Circular 38/2014/ttlt-Byt-Btc: Issued A Maximum Framing Some Addiction Treatment Services Of The Drug Substance With Alternative Medicine

Original Language Title: Thông tư liên tịch 38/2014/TTLT-BYT-BTC: Ban hành mức tối đa khung giá một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
DEPARTMENT OF HEALTH CARE
Number: 38 /2014/TTLT-BYT-BTC
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, November 14, 2014

FEDERAL INFORMATION

The maximum level of service is given to a number of services.

treatment for opiate opiates with alternative medicine

________________________

Base of Protocol 85 /2012/NĐ-CP October 15, 2012 Government of the Government on the Mechanism Of Operation, the financial mechanism for public career units and the price of the medical examination, the healing of the disease facilities, the healing of the public;

Base of Protocol 96 /2012/NĐ-CP November 15, 2012 of the Government rules on the treatment of opiates of opiates with alternative medicine;

Base of Protocol 63 /2012/NĐ-CP August 31, 2012 of the Government stipulated the function, mandate, jurisdiction and organizational structure of the Ministry of Health;

Base of Protocol 215 /2013/ND-CP December 23, 2013 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Minister of Health, Minister of Finance of the Treasury Department of Finance issued a maximum stipulation of a number of services that treat drug addiction to opiates.

What? 1. The tuning range and subject apply

1. The adjustment range

This joint venture regulates the maximum amount of treatment for a number of drug-based drug-based drug-based treatment services at the treatment facilities of the State Drug Drug Drug addiction (later called the treatment facility). of the State of the State); the guidelines for the implementation of the price of the discovery, healing other diseases at the state's treatment facilities.

2. Subject applies

The agency, the organization, the individual involved in management, supply and use of the treatment of drug addiction to drug-based opiates at the State Administration's treatment facility.

What? 2. Framework a number of services to treat opiates of opiates with alternative drugs and disease services, healing other diseases at the state ' s treatment facility.

1. The board is accompanied by this President of the United States, which is a maximum of 7 services for the treatment of opiates of opiates in the state's treatment facilities, including:

a) original discovery service;

b) therapeutic risk discovery;

c) A periodic examination service;

d) Drug-issued services at the replacement treatment facility;

Emergency services at the basis of an alternative treatment facility;

e) Personal consulting services;

g) Group consulting services.

2. The maximum level of the price bracket of the 07 regulatory services at paragraph 1 This includes the prescribed cost factors at Digital Information. 35 /2014/TT-BYT November 13, 2014, by the Minister of Health, the Ministry of Health regulates the economic level as the basis for the construction of the treatment for drug addiction to the drug-based opiates.

When the specific price regulation at the treatment facilities does not count the costs of which the state budget is guaranteed.

3. The price frame for the services of the disease, cure other than the 7 service rules at paragraph 1 This is in accordance with the existing law regulation on the basis of the service price of the disease, treating the disease at the State Department of Healing Clinics.

What? 3. The authority stipulates the specific price of the treatment of drug addiction treatment of opiates with alternative medicine and disease services, healing other diseases at the state ' s treatment facility.

The authority stipulates a specific price for the treatment of drug addiction to drug-based opiates and disease, treating other diseases at the state's treatment facility. the service of the disease, healing at the clinics, the treatment of the state.

What? 4. Manage, using the source of the source from the treatment of drug addiction to drug-dressing.

1. The proceeds from the treatment of drug addiction to drug-based opiates in Article 2 This system is left whole for the use unit.

2. The management, use of the source of the service from the current implementation of the existing law on the mechanism of operation, the financial mechanism for the public health career unit.

What? 5. Terms of reference

The case where the text that is shown in this text is replaced or modified, supplemated by an alternate text or text that has been modified, added.

What? 6. Effect of execution

This joint venture has been effective since 1 January 2015.

In the course of execution if there is difficulty, the entanging of the units, the locality reflects on the text of the interorder to review the ./.

KT. Minister of Health.
Chief.

KT. MINISTER OF FINANCE
Chief.

(signed)

(signed)

Nguyen Thanh Long

Xiaowen Chen