Circular 63/2014/tt-Bca-A81: Regulation Listing The State-Level Secret Suite Of Business Committee

Original Language Title: Thông tư 63/2014/TT-BCA-A81: Quy định danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Ban Kinh tế Trung ương

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
MINISTER OF SECURITY
Number: 63 /2014/TT-BCA-A81
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, November 26, 2014

IT ' S SMART

The Central Committee of the Central Economic Committee's secret catalog.

____________________

The French base of the State Secret Service. 30 /2000/PL-UBTVQH10, December 28, 2000 of the Standing Committee of the National Assembly;

Base of Protocol 33 /2002/NĐ-CP March 28, 2002 of the Government rules the implementation of the Law of Protection of State Secret Service;

Base of Protocol 106 /2014/ND-CP November 17, 2014 of the Government stipulated the function, mandate, jurisdiction and organizational structure of the Ministry of Public Security;

Following the unification with the Central Economic Board, the Ministry of Public Security issued the Secret State Department's Secret State Secret Service.

What? 1. The secret state secret state secret catalog of the Central Economic Board includes the following, the following document:

1. The proposed text of the Central Economic Board for the program, the work plan of the Politburo, the Secretariat in leadership, the direction of economic development-the society that does not publish or unannounced.

2. The Central Economic Board's draft of the resolutions, decisions, directories of the Central Committee, the Politburo, the Secretariat in the field of economics-society (except for the news, document of the Secret) is not published or unpublished.

3. The Central Economic Board 's appraisal report on the topics, the Party' s policy, the State, the economic development strategic development-the regional, sector-related industry, defense; the Central Economic Board ' s report on the results of the test results. The situation of the resolution, the decision, the Central Party directive in the economic-social sphere is directly related to security, neither the defence nor the public.

4. The text of the Central Economic Board of the appraisal, comments, reviews upon promotion and discipline of cadres in the Ministry of Political Affairs, Secretariat, Board of Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government

5. Records, documents related to organizational work, cadres, personnel of the Central Economic Board from the rank of Deputy Secretary and the equivalent of becoming unannounced.

6. Tin, documents related to the inspection work, check out, resolve the complaint, denouncing the officer who is working at the Central Economic Board not to publish or unannounced.

7. detailed design documentation, specifications of the Central Economic Board's wide-area computer network; codes, passwords, solutions, special conventions on security assurance, safety of computer networks, and computers containing home secrets. the water of the Central Economic Board.

8. The documents, documents in the presiding, coordinated with relevant agencies, propose mechanisms, major policies on economics-society, the development of the production force and the complete production of productive relations, on the social issues tied to the economy in accordance with the following: The Ministry of Political Affairs, the Secretariat.

9. Document, workbook, information storage device (USB, memory card, hard drive) contains information contained in the density of the Central Economic Board.

10. The documents are used by the secret state secret catalog of the organs of the agencies, the other organizations.

What? 2. Effect of execution

This announcement came into effect on 12 January 2015.

What? 3. Responsibility

1. The Central Economic Board and the Ministry of Public Security are responsible for examining the implementation of this Information.

2. The ministries, peer agencies, government agencies; the People's Committee of the Provinces, the Central City of the Central City, are responsible for this Information.

Minister.

(signed)

General Chen Kuang