Circular 59/2014/tt-Bca-A81: Regulation Listing The State-Level Secret Suite Of Labor, Invalids And Social

Original Language Title: Thông tư 59/2014/TT-BCA-A81: Quy định danh mục bí mật nhà nước độ Mật của ngành Lao động - Thương binh và Xã hội

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
MINISTER OF SECURITY
Number: 59 /2014/TT-BCA-A81
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, November 18, 2014

IT ' S SMART

State Secret Catalog Regulation

The density of the Labour-Trade and Social Industry

________________

The French base for the Protection of State Secret Service on December 28, 2000;

Base of Protocol 33 /2002/NĐ-CP March 28, 2002 of the Government Regulation Law enforcement of the Protection of State Secret Service;

Base of Protocol 77 /2009/NĐ-CP September 15, 2009 of the Government regulates the function, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Public Security;

Base of Protocol 21 /2014/ND-CP March 25, 2014 of the Government amended Article 3 Digital Protocol 77 /2009/NĐ-CP September 15, 2009 of the Government stipulated the function, mandate, jurisdiction and organizational structure of the Ministry of Public Security;

After unification with the Minister of Labor-Trade and Social Affairs, the Ministry of Public Security regulates the secret state secret state of the Labour-Trade and Social Industry.

What? 1. The Secret State Secret Service of the Labour-Trade and Social Industry consists of the following coverage:

1. Plan, negotiation content with countries, international organizations on the fields of labor and professional cooperation, children, unpublished; the complicated situation of Vietnamese labor in foreign countries is not yet published.

2. The content of cooperation with foreign countries is related to the field of labor, commerce and society that has not yet announced or failed to publish (except for the news, the document has specified the level of the Secret).

3. Reports of Labour as foreign nationals working in Vietnam have not yet announced.

4. Report of periodic work results, the seminal report of the Labor-Trade and Social Industry has not yet announced.

5. Only the planning, investment budget in the Labor-Trade and Social Industry has not yet announced.

6. The projects to reform the wage policy, social insurance and the grant of public incentives have not yet announced.

7. Survey figures, employment investigations, jobs and unpaid wages.

8. The number of strikes that occurred annually has not yet announced.

9. The national database for the labor market has not yet been published.

10. Tin, documentation, survey results, investigation, assessment of the status of child rights exercise and special protections for protection, childcare unpublished.

11. The document, the foreign-funded project, the international organization has not yet announced.

12. Tin, documentation, survey results, investigation, assessment of social unrest, the special measures of social unrest that have not yet announced.

13. Tin, documentation, survey results, investigation, assessment of gender equality, unpublished gender equality measures.

14. The absolute number on the structure, the sex ratio has not yet announced.

15. Records, documents are on the inspection, the results of the inspection, the result of the single resolution, the complaint letter, denouncing the contents related to matters of the state secret catalog of Labour-Trade and Social unpublished; documents on key issues. The internal affairs of the Labour-Trade and Social Industry have not yet announced.

16. Tin, document, file on handling of the handle is related to the internal political protection of the Labour-Trade and Social Affairs sector; the personnel profile leadership staff from the level (equivalent) upward; planning, rotation, key cadet training, etc. The staff of the department, the staff of the Labor-Trade and Social Industry, has not yet announced.

17. Documents on computer networking design, internal databases, passwords, security guarantees of security, information safety of the Labour-Trade and Social Industry.

18. The document has the use of news, documents belonging to the secret state secret portfolio of agencies, organizations within and outside the Labour-Trade and Social Industry.

What? 2. Effect of execution

This message has the enforcement effect since December 31, 2014 replacing the No. 1 decision. 410 /2004/QĐ-BCA (A11) ) 5 May 2004 by Minister of Public Security.

The regulations concerning the issue of children at the Digital Decision 214 /2006/QĐ-BCA (A11) ) On March 24, 2006, the Ministry of Public Security of the United States, Family and Children's Secret State Secret Service was abolished.

What? 3. Responsibility

1. The Ministry of Labour-Trade and Social Affairs and the Ministry of Public Security are responsible for testing, guiding the enforcement of this information.

2. The ministries, peer agencies, government agencies; the People's Committee of the Provinces, the Central City of the Central City, are responsible for this Information.

Minister.

(signed)

General Chen Kuang