The Decree 118/2014/nd-Cp: Health Rules On Communes, Wards, Town

Original Language Title: Nghị định 117/2014/NĐ-CP: Quy định về Y tế xã, phường, thị trấn

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
THE GOVERNMENT.
Number: 117 /2014/ND-CP
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, December 8, 2014

DECREE

Regulations on Health Medicine, ward, town

________________

Government Law Base December 25, 2001;

The Anti-Infectious Disease Law Base November 21, 2007;

The Health Insurance Law Base November 14, 2008;

The School of Law Discovery, healing November 23, 2009;

The Law Base, 15 November 2010;

At the request of the Minister of Health,

The government issued a decree on the provisions of the commune, the ward, the town.

What? 1. The adjustment range

The decree provides for the organization, functions, duties, activities of ensuring the activities and manpower of the Health, ward, town.

What? 2. Organization, function, the mission of Social Health

1. Social Health Organization, ward, town (later known collectively as the Medical Station) is the medical unit of the district Medical Center District, county, town, provincial city (later known as the District Medical Center), which was established in accordance with the administrative unit, ward, town. (The following is communal).

2. The township Medical Station has a supply function, carrying out the initial health care services to the people on the commune.

3. Social Medical Station with a mission:

a) Implementation Of Specialized, Technical Activity: Medical prevailment; examination, healing, combined, the application of the ancient medicine in healing and prevention; reproductive health care; essential medicines; and public health management; education; Health according to the guidelines of the upper governing body and the rule of law;

b) Guide to the expertise and activities for the village medical staff, the following;

c) Coordination with the relevant agencies implementing the population work-the family planning on the site;

d) Participate in the examination of medical practice, private medicine and services at risk affecting the health of the people on the site;

It is a permanent unit of health care, health care, care, and health care.

e) Perform other duties conducted by the Director of the District Health Centre and the Chairman of the Social People ' s Committee.

What? 3. The condition of ensuring the activity of the Health Health

The Social Health station has its own headquarters, facilities, equipment, drugs, funding, and regulatory conditions, which are sufficient for the implementation of the tasks assigned at Section 3 Article 2 of this decree.

What? 4. Human Health Health

1. The person who works at the Medical Station is the official.

2. The number of people working at the Medical Station located in the total number of people working in the District Medical Center is determined by the position of employment on the basis of the workload that is consistent with the actual needs and conditions in the region.

3. On the contract signing of the working person at the Social Health Station currently on the provisions of the Law of Vienna as follows:

a) For the number of medical officers working at the Medical Station by paragraph 1 Article 3 Decision No. 58/TTg on 3 February 1994 by the Prime Minister on the organization and policy regime on the basis of facility health; Article 2 Decision No. 131/TTg on March 4, 1995 The Prime Minister amended several points at Decision No. 58/TTg on 3 February 1994: Agency, organization, direct management unit responsible for conducting procedures to sign non-determinate contracts under the rule of law in response to the decision. application of sufficient conditions, requirements, and standards of job placement;

b) For the number of medical officers working at the Medical Station under Article 1 in Decision No. 131/TTg on March 4, 1995 the Prime Minister amended several points at Decision No. 58/TTg on 3 February 1994 by the Prime Minister of the Government of the organization and policy mode on the basis of the underlying health (contract under Decision No. 58/TTg):

The cases already have enough 36 months of work at the township health station (as of the date of this Decree effective), responding to sufficient standards of dignity, professional expertise, capacity at the request of job placement and job titles to be reelected. It's the only way to follow the rules at the point of Article 14 of the number. 29 /2012/NĐ-CP April 12, 2012 of the Government on recruitment, use and management of the officer. The agency, the organization, the direct management unit responsible for conducting an undefined contract on the law.

Cases of less than 36 months of work at the Medical Station (as of the date of this Decree are valid) implement the recruitment under the provisions of the Office of Vienna;

c) For the elected officials from when the decree comes into effect: The Direct Management Authority performs the signing of the working contract by the Regulation Law;

d) The number of people contracted to work under the regulation at Point a, b, c does not exceed the number of persons who work under the authority to approve the regulation at clause 2 This.

4. The Ministry of Health works in coordination with the Ministry of Internal Affairs of the Interior, the implementation of the procedure for contracting the contract of the working person at the Social Health Station under the provisions of Article 3 Article 4 of this decree.

What? 5. Effect of execution

1. This decree has been in effect since 31 January 2015.

2. Decision No. 58/TTg on 3 February 1994 by the Prime Minister stipulated a number of issues of organization and policy regime on the underlying health and Decision No. 131/TTg on 4 March 1995 by the Prime Minister to amend some points in the Decision. The number 58/TTg expires since the date of this Decree is valid.

What? 6.

1. Ministry of Health guidance, mission of the Medical Station.

2. The Provincial People ' s Committee is responsible:

a) The implementation of this Protocol;

b) Command of the Health Department in coordination with the Department, Ban, the relevant sector guidance of the district Health Centre to implement a contract for the employment contract to the working person at the Social Health Station by regulation at paragraph 3 Article 4 This decree, as defined by the Law of Vienna and others. the detailed regulatory process guidelines for the execution of the Law Officer;

c) The funding for implementing infrastructure construction, equipment, and funding for the operation of the Medical Station by law;

d) Only the recruitment, use and management of the working person at the Social Health Station by hierarchy, guarantee the structure by the standard of career titles in accordance with the needs of the region, domain and development of local development;

It is directed by the People's Committee to coordinate with the Health Department to strengthen the health care department on the site, pay attention to the prevention of medical units, including the Medical Station.

3. Ministers, peer-to-peer agencies, government ministers of the Government, Chairman of the Provincial Committee of the Provincial People's Committee, the Central City of the Central Committee is responsible for the implementation of this decree.

TM. THE GOVERNMENT.

Prime Minister

(signed)

Dao Dung