Circulars 46/2014/tt-Bnnptnt: Instructions To Make Some Content Production Development Support Specified In Decision No. 551/qd-Ttg Dated April 4, 2013 Of The Prime Client Approval.

Original Language Title: Thông tư 46/2014/TT-BNNPTNT: Hướng dẫn thực hiện một số nội dung hỗ trợ phát triển sản xuất quy định tại Quyết định số 551/QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chư...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Number: 46 /2014/TT-BNPTNT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, December 5, 2014

IT ' S SMART

Manual implementation of a number of content development support content at Decision No. 551/QĐ-TTg

April 04, 2013 by the Prime Minister approx the 135 Program on infrastructure investment support, the report said.

support for development of production for particularly difficult communes, border societies, regional security, and more.

The hamlet, it ' s particularly difficult.

____________________________

Base of Protocol 199 /2013/NĐ-CP November 26, 2013 of the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

The Prime Minister ' s 551/QĐ-TTg Base April 4, 2013, of the Prime Minister approves Program 135 on infrastructure investment support, support development development for particularly difficult communes, border societies, regional security, hamlets, and particularly difficult. the towel;

At the suggestion of the Bureau of Economic Affairs of Economic Affairs and Rural Development;

Minister of Agriculture and Rural Development issued the Implementation Guide implementation of the Manufacturing Development Support Development Act at Decision No. 551/QĐ-TTg April 04, 2013 by Prime Minister approving Program 135 on Investment Support. Infrastructure, development support for particularly difficult communes, border societies, regional security, villages, particularly difficult.

What? 1. The tuning range and subject apply

1. The adjustment range

a) This message guides the implementation of a number of content development support content in regulation at Decision No. 551/QĐ-TTg April 04, 2013 by the Prime Minister approx Program 135 on infrastructure investment support, production development assistance, and development of the project. for the particularly difficult communes, the frontier township, the safety of the district, the hamlet, the particularly difficult (the following is the 551/QĐ-TTg).

b) Content development support development in addition to the regulations at this Smart 05 /2013/TTLT-UBDT-NNPTNT-KHT-TC-XD November 18, 2013 of the National Committee of Agriculture, Ministry of Agriculture and Rural Development, Ministry of Planning and Investment, Ministry of Finance and Ministry of Construction on the Implementation Implementation of Decision No. 551/QĐ-TTg (the latter is known as the Private Communications).

2. Subject applies: The poor, the poor, the passport group is at the point a 1 Article 4 of the number 05.

What? 2. Principles of Support

1. For the Production Development Assistance Project:

a) In accordance with the economic development planning-society, land use, agricultural production development and local new rural construction;

b) In accordance with the conditions, characteristics, the production needs of the poor, the poor;

c) Public reassurance, democracy, participation and commitment of the people in the construction and implementation of the project;

d) The subjects participating in the project are supported by the content of the project. Support for each of the households and support rates for poor, poor, and non-poor households in the group was decided by the Provincial People's Committee.

2. For the poor, the poor:

a) There are conditions on land, labor and production materials that respond to the content of the project;

b) The correct implementation of the registered production content.

3. On the group:

a) The members of the group with land, labor, production materials are consistent with the content of the project;

b) The correct implementation of the registered production content.

What? 3. Product Development Assistance Project

1. The production development assistance project includes the following basic content:

a) Goal of the project;

b) Project content;

c) The activities of the project;

d) The organization carried out the project;

Check the assessment, sump up, and report the results of the project.

2. Support the people when joining the project:

a) Content supported by regulation at point c, paragraph 1, Article 4 of the Common Private Information No. 05;

b) Depending on the purpose, content of the local project and specific conditions, people participate in the project to be supported the types of crops, pets, items according to the following regulation:

-cultivable crops, livestock breeds, fisheries, have economic value in the category that is allowed to produce and business under the regulation of the Ministry of Agriculture and Rural Development; in line with the planning, project restructuring and local conditions;

-Fertilizer, materials that are applied to the same techniques used by plants, livestock, fisheries,

-Food protection drugs, veterinary medicine, vaccination vaccine dangerous according to veterinary regulation.

What? 4. Construction, appraisal, approx and implementation of the production development support project

1. Build the production development support project:

a) Committee of the People's Composition Committee (the investment holder)

-envisage the project to support the production development in accordance with the regulation of the Private and Article 3 of this Information.

-The list of households, the household group that participated in the project, built the project to support the development of production development, the planning of a district-level civil committee, approved.

b) Chief, copy

-The main popularity of the commune is expected to project production development assistance, the development of production development assistance policy of the 135 program and the application for poor, sub-poor, other households with a need to participate in the development assistance project to register;

-The application base of the households, the project content supports the development of the production, the village chief, the meeting organization, the passport, the group, the project, and the list of households, the group for the Social People's Committee.

2. Appraise; Appropriation project development support project:

a) The Social People's Committee sent 1 (one) the case to the District People's Committee (Chamber of Agriculture and Rural Development) directly or via post office.

b) Profile:

-The report by the Social People's Committee of the People's Committee approved the project;

-The registration application for the project participants supports the development of production development (Annex 01 issued by this Information);

-Village, copy.

-Passport list, project group registration support for development development assistance (Annex 03 issued by this message);

-Theory of Manufacturing Development Assistance Project (Annex 04).

c) Presentation sequence:

-The District People's Committee (Rural Affairs and Rural Development) receives the filing and pays the receipt of records to the Social People's Committee (case directly filed). During the 3-day period of work since the date of the adoption of the District People's Committee filing must be answered by writing about the validity of the case to proceed with the appraisal or inappraisal;

-Agriculture and Rural Development Division presiding over the content of the content of the development assistance development project in 10 (ten) working day since the date of the valid case reception;

-After the results of the appraisal, Chamber of Agriculture and Rural Development the District People's Committee issued a decision to approve the project to support the development of production and return the results of the Social People's Committee in 2 (two) days of work.

3. Deploy project execution

On the basis of the approved project, the Social People ' s Committee implemented as follows:

a) Notice to the people about the content of the project supporting production development; support policy mode; list of households, project participants;

b) The organization performs the project according to the approved content;

c) Bachelor of guidance engineering, inspection, supervision during the course of the project execution;

d) General, evaluate and report the results of the project execution.

What? 5. The Organization

1. The Bureau of Economic and Agricultural Development and Rural Development, in coordination with the related units that perform the tasks:

a) Guide, check, the local governors implement the project and propose policies, regulatory solutions, supplements to promote effective project implementation;

b) The implementation of the 6-month and 01-year recurring project, conducted analysis of the resulting evaluation of the permanent body of the program 135;

c) The organization of the preliminary, summup partnership with the local participants in the program to sum up, evaluate, promote the project to work effectively and achieve the progress of the proposition.

2. Provincial People's Committee:

a) responsible for directing the implementation of the project on the site;

b) The Agricultural and Rural Development Department is the project presiding agency, in coordination with the Department, the relevant sector in the province to help the Provincial People ' s Commission implement the project to support production development on the site, directing some point models to withdraw from the project. General experience. In aggregation, evaluation of the results of the project on the site and a 6-month, 01-year recurring report on the Ministry of Agriculture and Rural Development by regulation.

3. The District People ' s Committee

a) responsible for directing the implementation of the projects on the district table:

-Organization for the appraisal and approval of the project for the communes; the annual planning aggregation of the Department of Agriculture and Rural Development;

-Training, fostering, support of the Social People's Committee perform the duties of the investment owner;

-Directed by, check, evaluate the results of the project on the district table;

-Directing a number of points models to withdraw the replicated experience.

b) The combined, assessment and reporting of 6 months, 01 years on the Department of Agriculture and Rural Development and the permanent body of the province ' s 135 program.

4. Social People ' s Committee:

a) Build, organize the democratic, public project, the right object;

b) Check, the households, the group, perform well in the project;

c) Overall, evaluated and reported the results of a 6-month term project, 01 years on the District People's Committee (Annex 05 issued by this message).

What? 6. Terms of execution

1. This message is effective from 21 January 2015.

2. During the organizational process, if the problem is given to the problem of local problems, the local Department of Agriculture and Rural Development (Bureau of Economic and Rural Development) is required to supplement, adjust.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

Qingqing Chen