidance,


The Labor Code base on June 18, 2012;

Social Insurance Law Base June 29, 2006;

Base of Protocol 45 /2013/NĐ-CP 10 May 2013 of the Government rules out some of the provisions of the Labor Code of the time of work, time of rest and safety of labor, labor hygiene;

Base of Protocol 63 /2012/NĐ-CP August 31, 2012 of the Government stipulated the function, mandate, jurisdiction and organizational structure of the Ministry of Health;

At the request of the Bureau of Health Environmental Management.

The Minister of Health issued the Information Supplements Pulmonary-Coal Disease Supplement in the portfolio of occupational diseases and diagnostic guidance, monitoring, and research.

What? 1. The addition of the list of occupational diseases is insured

1. The addition of occupational Dust-Coal into the category of occupational diseases is entitled to social insurance.

2. The executive with this Smart Guide to the diagnosis and monitoring of the extent of the body damage caused by the pulmonary disease-Coal.

What? 2. The regime for people with occupational illness

Workers have been monitoring the extent of body damage due to the prescribed disease at Clause 2 Article 1 of this Privacy that is entitled to the insurance regimes under the provisions of the Social Insurance Act, the Labor Code and other regimes under the current law of law. Go.

What? 3. Effect of execution

It has been in effect since 1 January 2015.

What? 4.

Chief of the Department, Chief Inspector of the Department, Chief of the Health Environment Administration, the Chief, the Director, the Director General of the Department, Bureau, Directorate of Health, Director of the Health Department of the Provinces, the Central City of the Central Committee, Chief Medical Officer of the Ministry of Health, Industry and organizations, individuals who are involved in the responsibility of this practice.

In the course of implementation if there is difficulty, entangrium, the units reflect promptly on the Ministry of Health (Health Environment Management) to resolve the ./.



Nguyen Thanh Long